Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1912 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1912-12-14 / 50. szám
ŐU. $/.. December 14 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 7 ÖRÖMHÍR. i Dec. 15. 1012. A MEGBOCSÁTÁS. Máté ev. 18 :15—35. ARANYIGE: — Begyetek pedig egymáshoz kegyelmesek, irgalmasak, megengedvén egymásnak, miképpen az Isten Is Krisztusban megengedett nektek. Ef. Bef. 4 : 32. (közöljük a bibliának néhány megfelelő részét, a többi otthon olvasandó) 15. Ha pedig vétkezik ellened a te atyádfia, menj el és dorgáld meg őtet csak te közötted és ő közötte; hogyha szódat fogadja, megnyerted a te atyád fiát. 16. Ha pedig szódat nem fogadja, végy melléd még egy vagy két embert, hogy két vagy három bizonyságnak szájából az egész dolog bizonyosabb legyen. 17. Hogyha azoknak sem fogadja szavokat, mond meg a Gyülekezetnek; hogyha a Gyülekezetnek sem fogadia s/»vát legyen te előtted olyan, mint valamely Pogány vagy fukap. 18. Bizony mondom néktek: Valakiket megkötöztök a földön: mennyben is kötözve lesznek; és valakiket megoldoztok a földön oldozva lesznek a mennyben is. 19. Ismét mondom néktek: Ha kettő tiközületek egy akaraton lészen a földön, minden, valamit kérnek, megadatik nékik az én mennyei Atyámtól: 20. Mert valahol ketten vagy hárman egybegyül- nek az én nevemben, ott vagyok ő közöttük. 21. Akkor hozzá menvén Péter, monda: Uram megbocsássak-e az én atyámfiának, valamennyiszer ellenem vétkezik? Megbocsássak-e hétsszer? 22. Monda néki Jézus: Nem mondom néked, hogy hétszer csak, hanem hevenhétszer is. 23. Annnkokáért hasonlatos a mennyeknek orsszága a Királyhoz, ki az ő szolgáival akara számot vetni. 24. És mikor számot kezdett volna vetni, hozatlak ő eleibe egy szolgát, ki adós vgla tizezer tálentommal. 25. És mikor az meg nem fizethetne, parancsoló annak Ura, hogy eladnák azt és feleségét, és gyermekeit, és mindenét, amije vala, hogy az adósság meglenne. 26. Beborulván azért az a szolga könyörög vala az ő Urának, ezt mondván: Uram muliék el ellenem v»V> haragod, és mindenekről megelégitlek. 27. Könyörülvén azért rajta annak a szolgának Ura, meghocsátá őtet, és megengedő néki az adósságot. 28. Kimentén pedig a szolga, talála egyet az ő szolgatársai közül, ki néki adós vala száz pénzzel; és megragadván azt, fojtogatja vala, ezt mondván: Pizes meg a mivel tartozol. 29. Beborulván azért az ő szolgatársa ő előtte, könyörög vala ő néki, mondván: Múljék elcsak most ellenem való haragod, és mindenekről megelégitlek. 30. Amazpedig nem akará, hanem el menvén veté azt a tömlöczbe mígnem megadá az adósságot. 31. Mikor pedig látták volna annak szolgatársai, a melyek lettek vala. igen megszomorodának, és elmen- vén mindeneket eleibe adának az ő Uroknak, a melyek lettek vala. 32. Akkor előhivatván az ő Ura. mondá néki: Gonosz szolga, minden adósságodat inegengedém néked, mivelhogy könyörgél nékem. 33. Nem kellett-e néked is könyörülnöd a te szolgatársadon, miképpen én is könyörültem rajtad? 34. És megharagud ván az ő Uya, adá azt a hóhérok kezekbe, mígnem mind megadná, a mivel néki tartozik. 