Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1911 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1911-11-25 / 47. szám

47- sz. igii november 25.

Amerikai Magyar Reformátusok Lapja

13

“Look Out! You’d better take care of Ymrself

légy könnyelmű és vigyázz az egészségedre.

Fejfájás, torokfájás, szúrás és nyillalás, izom-fájás és más tünemények melyek hülés következtében támadtak, megcáfolhatja e fájdalmaknak a további terjedését ha a

D&‘. Richter-féle

PaiiV'Expellert

használja.^ Üvegenkint 25 és 50 cent használati utasítással. Vigyázza n a hamisitván-vokra a nevünkre és a— Horgony — védjegyünkre.

F. AD. RICHTER & CO., 2!5 Per.rí Str., New York.

Richter-féle Congo Pilula (25c.) megszűnteti ' " székrekedést. ‘ " '

keresztül szuratott. Itt vagyok, itt állok és elmondom, a miért küldettem.

IMalárdy észrevette, bogy kivel van dolga. Nem egy ijedező öreg mesterember az, a ki a tekintélyes nagyttr haragos szavától elsápad és elfeled beszélni, hanem egy gonosz rajongó, a ki büszkeségét találja abban, 'hogy a veszedelmet keresse. Ez iránt változtatni, kellett a fegyvert.

Hidegen lenézte, félrefordult tőle s azután hátrament szobája legutolsó szegletébe, ott leült, kis leányát ölébe vette s azzal kezdett el beszélgetni.

De Bajic.sy 'Uram bölcs ember volt. ő is megcserélte fegyverét.

— Tekintetes alispán. uramr szólt igaz ■érzékenység hangján. Milyen szép családdal áldotta önt meg az I stem-; szép derék fia, leánya van. E derék gyermekek egykor, mind. a mi ■ ivadékaink előkelői lesznek; és uraságod nevét mindenfelé emlegetni fogja a nép. E gyermekek jövendő boldogságára kérem a 'tekintetes urat, legyen kegyelemmel a mii kérésünkhöz, szerezze meg fiai számára azt a,;sze- íretetét a jámbor köznépnek, a mi többet ér a világ minden dicső hivatalainál, (hogy mondhassák egykor a mi utódaink: ime ez is azon Malárdy. utóda, a ki megengedte nekünk, hogy Isten előtt, egyen- lőek legyünk mindnyájan s ne legyen e mi városunknak fele népe néma, valahányszor a mi urunknak napja vágyon!

A kemény . férfin ar.ca hideg, változatlan maradt, mintha nem is értené azt a nyelvet, a melyén hozzá beszélnek, mintha nem volna ő más, mint egy kegyetlen examinator, a ki előtt félénk tanítvány mondja fel leckéjét.

■Pedig -Bajcsy-uram olyan szépen tudott ■kérni, olyan mély érzelem látszott becsületes arcán, midőn azt mondá: úgy áldja meg az ég az alispán családjának kicsinyét és nagyját és azokat, kiket leghívebben szeret és azokat, kikben legtöbb reménye van.

Midőn a publicanus férfi elvégzé beszédét, a hatalmas ember hidegvérrel fordult hozzá:

— Van önnek még valami mondanivalója?

— Nekem nincs; — de van az Ur Istennek !

(.Folytatása következik.)

..Kérjük azokat az előfizetőket, akik nem kapják rendesen a lapot, szíveskedjenek néhány sorban értesíteni a kiadó- hivatalt, hogy a bajon segíthessünk. Mi pontosan postára tesszük az újságot, ha tehát mégis pontatlanság van a megérkezése körül, a postahivatalokban kell lenni az oknak, aminek utána akarunk járni.

Szerkesztői üzenetek.

Névtelen levelekre nem válaszolunk, kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

S. B., Bridgeport, .Conn. A Clover- pilu'lák készítője- Csorba Árpád,- megbízható new yonki magyar patikus, akinek ■címe 1299 Second Ave.

H. M., Cleveland, O. Éppen lapunknak ebben a számában foglalkozunk az ön által említett kérdéssel.

S. H., Detroit, Mich. Elismerését köszönjük,

K. Z., New Brunswick, N. J. Jókívánságait . viszonozzuk és igen köszönjük, hogy lapunk terjesztése érdekében munkálkodik. Víit

N. P., New York, N. Y. Minekünk az a hivatásunk/ hö'gy az amerikai magyar reformátüsság érdekeit képviseljük. Legjobb , akaratunk és tudásunk, szerint teljesítjük ezt a kötelességünket,... de amit cn ajánl:. személyeskedésre nem vagyunk kaphatók.

F. F., Pittsburg, Pa. Előfizetését megkaptuk, a lapot megindítjuk.’

G. K„ New York Citf. A kérdezett jó magyar orvos neve dr. Kovács Richárd, lakása: 312 E. ógth Street.

J. T., Johnstown, Pa. Cikke sok érdekes eszmét vet .föl, de a közlése most nem volna időszerű.

, J. B., Philadelphia, Pa. A magyar kép- viselőház uj elnöke Návay Lajos.------.—o—.-----HASZNOS TUDNIVALÓK.

Vasárnapi leckéinket,a vasárnapi iskola tanítóinak keresésére mindig egy héttel előre készit/ük el, hogy igy alkalma nyíljon mindenkinek arra, hogy a leckékre elkészüljön. Azért készítettük el most is a december 2-iki leckének megfelelő

részeit. Tartsa azért meg mindenki a “Reformátusok Lapját”, ahol mi hétről- hétre kidolgozzuk a vasárnapi iskolák részére a bibliai magyarázatokat.

Kérjük a vasárnapi iskola tanítóit, hogy pár sorban küldjenek be hozzánk tudósításokat vasárnapi iskolájuk előhaládásá- ról. Ezzel hasznos szolgálatot teszünk, mert felkelthetjük az érdeklődést más egyházakban is vasárnapi iskoláink iránt.------0——

ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS.

Az Amerikai Magyar Reformátusok Lapja szerkesztősége felkéri mindazokat, akik hátralékban vannak, hogy szíveskedjenek az előfizetési összeget minden felszólítás nélkül is hozzánk beküldeni és ezáltal is a mi nehéz munkánkat, amit a hitéletünk fejlesztése érdekében teszünk, megkönnyíteni. Az előfizetési dij: félévre csupán egy dollár, egy egész évre pedig két dollár.

1 HOLLAND AMERICA LINE $

x New York Rotterdami szolgálat. *

2 Ausztria, Magyarország, RomáT x

£ nia és Galíciából jövő és oda utazó J I utasok részére^ |

% RÖVID ÉS CÉLSZERŰ VONAL | S nagy és gyors postahajókkal $

5 A magyar kormány és a Holland- 2 4; Amerikai vonal közt létre jött * * egyezség folytán szállíthatunk uta- j

I sokat a hatóságok részéről való leg- f kisebb megakadályOztatás nélkül. í Harmad osztály kényelmesen be- x rendezve házaspárok és családok | részére 2—4—6—8 ágygyal. |

Közelebbi felvilágosításért és hajó- £ jegyért forduljanak e címre: {

HOLLAND - AMERICA LINE % 39 Broadway, New York. ?

és a helyi ügynököknél. *

•*+