Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-12-13 / 49. szám

14

15.

17.

21.

53.

Pittsbarg Yillock Gillespie Morrisdale Mines Trauger Willock 16. Broughton Luzerne Donora Mt. Carmel Murray Hazleton Pittsbnrg nöi Castleshanon Sydney Westwille Newark Johnstown Buffaló Newyork So. Chicago Throop

New Brunswick Freenland Star Junction Windber Santoy Dunmore St. Louis Fairbort Harbor East Chicago Dickson Wilkesbarre New Castle Wallingford Bridgeport 24. Lorain

Szabadságnak Homestead Homestead nöi 27. New Castle So. Sharon So Bend Startle

Molnár András temetési dij Lorain oszt.

Gál Laio3 temetési dij

Throop oszt.

Henczel János temetési dij youngstown oszt. Elizabeth Bridgeport K. o Pert Amboy Pocahontas Kearsarge Alpha

Phoeuixville So. N orwalk Toledo

y '

50,00

L05.63

00.38

20 80

5 40

22 00

•

7.65

3 30

21.10

4 80

7 20

00.10

23 10

00.25

11,46

00 20

10 90

38 40

9.90

6 00

8 50

00.16

10 20

ö

o

00.20

19.80

00.2U

54.75

00.40

18 80

00.12

16.90

16.75

2.40

00.05

9.8u

51.35

3.00

6.40

3-00

13 55

00.16

3,60

8.00

6.80

13.00

00 39

4 80

00.10

74 65

26 05

5.10

114.96

25 65

1.20

r .--.ray.- - gg a

MEGHÍVÓ.

A PITTSBURG HI MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ TAGJAIBÓL ALAKULT

MŰKEDVELŐK

1906 DECEMBER 26 án, KARÁCSONY MASODNaPJÁN A FORBÉS STREBTEN LEVŐ „TURNER KALL“-BAN A PITTSBURGHI MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ JAVÁRA TÁMCZMULAT8ÁGGAL EGYBEKÖTÖTT SZIMELÓADÁST

RENDEZNEK, MELYRE A HONFITÁRSAKAT TISZTELETTEL MEGHÍVJA

A RENDEZŐSÉG.

SZÍNRE KERÜL:-S. BETVÁE KENTJÖTE.

Eredeti népsainmü dalokkal 4 felvonásban. Irta : ÁBONYI LAJOS.

Rendezők: FULAY GYÖRGY és LOVAS L t JÓS. Súgó; BRÜNNER ZOLTÁN.

ZENÉT EGY KÖZKEDVELT ZENÉKAR SZOLGÁLTATJA.

HELYÁRAK ; 1—2-ik sor 1 dollár, 3—8 ig 75c., a többi sorok 50c.

KEZDETE PONT 8 ÓRAKOR.

Jegyek előre válthatók a renderőság tagjainál és este a pénztárnál. — Feffilfizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapilag nyugtáztatnak,

28.

30.

23.20 53.70 4 20

6.60 16 15 13.50 5.40

20.40

14.40 7.80

25.80

95.65

00.10

50,00

50.00

50 00

00.10

00.10

00.10

00.30

Pénztáruok posta kiadása 2.16 Összesen 1760.00 2068 89 Marad v. okt. végén 3652.52 Összesen 5412.52 Nov. havi kiadás

2068.89

Maiadv. nov. végén 3343.63

Kelt Homestead, Pa. 1906. de

cembej 4.

Tomcsányi József, vt. pénztárnok.

BRIDGEPORT. Conn. Decz. 2án vasárnap este nagy jelentőségű istenig tisztelet volt egyházunkban. Ez alkalommal tiszt. Dikovics János newarki ref. lelkész és bloomfieldi theologiai tanár prédikált. —__ Tiszt. Dikovics ur hét esztendeig volt a római katholikus egyház felszentelt lelkésze és hittanára, de szive sigallatát követve egyházunk kebelébe lépett át. A lelkész egyenes kérésére azon okokat fejtegette, a bridgeporti gyülekezet előtt, melyek öt e nagy lépés megtevésére ösztönözték.

A különös tárgyú, evangelizáló isteni tisztelet iránt olyan érdeklődés mutatkozott, mely szinte páratlan egyházunk történetében. Már harangozás előtt megtelteitek, nem csak a padok, de, az -utak, Ur asztala körűid emelvény is, úgy hogy a lelkészek csak legnagyobb nehészséggel juthattak helyeikre.