35. Ezenképpen cselekszik az én mennyei Atyám is veletek, ha meg nem bocsátja kiki az ő attya fiának ellene való vétkét szive szerint ............. MAGYARÁZAT. Egy napon Péter apostol kérdést intézett az idvezitő Jézus Krisztushoz afelől, hogy hányszor kellene az embernek megbocsátani az ő ellenfelének. Pétert ugyanis sokszor megbán- toták és kigunyolták különösen a Farizeusok és írástudók. Hányszor kell megbocsátani? Hétszer? Nem hetvenhétszer is ha kell mondá az Idvezitő. A megbocsátás legszebb jellemvonása a keresztyén embernek. A megbocsátás mindig az ember akaratától függ. Gyönyörű példát hoz fel az evangyélista a mai leczkében, amikor elmondja. hogy az egyik szolga könyör- gött az ő urának, hogy bocsátná el az ő adósságát. Az Ur elengedte. A mikor azonban a szolga kiment, és az ő adósa is kérte őt hogy bocsássa el az ő adósságát, ő már nem könyörült, hanem a tömlöczbe vettette. íme az az ember akin megkönyörült az ő ura, már nem akar könyörületes lenni az ő szolgatársához. Pedig csak akarnia kellene. Hányszor találkozunk az életben olyan keresztény családokkal, ahol a békesség helyet békételenség dúlja fel a családi tűzhelyet, óh ha ilyenkor ott volna a családtagok szivében a megbocsátó szüretet, amit Jézus hirdetett, mily sokan nyernék vissza az elveszett boldogságot. Olykor olykor látjuk azt, hogy az egyik fél megtudna bocsátani, hogy az egyik fél be szeretné tölteni a Krisztusi parancsolatot, kinyújtja jobb kezét a békéj-e, de mit ér ha a másik ridegen elzárkózik és visszautasítja a feléje nyújtott jobbot. KARÁCSONYI BECZKE. Ezsaiás 9 : 1—17. ARANYIGE: — Nekünk egy gyermek születik. Fiú adatik nekünk .Ezsaiás 9 : 6. (Közöljük a bibliának néhány megfelelő részét, a többi otthon olvasandó.) 1. Mindazáltal nem lészen az ő setétiilése a nyomorúság szerint, mely ő rajta esék akkor, mikor először csak könnyen illeté az ellenség Zebulonnak és Nafthalinnk földét: sem úgy mint utolszor, mikor inegneheziték a néppel teljes Galileát, a tengernek után. a Jordánon túl. 2. A nép, mely sötétségben jár, lát nagy világosságát; a kik a halál árnyékának tartományában ülnek, azoknak világosság támad. 3. Mikoj- ezt a népet megsokasitod vala is, mindazáltal állandó örömet nékik nem adsz vala, hanem e képen örültél te előtted, mint az. aratók az aratásnak idején, mikor örültek az. ellenségnek prédáját osztván. 4. Mikor az ő terhes igáját, és hátának vesszejét, az őtet nyomorgatőknak pálezá*át megrontottad, mint a Midiániták napján. 5. Mikor mind az egész, tábor, az egymásra támadott sokaság, és minden vérbe fertéztetett öltözet nagy hirtelen úgy mint megégett, és lett a tűznek eledele. 6. De nékünk egy gyermek születik, Fiú adatik nékünk, kinek vállán lészen Fejedelemség, kinek nevét nevezik Csudálatosnak, Tanácsosnak, erős, hatalnuis Istennek, örökkévalóság Atytyának, békesség Fejedelmének. 7. Annak Fejedelemségének és békességének nem lészen vége, a Dávid székiben és országában ül hogy megerősítse azt és meg- gyámolitsa az Ítéletben és igazságban, ez időtől fogva mind örökké. A Seregek Urának buzgó szerelme miveli ezt. 8. Az ő beszédét küldötte az Ur Jákobnak, és bételjesedik Iz- ráelben. 9. Hogy venné eszébe magát az egész nép, Efraim és Samariának lakosa, kik azt mondják az ő kevélységekben és felfuvalko- dásokban.. 10. A téglából csinált alkotmányok elromlottak, de faragott kövekből építünk: a figefák ki vagdaltattak, de cédrusfákat ültetünk helyekbe. 11. De minekutána az Ur Réczin királyon diadalmat ád az ő ellenségeinek; azután Izraelnek ellenségit egybe- elegyiteni. 12. A Siriabelieket elől, a Filisz(Folytatása a 11-ik oldalon ) i
