Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-09-13 / 36. szám

nákra. Rég ott járt lelke az angyalok honában. Apával, tnainával be

szélt___ Pál még mindig ott ül

előtte. Nézi a gyermek arcát és ez a nézés — imádkozás.

Elteli szivét nagy szeretet az egész emberiség iránt. S a rég elfeledet? emlékek felufulnak. Annak az idő nek emlő íei, mikor még voltak jó emberek az ö világában.

A leányzó nem halt meg csak aluszik. Egy kicsi gyermek szava felébresztő szivében a vallást és a szeretetet.

Föláll, gondolkozva. Keres vala mit, Kínosan megdöbbenve áll meg Mi hiányzik innen ? Ebből a rakott könyvtárból ?

A biblia.

Óh te hiúság vására, önzés kútfői rása, alacsony érzések tápláló ková sza, te nagy könyvtár,hogy hiányoz- hátik belőlek a könyvek könyve !

De nesn. Hiszen itt van. Csakhogy nem a régi egyszerű fekete kedés ben. Aranyba vagta ezt is a könyv kötő, hogy ne rijjon ki többi közül Pedig mi az arany a lélek aranyához !

Lám ö évtizedek óta nem látta itt ezt a könyvet----Csakhogy meg van.

Magasztosult sziwel olvassa reg gélig.

És másnap reggel már tudott imádkozni a kis Ilonkával.

És másnap már megkapta a hálá nak, a szeretetnek, az emberi jóság nak első visszaverődő sugarát. A hazatérő cselédektől, kiket nem büntetett meg, mint még tegnap tette volna.

És eljött a nap, melyen ö is érzett lelki békét, csöndet és boldogságot.

És eljött a nap, melyen áldotta a percet, mikor megtanulta a mindent megáldó könyörgést. Mert nem volt olyan nap, a n.elyen föl ne ujult volna ereje. Istenben vetett hite, igaz vallása, a bibliából.

S öt is óriási embertömeg kisérte ki utolsó útjára. De nem gúnyos kárörömmel, vagy közönyösen, hanem igaz, fájdalmas részvéttel.

S mindezt egy gyermek imája termette.

(Vége.)

FELHÍVÁS.

Felhívjuk a Cleveland és vidékén lakó ref. és evang. honfitársakar, hogy becses és rég hírneves egyletünk kebelébe 18 évestől 4o évesig $1, 40 évestől 45 évesig $2 beiratási dij mellett, minden ref. és evang honfitársunk örömmel i'ogadtatik. De miután csakis szept. 22ig tart e kedvezményes beiratkozás, kérjük a honfitársakat, hogy ez alkalommal minél számosabban jelentkezzenek büs.kéu magasra emelt zászlónk ala.

Tisztelettel | Id. Tóth József, e. elnök.

Csató Jáno3, e. jegyző E. Madison place 4

Nyilvános nyugtázás.

A dnytoni magyar ref templomra

adományoztak :

Folyta tás.

József, Pasziernik Márton, Zoller István, Virág József, V eizer László 45 cent. Komáromi Lijos, Arva\ János, id. Molnár József, ifj. Molnár József, Csepely János, Arvay Mihály. Abosi János, Szanyiszlo András, Oláh István; 30 centet : Demeter István: 25 acentet :* ifj, Szabó János Kankulya János, Ho- movies József, Szendi .JáDos, Dalos István, Sebő József, Nyitrav Benjámin, Varga K?renc, Kovács Imre Karca Mihály 20 cent, Jurcso János, Bessenyei Zsigtnond, Nagy'József, Kovács László, Tamás Oláh István, Dula Gyula; ifj. Virág János, Berec János, Bers Viktor. Horváth Lajos, Novák István, Németh Dezső, Cet- ner Géza, Kondi András, Kemény István, Tm-nay József, Iván János, KerekpS Pál, Maternyi János, Balázs József, Arvay András, B. Tóth János, Kovács Bálint, Pusztay János, Csáp Pál, Arvay Imre, Szőr Sámuel 20 cent, Tóth József, idb hózsa István, Petró János, Pandi János; 15 centet: Szabó) István, 10 sentet. Untener Bertalan, Csáji József: 5 eentet: Kaduk András, öss;. 5>37.55, Toledód ifjúsági egylet $5, együtt $42,55.

í l

Magyar egyletek és egyházközségek ügyeimébe. M

erényi béla

I

Csízy János I

magyar szobafestő és díszítő. d5.

Elválalja templomok és lelkész laká-ok ki festésit és £};

kidiszitesét.

' ' S»®

Olcsón, és csinosan dclg'ozllv ,

gT

Cime: JOHN CSIZY Box. 1475 PITTSBURG, PA. J>

mm

Cleveiaudban legnagyobb magy. ír nterem

AB alázs fényképész

805Woodland Ave, Cleveland, ÖEszközöl uj felvételeket a legújabb mód szerint a legsikerültebb kivitelben. Régi képeket újból lemásol.Kis képekről életnagyság!! képet készít, [krétarajz, pastell, olajfestmény]. Pontos kiszolgálás a lehető legrövidebb idő alatt.Uj felvételnél kéri 8405 Woodlandi műtermét felkeresni, hol hetenként a magános és csoport képeknek százai készülnek. A ki vidékről életnagysága képet rendel, küldje be a kis képet af. nti cimra.