A csaknem három negyed óráig , tartó beszédet, a legnagyobb figyelemmel hallgatták mindvégig. Külőoösen megható volt az a rész, mely benső küzdelméről, az iszonyú lelki tusáról tesz tanú bizonyságot, mikor az evangélium tiszta fénye kezdett derengeni előtte. Hatalmas és minden részében megkapó beszéde mély és maradandó hatást gyakorolt a hallgatók szivében. Úgy éreztünk, mint hajdan, a tanítványok a sebesen zugó szélnek zendülése idején...! Most éreztük igazán, milyen drága kincs a mi evangyé- liumi tiszta hitünk, melynek tanítása szerint lélekben és igazságban imádjuk 1st» nőnket.

A nagyéi'dekü cikket mai számunkban az első helyen közöljük. Az isteni tisztelet bár vasárnap volt, hozzávetőleg mintegy öt—hatszáz főre menő gyülekezet hallgatta.

PITTSBURG, Pa. A Lorántffy Zsuzsánna nöegylet hálaadás napja előtti estén tartott táncmulatsága szépen sikerült s az egyház javára közel 50 dollárt hozott, a mi elég szép a jelen körülmények között. |

— Istenitiszteletek a reánk következő vasárnap a következő sorrendben t irtatnak.

1. Reggel fél 8 órakor rendes isteni lisztelet és az úri szent vacsora kiszolgáltatása Willockon élő testvéreink számára,

2. Reggel 10 órakor vasárnapi iskola.

3. Reggel 11 órakor rendes isteni tisztelet johnson avei templomunkban, A prédikáció tátgya: ,,Miként készüljünk a Jézus születéséhez. ‘‘

Istenitisztelet után egyházközségi közgyűlés, a mint az hirdetve volt.

4. Estve fél hét órakor rendes havi i teni tisztelet Whitsetten Pa.

Jertek imádjuk az Urat.

— Keresztelések: Basti Lajos és Lipták Borbála leánya Margit és Katalin. Keresztszülei Bagoly Ferenc és Józsa Katalin. Aranyos József és Szabó Erzsébet leánya Erzsébetté» Eitel névre. Keresztszülei Major János és neje Szabó Zsófia. Balázs Ist\án és Frólich Mária első szülött fia, József. Keresztszülei Farkas Lajos és neje Plichta Zsuzsanna. Növekedjenek a szülék örömére.

Eltemettett: Füstös József és Boh'ics Anna fia, András. A vesztes szülék szivét v gasztaljd meg az Ur,

HOMESTEAD, Pa. Karácsony vili- áján dec. 24án este fél 8 órakor templomiunkban gyönyörű szép karácsonyfa ünnepély lesz tartva a jó ‘ gyermekek száré. A gyermeksereg szivrepesve né a kedves ünnepély elé, várva a hagyomá- nyos kriszkindlit A ki segitö kezet akar nyújtani a lelkipásztornak ebben a szép munkában, hozza el adományát a paroc-hiá ra. Diszitések cukorkák, játékok vagy pénzbeli adomány szívesen fogadtatnak. A fáradság a miénk, az öröm gyermekein Kké. Eddigelé három éven át egymásután id. Lengyel István derék egyháztanácso* sunk vásárolta meg ajándékba a hatalmas karácsonyfát, szeretnénk, ha az idén is elöállana egy hitbuzgó férfi vagy nö és megtenné azt, a melyet három éven át Lengyel István testvérünk! Ki adja az idén a karácsonyfát?

2. Aszmongya István derék honfitár* sunk ajándékából a karácsony másodnapi egyházi mulatságunk alkalmával egy 50 dolláros zenélögép lesz kisorsolva anya- szentegyházunk javára. Szép és lelkesítő

HOMESTEAD, PA.

MEGHÍVÓ

1906 DECEMBER 26-án

HOMESTEADI EGYHÁZI MULATSÁGRA

DECZEMBER 26-án, KARÁCSONY MÁSODNAPJAN,

A SAENGER HALLBAN.

TISZTA JÖVEDELEM A REF. EGYHÁZ MEGSEGÍTÉSÉRE. BRENKACS KITŰNŐ ZENEKARA MUZSIKÁL. KEZDETE ESTE 6 ÓRAKOR.

FÉRFIAKNAK 50c. NŐKNEK 25c.

**“■“”““" Mutassuk meg, hogy mi

IeGYHaZI MULATSÁG, magyarok összetartunk és > pártoljuk egymást.

