Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-09-27 / 38. szám

összesen : lfrdol. 35 cent. Vehető volt: B. Kovács János gondm k Az adományokért fogadják egy házunk hálás köszönetét.

Virág István, ev. ref. lelkész.

Kis Rozvány (Zemplén m) reform egyház elöljárósága esdö szózattal fordult Nagy János Omaha, Neb lakos hittestvérünk utján az omahV atyafiakhoz, hogy nevezett kisded egyházat roskadozó templomuk meg javításának szent munkájában némi kegyes adománynyal segítsék. Nagy János testvérüuk szivére vévén a lei hivó szózatot, Omaha, Nebr. város ban lakó magyarság kör ben alábbi kegyes adományokat gyűjtötte:

5—5 dollárt: Nagy János, Oláh Ferenc».

2 dollárt: Furik János.

1—1 dol’árt: Oláh János, Lukács István, Bodnár László, Nagy Lajos, Tóth Mihály, Bordi Péter.

50—50 centet: Tökészki Mihály, Hogya Mari, Kis Miklós, Kátz István, Szabó János, Péter István, Bicskó Lörincz, Molnár János, László Gyula, Szőke János, Demkó István, László Balázs, Madácsi János.

30 centet: Fodor József.

25—25 centet: Ládi Mihály, Csehi VendelACsehi Vendelné, Varga József, Domankos Kálmán, Kö András, Poéza Márton, Katona János, Gedó István, Lengyel András, Nagy Imre, Kopin László, Orbán Jószef. Hajnal Gábor, Harangozó Gáspár, Csizmadia József. Mészáros Antal, Mészáros Márton. Pápai Erszike.

Összesen 30 dollár.

Isten szent áldása tz álljon a kegyes adakozókra jószivö adományaikért.

Omaha, Nebr. . zeptlO.

/

Nagy János, gyűjtő.

G-ed.eon. Táixos

vaskeres kedése

9103 S. Woodland A ve. Cleveland, 0Hol a legjobb kályhák, kemencék, vas edények, konyhaszerek, padimentomra lenoleum, lámpák, ablaküvegek, gummi csövek, kerítések, gépész és ács szerszámok a legolcsóbb áron kaphatók.

Ne feledjük el, hogy ez a magyar vaskereskedés van Clevelandban legdusabban felszerelve.

i Papp minis

hajójegy, pénzküldö és közjegyzői irodája.

4129 Lorain Ave ICLEVELAND, O.

Tűz- élet és baleset-biztosítást, pénzküldést, fordítást tolmácsolást, házak és telkek eladását, meghatalmazást és egyébb hiteles okiratok kiállítását szakszerűen és lelkiismeretesen eszközöl.

Hajójegyeket Európába és onnan vissza eredeti árak mellett ad el.

Tessék bizrlommal hozzá fordulni bármily ügyben,

AMI KEDVELT BANKÁRUNK

is. «M

Homestead, Pa. Duquesne, Pa.

Hirdetések

feh etetnek

Ssippí pilis

4304 gpp Eve. PinsBurgti, Pa.

üzlet

vezetőnél

Pénzküldés!

Legolcsóbban, F> An

legbiztosabban küld

~ az ó-hazába !

Ilj. löleles isiván.

m PHe Símet, BBIDBEPORT,

I wm iPDS.--------magyar orvos.--------f (régi szám 450) FIftli Ave HOMESTEAD, PA

''ELEFON ------ 208

Jbeil Telephone: 2925 R. Grant.

IMPORTER

327, 5th Ave, PITTSBURG. Pa.

Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és s elmed pipák, ezüst és, a? any hazai áruk, szegedi paprika, liptói tűrő és hazai dohányok.

Azonkívül hazai gyógyszerek ben: Csoda t«V- zsain, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tűdé és fejbajokat gyógyít, úgyszintén férfi és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan telj esittetnek

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem 1 iák rendesen, szíveskedjenek azi. s>i sorokat egy levelező lapon k.«. íeni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala.

