Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1911 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1911-09-16 / 37. szám

37- sz. 1911 szeptember 16.

Vrnenkai Magyar Reformátusok Lapja

15

Minden Dollár tiz mást hoz !!!

ha eégszsége finntartására fordítja! Az egészség legnagyobb ellensége pedig a rossz emésztés és beteg gyomnr ! Egészséges, erős gyomra lesz azon >an, ha beküld hozzánk egy dollárt az alanti szelvénymyel együtt, mert mi adunk önnek ezért egy nagy doboz

Szent István Labdacsokat

melyek minden gyomor- és vérbajt kigyógyitanak, egy “Egészségi Útmutatót” és 10 százalék engedményt a hozzátett rendelésből:

! Róth Sámuel "Meg,á-It° G>°ir—‘áY 125 Ave. A, NewYork

a 1 í 7

SZELVÉNY: Kérem rendelésemből 10 százalékot leszámítani

BISCHOFF’S BANKING HOUSE

New York áll. törv. szerint $100.000 biztosíték letéve.

287 Broadway, Cor. Reade St. New York City.

A főpostával szemben.

Hajójegyeket adunk el az összes vonalakra. Európába van onnan ide a leggyorsabb hajókra, a társulatok eredeti árain.

Pénzeket elhelyezünk bármely bankba vagy takarékpénztárba az ó-hazában és a betéti könyvet rövid idő alatt idehozatjuk.

Pénzbetéteket felveszünk kamatozás végett. Közjegyzői okiratok kiállíttatnak és konzulilag hitelesíttetnek.

Pénzküldemények Magyarország és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak.

HENRY BISCHOFF & CO.

Custom House Brokers, Foreign Express Freight Forwardes Vámházi ügynökök. Külföldi csomagolás és teherszállítás.

*+++*+***********+******+******+****************

The Union Insurance & Realty Co.

SUCCESSORS TO RUDGE & JOHNSTON REAL ESTATE.

Mindenféle biztosítások. — Hajójegyek a legjobb vonalakra.

J. E. Rudge, Pres. P. Kavanagh, V. Prés.

John Gerrity, Treas. J. J. Schromofsky, Sec’y- *

Olcsó házhelyek Stelton és East Youngstownban.

610 Dollar Bank Building,

Stop 11 E. Yungstown, O.

A LEGBIZTOSABB FÉNZKÜLDŐ- ÉS PÉNZELHELYEZŐ INTÉZET A

THE STRUTHERS SAVINGS AND BANKING COMPANY

STRUTHERS, OHIO.

—• Magyar pénzküldési és hajójegy eladási osztálya. —

Elfogad betéteket, melyektől fizet 4%-ot félévenkint. Pénzt küld gyorsan és biztosan Magyarországba és a világ minden részébe. Hajójegyeket elad minden vonalra. — Hozzátartozóikat kihozatja biztosan. — Közjegyzői okiratokat kiállít és azokat konzul által hitelesítteti. — Minden hazai és itteni jogügyekben szakszerű tanácsot adunk. — Pénzeket elhelyezünk bármely ó-hazai takarékpénztárba s a betéti könyveket elhozatjuk. — Vasúti jegyeket az Egyesült Államok bármely részébe beszerez.

Hivatalos órák: reggel 8.30-tól d. u. 2.30-ig. Szombaton d. e. 8.30-tól déli 12 óráig és este 6—9-ig. Standard idő.

%**W*****************W******#*********<M'M**+*

\ \ gr 11

■ 1 —;

:: Wm. A. Nunn

■ >

TEMETKEZÉSI ÉS

BALZSAMOZÁSI INTÉZETE. |;

1543 Woodland Ave., CLEVELAND, O.

Telefon: Cuy. Central 3008.

Bell East 1885.

HORVÁTH ISTVÁN

*

MAGYAR SZABÓ.

Kapható kész ruha, czipő, alsó ;; ruha. — Elvállal ruha tisztítást, vasalást és javítást.

— Mérték szerint készit ruhát. —

606 SOUTH AVENUE, YOUNGSTOWN, O.

POLKE FERENCZ és FIA

POIKE FERENCZ ÉS FIA-------------TEMETÉSRENDEZŐK 181—197 Stratford Ave. (alsó hid mel.)

Tel. 1590.

BRIDGEPORT, CONN.

Elvégeznek balzsamozást és temetésrendezést olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle szén-, gazolin és petroleumkályha stb.

— WEST SIDE-i berendezésünk — a Hancock Ave. 409 szám alatt van Tel. 389.