SaENGER HALLBAN.

dolog volna, ha az összes jegyek elkelné' nek &sorsolás; idejére. _Ugy_ gondolom, úgy érézem, hogy ennyit meg is kell tennünk, több okból. Először, mert ha az összes jegyek el lesznek adva, ez szép segítséget jelent egyházunknak: 2. mert ezzel elismerésünket s köszöuetiinket fejezzük ki a szives adományozó iránt; 3. mert illik, hogy neki segítségére legyünk a jegyek eladása körül, s 4. merV egy sorsjegy csak 25 c. A húzás deeemb. 25án a homesteadi egyházi mulatságon a Saenger Hallban lesz megtartva.

3. Horn. s vid. ref. Egyházi és B. íj. Egyletünk most szombaton, dec. 15én este tartja ez évben utó só gyűlését, mely e jyszersmind tisztújító közgyűlés is leend. Egyletünk a lefolyt évben hatalmasan gyarapodott, erősödött példás buzgalnau tisztikara vezetése mellett. A tagsági lét' szám jóval felül van a százon, a készpénz egyleti vagyon pedig a 600 dolláron. A jók munkáján az Isten áldása vagyon.

4. Duquesnei Református egyletünk- t en múlt héten volt a tisztviselők meg ujitása. A belépő, és igazán sokat fára' dott Toboz Dániel helyébe a közbizalom egy szintén kipróbált hüségü és buzgalmu férfiút, Cs. Tóth Jánost állította, ki ez évben duquesnei algondnokunk. Pénztár- fok Lu'herán András lett. A többi tiszt- bégek is arra való és hivatásos egyénekkel

ettek betöltve, kik az egylet református jellegének mindenkor őrei és előmozdítói. Legyen az Ur kegyelme továbbra is az egyleten, annak uj tisztviselőin és összes tagjain ! >

5. Homesteadi magyar nemzeti dalár* dánk, lankadatlanul tör előre a.művelődés utján. Derék ifjaink szorgalmasan tanul' ják a szebbnél szebb darabokat, hogy azzal majdan gyönyörködtessék ünnepek alkalmával a gyülekezetét s dicsőséget z ngjenek Ts'en szent nevének. Igyekezetük. nemes szorgalmuk megérdemli

n O

minden jó ember elismerését !

• , i

WICK HA VEM, t Pa. Háromszor köszöntött már be a halál kegyetlen an' gyala Varga Béla és nejt Anbrus Borbála itteni lakos, köztiszteletben álló házaspár boldog családi hajlékába és minden alka' lommal letépte az édes anya kebeléről a reményteljes üjszülö tét. A testvérkéi után elköltözött kis Józsika kihűlt teteme , felett Harsányi Sándor homesteadi ref. lelkész tartott vigasztalásteljes halotti tanítást a szép számban egybegyült részt vevő híveknek. Legyen a kisded siri álma boldog.

SPINGDALE, Pa. Díszes násznép vonult be plézünkröl a homesteadi ref. templomunkba f. hó 8án, Ugyanis Varga András Darno Szatmárm. és Margitics Mária ópályi, Szatmárm. illetőségű ifjú pár mondta el az Ur oltára előtt a holto- miglant és holtodiglant. Magától értetődik, hogy »esküvő után Springdalen igazi magyaros lakodalom rendeztetett, melyen a mekeesporti magyar cigányzenekar húzta a ropogós csárdást egész másnap reggelig. Gratulálunk.

O é

fi) DECEMBER 31-én SYLVESTER-ESTE

W

H

m

w

>

£

meghívó

A McKEESPORTI REFORMÁTUSOK

EGYHÁZI MULATSÁGÁRA,

MELY Ó-ÉV ESTÉJÉN (DECZ. 31 -én) LESZ MEGTARTVA A WHITE STR. HALL-ban.

A HOMESTEADI REFORMÁTUS EGYHÁZ MEGSEGÍTÉSÉRE RENDEZI A MCKEESPORTI LKÁNYEGYHAZ.

FÉRFIAKNAK 50c. NŐKNEK 25c.

USZKAI BERNÁT MAGYAR ZENEKARA JÁTSZIK.

ö

K

O

w

S

a

W

B

McKEESPORTON

A WHITE STR. HALL-ban

■©°©“©°CMÍ

fifth Jáysftf ás ff ja 1221 Jienst &t McFmkW Pa A^?°»°g.tela vágyjék legrtgibb hajt. 4, vas,« fogyj,odriad jegyet

5 r 7 a» összes ea leggyorsabb bajókra úgyszintén vasúti tenget bÁrmelv vonatra-'

jügyet bármely |