To the Publisher of the

“Am. M. lief. Lapjának "Dear Sir:

/ Your paper has come of late 8 irregularly, that I am compelled t discontinue it unless I receive tl tame in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Ci* ém vára*

Bril Telefon 2327 Court,

P. A. 1727 Main,

Elein Äd.Qlf,

■biztosítási • ! ‘vigryaa-őrségre,

■ 2Ő7 Foarth Ave. Pittsburg, Pa.

1------------------“Tűz- és élet biztositás- r«“Baleset elleni biztostás."

A Home Fire Ins. Co. of New York, (összes tőkéje : $1,941.732,900). A Mutual Life Insurance Co., (tökéje: 440.978,371,16), ügynöksége.

Pénz kölcsönöket közvetít 5 vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatla- nők vevését és eladását.

Magyarok forduljatok hozzá bizalommal !

OKI Faion

500 dollártól s

000-ig.

U a ke ól 200-ig

h

m

I

I

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIÉI, farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

KLEIN JAKAB

1340 Peinn Ave, Pittsburgh, I a

I Akinek bárminemű orvosság» van {' ! szüksége; — forduljon bizalommal j

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

2D Baits Str. Pitistarg. Pa.

'Gyógyszerek étvágyszerzésre, kqszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók.

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! 1 !

Bell telefon szám: 9710 R. S<henley □ írjanak magyarul, i fj

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futójagos működés céljából alakult s nemcsak évak óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,b.oz zá fordulnak, de a következő ÓAek- ben is folytatni akarja működését, igy tehát saját érdekeben áll, bogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meevan arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyetelintézni,ford üljön bizalomma • hozzánk s tettét ^nem lesz oka meg nbáni.

Cím; JACIB KLEU

1840. Penn Ave. Pittsburgh, Pa,-------- vagy -------Cor 6. Amity Str. Homestead Pa.

Azokat a t. előfizetőinket, a kik* aek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátrálékokat szivesKedjenek beküldeni s a megrendelést mielöb'u n jitsák meg, nehogy a íap küldése . '»nakadást szenvedjen. T>akóhely tása alkaimaval kér"ük agy nelybeli, nint vidéki előfizetőinket^ hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek

££££££££££ M

t OSZTRÁK AMERIKAI vonal

Közvetlen uj személyszállító najók 0 <§>

# 0 0 Ausztria és flagyarorszag között.

fi

**•

fi

fi

fi

■§*

fi

fi

fi

fi

fi

fi

_S_ sg-irözss'b'toi li-ajóa: isic3.-u.ja. als:

Zsófia Hohonberg oki. 3. Gerty, október 20.

Ginlia október 31. aL

Francesca, nov. 3. IT

A FRANCESCA és HOHENBERG ZdOFlA csak most jöttek ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a íedélközi utasok kényelmére df. nagy gond fordittatott. «

A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár

azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. ||> A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny.

Kitűnő el«ö és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul írni e címre :

Bros. & Co

* Phelps

General Passenger Agents 2 Washington St. New York

I inon hum ns

CLEVELAND,O. 1913 E. Madison Ave., Holton utcától második! házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnél*. Kéri honfitársaink szives párfogását.

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és környékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra, keresztelőkre legjobban ajánlható. Kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli, akár szóbeli megkereséseket Pittsburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

Ha bármilyen orvosság nem tudott önön segiteni, ne féljen : az Anchor Pain Expellert használva meggyógyul. A mai idők legnagyobb ügyessége és tudása együtt van ebben az orvos szerben.

Rheuma, ideges fejfájás, oldal, mell csukló és izületi fájdalo m often, orvosság. Ara 25c és 50c.

A lapittatott 1885.

Pénzváltó iroda.

Eladnak ée veszünk bármily

pénznemeket árfolyam mellett.----- Ford eljön hozzánk bizalommal ée ügyeljen

címünkre. -■