Árak: Egy tucat fénykép $3-00. kjsképekután életnagysága kr étarajz vagy pastell $30o_ életna- gyságu olaj- festmény $30*00*00. tólfeljeb A Kef, Lapja előtetőinek 10% engedményt adok.

J akubsk

U&í

zászló., jeloény és sapka gyára, több mint egy éntized óta szolgálja az amerikai, magyar egyleteket. Pártoljuk öt mert mindenkor becsületes jó munkái szántott.

: 1.1 PMfi, ffi [. II Sl.

Betegek bárhol is vannak Mi visszaadjuk

a befizetett pénzeket.

Ne költse el a pénzét haszontalanul, gondolja meg hogy a betegségnek egyedüli helyes kezelése az, ha ön beveszi a betegségnek megfelelő orvosságot és nem tölti meg a gyomrát nagy mennyiségű haszontalan orvossággal.

^ Az Oroszi-féle vegyészeti gyár, a melyik ismeretes az egész világon és ki lett tüntetve három arany éremmel u. m. Marseillei, 1899. kiállítás, a Római 1899. kiállítás, a Londoni 1900. kiállítás valamint 2 ezüst éremmel, a Genuai 1899. kiállítás és a Párisi 1900. kiállításokon, sok évi tanulmányozás és kísérletezés után bemutatta a közönségnek óriási sikerrel

az Oroszi-féle gyógyszereket.

A legegyszerűbb, legtermészetesebb és a leghelyesebb gyógyszerek

Egy or vossag minden betegségre.

Használhatja azokat bármelyik évszakban-minden baj nélkül.

Egy gyógyszer minden betegségre.

Köszvény és idegbajok, Ragadós betegségek, Szívbajok, Szem, orr, fül és torokbajok, Mellbajok, köhögés, asthma és rövid lélegzet, Máj és vese betegségek, Sárgaláz, Gyomor betegségek étvágytalanság és dugulás. Idegbajok, epilepsia és álmatlanság, szédülés, kánkó, sypliillis, kiütések * és tehetetlenség. Rendetlen havifolyás, móh- bajok és fehérhajók, aranyér és egyéb betegségek.

Nincs többé hajhullás. Hatalmas kezelés az UJJÁNEMZÖ által

a kajuövesztés terep.

Csodálatos eredmények : Ezer és ezer lett kigyógyitva a kórházak- ban a betegek közül, az Oroszi-féle gyógyszerek által, a miket a világ_ leghíresebb orvosai ajánlanak, úgy a mint azt már a hires \ olpian tanár 1882. Október 22-én a franczia orvosi akadémia előt-t tartott beszédében megjósolta Kizárólagosan készítve a-nö- ványek nedvéből, az tisztitó, egyúttal nem engedi a betegséget kiterjeszkedni, ezek mind különleges orvosságok mindenféle betegség ellen, a miben az emberiség szenved. Napjainkban, a mikor az oPvosi Charlatáuság oly óriási méreteket öltött, lehetetlen volna a közöuség elé jönni uj készítményekkel, ha azok nem tartalmaznák azokat a tulajdonságokat, a mik által a szenvedés enyliittetik

így tehát evvel a meggyőződéssel rámutatunk az Oroszi-féle gyógyszerek legjobb tulajdonságaira a különféle betegségekben.

Az Oroszi-féle gyö| ’ "ijlÉÉjí’ ’ " " "

gyulás biztos, még az az abba hagyni a munkát, tov sége senkire, egyszóval egyedül csinálhatj

A csodálatos hatások, a miket hoznak, igazolják a nagy sikert, továbbá, hogy a gyógyszerek olyannyira ajánlva lesznek.

írja meg a betegségét, a miben szenved.

Az Oroszi.féle orvosságoknak szabott áruk van, 3 dollár egy készítményért. Es ez áll egy 10 onezos nagy üvegből, fölirással, pecséttel és utasítással

hogyan vegye be. ,

A Ml JÓTÁLLÁSUNK ■ A mint megkapjuk á3 dollárt, mi elküldjük Önnek a betegségének megfelelő orvosságot, valamint a következő törvényes szerződést. M[ VISSZAADJUK A BEFIZETETT PÉNZT : ,,Haön miután az orvosságot bevette, öt napig, nincs avval megelégedve, vagy nein érez jobban, küldje vissza az üveget! express fizetve, azon meghatalmazással, hogy mi azt megvizsgálhassuk és ha abból nem hiányzik több mint a harmadrésze, mi azonnal visszaküldjük önnek a befizetett 3 dollárt.

Ez a mi tisztességes ajánlatunk.

Ezt nyilvánosságra hozzuk ebben az újságban. Ez is bizonyítja, hogy mi biztosak vagyunk az Oroszi-féle orvosságok gyógy- képessógében. Ne költse el a pénzét másoknál, a kik nem adják azt vissza, úgy mint mi- Mi nem küldünk árut hitelbe vagy utánvétel mellett. írjon hozzánk bizalommal vagy jöjjön el az irodánkba Czimezze pénzes utalványait és minden tudakozódó levelét az

America-Europe Co.

161 Columbus Ave. New York

232 N. Find! Str. Pnnxsutawoey, Pa.

gyorsabban és legbiztobban eszközöl pénz küldemények a világ bármel részébe, u Árul hajójegyeket minden főbb vonalra. Közjegyzői ügye1 gondosan és szakszüen bony ilit le. Forduljanak hozzá bizalommal.