Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-02-01 / 5. szám

..... ----- -- ■ .;;-va,.' ,;■

' • •

B°!l Te'- f ■ ii íO.'l ('onrt,

T, A, C34 Main.

méta. iLdolf,

«‘f-***

<ba W'a.Vi^!?« k.- Í^Áj juUb

'ü.g^rrxöj^ ségre524 Fourth A ve. Pittsburgh, Pa.

£y~Tüz- és élet biztosítás -®s

<*w&

£3^-Baleset elleni biztosítás

Home Fire Ins: Co. of New York (öszzestökéje : 81,941,732,000)

A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440,978,37*1, 16) ügynöksége.

Pénz-kölcsönöket közvetít £ vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását

Magyarok forduljatok £ bizalommal I ! !

hozzá

500 dollártól 2000-ig.

10 akertől 200-ig

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211.

Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

L3 H

W > ;zj H <! <

2 a - ^

w fc ■ s <

fi O V H ® g T3-M

Xt O H

< k. M

§83

35 £

Hol kényelmes laka fe sok, valódi jótnagya- g ros koszt egyedül 1 kapható,

Tiszta és' pontos kiszolgálás. Honfitársak ha Clevelandba jöttök keressétek fel ezt a jó helyet

KLEIN .JAKAB í$T 1340 Petin A ve, Pittsburgh, I a

20 Bates SU. PitisOsro. Pa.

^^“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. "§3ä

Orvosi rendelvények elkészítésére

kiváló gond ferditátik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl 1 ! !

Bell telefon szám; 9710 - ’. Seben!ey írjanak magyarul. (j

sinus

CLEVELAND, O. 1913 E. Hadison Ave, Holton utcától második házban van. Honütársaink a leg jobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogását.

ERTESITES.

Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapunk külképviselöje Rimaszécsi SZEG ED T GYÜLAur Ismét elvállalta lapunk ügynökségét,

miért is kérjük-testvéreinket, fogadják öt szeretettel, s támogassák őt nemes munkájában.

Jelenleg Pittsburg és vidékén működik

Kiadóhivat.

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek a?.

•dí sorokat egy levelező lapon k..,„ teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M Reí. Lapjának'- kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref Lapjának

Dear Sin

. .Your paper has come of late s irregularly, that Í am compelled, I 'discontinue it unless 1 receive tl same in the futüre more promtly. Respectfully

Aláírás.

Oiia és város

i&EsraaGgg

jl)

Lego legbiztosal

said r

\z 6-hazába !:

Pénzt

í | Ü

fi:;

Pifgl

* -A sij L *0 -1 Ö

m,-3 m nm. üieut. snt

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsal évek óta szolgálja ki lelkiismeretesei azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a következő évek ben is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki szolgálásával,’ más alkalommal if hozzá fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyei hagyatéki, átruházási, peres stb, íigyetelintézni, fordul j on bizalo m m; hozzánk s tettét nem lesz oka me:- nbáni.

Cím ; J A C C B K L E I A

1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa--------- vagy --------í Cor 6. Amity Str. * Homestead Pa

í

OSZTRÁK AMERIKAI vonal #

"“Közvetlen uj személy szál! itó najók

* #1 [# # Ausztria és flagyarorszag között.

Si legTrözele'b'foi liajójs ÁxLd.-u.laa.s,lE:

Francesca ....január 6 • Hohenberg,Sofia január 13

*

I

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a fedélközi utasok kényelmére ^ nagy gond fordittatótt. ^§s

A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide.

A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny.

Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul Írni e símre : ||*

C. 8. Richard & Co “SiTSw I

Alápittátoti: 1848-ban.

KitONŐ ALKALOM UTAZNl!

Bréma, Hamburg, antver- pen, Rotterf

JO-JEGYEt

dam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasoti jegyek

részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb, =--■■■ - ■■

Levelekre magyarul válaszolunk.

P

ÉNZ küldemények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz- szállittatnak !

BISCHÜFF‘s BANKING HOüSE

SlAATBZBITÜNO BUILDING,

237 BROADWAY & 4 PARK PLACE

NE W \ ORK City,, a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY

Foreign Express. BlőCHOFF

Freight Forwarders. & Q)„

Homestead, Pa.

MEGHÍVÓ.

Egyházi Mulatság!

E

ff i

pi.

p'iílíliiíj -iíJ dili

Cm

0Q1

4

ij-PaloruLáiT 12-én, liétfön. este

Jes/. megtartva a . -J“ SA -INGER HALLB t N A morongahela völgyi *n igvarság tisztelettel megaivatik.

flrenkács fogja hazai a ropogós csárdásokat.

A Sasngei Hallba..

í

1 etli.

a o., nőknek 25 c,

1908 Febt, 12.

l tíf%> J r , l ij.

JKT* MEGJELENT • ■ ószótár nagyságban s utánzóit bőrkötés- a a Flamm D. Károly féle ,, Angol-Ma*-'■óvr;r szótárral egybekötve," melyből Ki a jó könyvet szereti,

1 rossz ember nem lehet.

’• vgyes példány 50 cent. Postán — •— - .

.ök.-'e öő ec.t,mely Ö3szeg bélyegek-1 A A i olvasóink JcŐzül vallásos xiuiieiü. Nagyobb megrendelés- fónyveket és ló olvasnivalókat akat- : L -;ö árengedmény. Rendelié mee a ‘ bfSZtl'e*ni> forduljon bizalommal . .7jv ízf “g i hozzánk és mi szükségletét ebben

u,g; L rmg a készlet tart. Meg-! irányban is kielégítjük.

a leh-4 Ki aim a & Barczy Box 554.

Könyv elárusítók és

•j

Alapittatott 1885

^>OTT7T"Ól+r* ÍTOlífl

pénznemeket árfolyam mollert.

in mmünkre.

■ÉN

■■■■■

Market Street

A legolcsóbb bevásárlási for rás; hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapui.

E cég ?emetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását.

Eladunk éa veszünk bármily 6 dúljon hozzánk bizalommal és ügye