Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-09-13 / 36. szám

Amerikai Magyar

Reformátusok Lapja

(Hung.-Am. Ref. Sentinel)

Szerkeszti: KALAS8AY SÁNDOR pittsburgi ref, lelkész,

‘fcibex a i&p ázfclitmi libáét nieiö LzleményeL küldendői. Lakik: Johnson Ave. Hnng, Ref. Church.

Telefon szám 279Hazel.

Helyettes szerkesztő : \ irág István daytoni lelkész.

Kiabóhivatal :

Bates Str. Old Hnng. Eeí. Church, Pittsburgh .Pl Ide lüldndök az égj leticrtesitések, egyházi és világi hirek.

Telefon szám 296 J. Schenley.

Az előfizetési di.jjak H 0 K N Y Á K a N D R A S címére küldendők 4Sí-* Second Avenue Pittsburgh, Pa,

A lap előfizetési ára:

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.5üc.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o

‘Hungarian-American

REFORMED SENTINEL.

Published every Thusday

by the Hnng. Classis of the Refor nied Church in U. S.

At Bates Str. Old Bung. Kef. Church, Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY,

Pastor of the Hung. Kef. Church |at Pittsburgh, pa

Egyházi és egyleti élet.

Gyászjelentés. * I

Az amerikai magyar református egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti Bállá Györgynek, a pittsburgi osztály volt tagjának folyó év július hó 26án történt gyászos elhnnytát.

Kovács Péternek, a perthamboyi osztály volt tagjának augusztus 16án hirtelen halállal történt gyászos elhunytat.

Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt.

Kelt Cleveland, 0. 1906. szept. 1

I

Papp István, vt. jegyző.

SZETVETES.

Bállá György, a pittsburgi oszt. utján volt tagnak halálesete és teme tési költsége 800 dollár.

Kovács Péterné, a perthamboyi osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár.

A két kivetés együttesen 80 centbeu állapíttatott meg, és az egyesületnek a mai napon levő 2015 tagjára kivetni rendelte, a befizetés határideje oütóber 2üig terjed. — Tisztelettel kérem az osztályok tisztviselőit, hogy a fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt az egyesület pénztárába beszállítani, arról a vt. jegyzőnek névszerinti jelentést küldeni szíveskedjenek.

Kelt Cleveland, 0. 1906. szept 1. Molnár István, vt. elnök.

Papp István, vt. jegyző.

JEGYZŐI JELENTÉS.

Az amerikai magyar református egyesület augusztus havi állapotáról.

Tisztelt tagtársak !

A július havi kimutatás szerint az egyesület rendes fizető tagjainak száma 1985 volt.

Augusztus ho folyamán egy uj

K MUTATÁS Az amerikai magyar ref. egyesület vezértestüzeti pénztár állapotáról

angusztus hó végén.

Bev.

Kiad.

1. Whitsett

10,25

00,22

3. Siverly

20.80

00.19

Alpha

4 00

Traveskyn

41.25

. .32

Gliphant

15.00

4. 1000 pénztári nyugta

02.50

Homestead

54,45

Homestead női

15,30

5- Bridgepgeport K. J 21,50

Westville

02.50

Witshett

56.20

00.27

8. So. Bend

20,30

Budapest

22,50

00,30

9. Freeland

7,50

00,14

13. Jegyző julius havi tisztelet

dija és egyéb kiadása 41,45 Sydney 18.00

Perthamboy 1.50

Kearsarge 25,00

14. Washington szobor alapra 100,00

Beaver Falls Luzerne

25,50

12,00

New Castle 17,75 00 17

Pittsburg 119,85 00,25

16. Dickson 10,40

Donora 24,00

Villock 20,36

Dunmore 13,50

Leechburg 1 6,00

Wilkesbarre 15,80

Asthabalaharbor 23,70 Broughton 36,35

17. Monongahela 47,20 00,42

Santoy 7,50 00,25

New Brunswick 29,53 00,53

Murray 22,50 00.25

Trauger 20,00

18. Union City 7,50 00,55

Mt. Carmel 44,10 00,68

Lord 16,25 00,10

21. Johnstown 52,50 00,30

Youngstown 37,50 00,20

Newark 2,70

Windber 62,10

Troop 33,10 00,20

22. Lorain 34.20

Wallingford 07,50 00,10

Eleanor 26.25 00,25

. Pocahontas 13,50 00,15

Pert Amboy 28,60 00,46

Bridgeport 86,65

25. Bridgeport K. J. 11,70 00,70

East Chicago 12,50

Toledo 134,75

Startle 10,50

Pairport 21,00 00,44

Westville 8,75 00,13

Phoenixville 16,25

Buffalo 40,95 00,25

Rearsarge 46,25

Hazleton 28,75 00,25

28. Starjunction 12,40

Elizabeth 13,50

Pittsburg női 26,95

Lorain 4,50

Allegheny 28,25 00,24

29. Traveskyn 55,10

Delray 32,24

31. Newyork 84,35 00,45

So. Bend 101,80

So. Norwalk 62,75 00,15

Alpha 22,20 00,20

31. Westville 3,75 00,09

Pénztárnok posta kiadása 2,30 Összesen 2027,20 155,19

Jul havi inaradv. 4505,26 Összesen 6532,46 Aug. havi kiadás 155,19 Maradv, aug. vég. 6377,27 Kelt Homestead Pa, 1906. sept, 6. Tomcsányi József, vt. pénztárnok

PITTSBURGH, Pa. Csak most emlékezünk meg arról, hogy a pitts burgi anyaegyházhoz tartozó mckeesporti leányegyházunk köré ben szeptember 2án volt megtartva az ujkenyéri úrvacsora osztás, a mikor is szép számmal vettek részt az istenitiszteleten, noha igen korán regge)8 óra körül kellett kezdenünk, mivel a lelkésznek Pittsburgban is végeznie kellett a rendes istenitiszteletet.

Szept. 9én Leechburgban tartott Virág István daytoni reform lelkész az ottani angol presbyterian templom iskolájában istenitisztele tét. Itt úgy reggel, mint délután igen nagy számmal vettek részt, délelőtt az úri szent vacsorával is éltek ottani hiveink.

Délután és estve pedig a lelkész a daytoni magyar reform, templom javára $17,40 t gyűjtött össze, amint ez lapunk más helyén nyugtázva is van.

Orvosok hisznek benne.

Kórházakban és magángyakorlataikban Amerikában és idegen országokban alkalmazzák és ajánlják az orvosok a

Dr. RICHTER féle £. ANCHOR

\JjtPáin-Ex[>el!ert,

mint gyógyszert reuma, csnz, küszvény, neuralgia, hátfájdalmak, mellfájdalmak és szaggatások ellen Dr. J. M. Thompson 3H6 Clinton St. Brooklyn, IN. Y. a következőket írja: Gyakorlatom alatt a Dr. Kitcher-féle „Horgony“ Pain Expellert használtam és hitelesen bizonyíthatom, hogy betegeket izomrheumától, kősz- vénytöl és a neuralgia fájdalmaitól bámu latosan megszabadítottam.

A gyógyszer orvosi felügyelet alatt a szigorú német törvények alapján készíttetik.

Minden gyógyszertárban 25 és 50 c.

F. AD. RICHTER & CO.

22.5 Pearl St. HJTetxr "5Toris.

Isten áldja meg azokat a derék,, jó szivü embereket.

Azon a vasárnapon pittsburgi egyházunkban a johnstowni reform, egyház lelkésze 11. Kovács fi. prédikált és végzett minden lelki teendőt.

Daytonból Írják, hogy a templomépités szépen halad előre. A közel múlt napokban az u. n. Miami Classishoz taitozó angol református vasárnapi iskolák egy közös ünnepélyt tartottak Dayton- ban a Suldiers Home nevű remek szép park egyik óriási méretű Halijában. Ott a többiek közt megjelent a daytoni magyar ref. vasárnapi iskola is, egy nehány magyar ének számmal szerepelt. A távollevő magyar lelkész helyett Rev. Hale, az első templom lelkésze beszélt a magyarok érdekében, hogy ezeknek a templomára 500 dollárt gyűjtsenek össze a vasárnapi iskolák.

Szóval mindenfelé felkarolják az angol testvérek a magyarok ügyét. Ez bátorítson minket is,hogy dacára a sok keserűségnek, lesz még egyszer csendesség, jó békesség és virágzás a mi református egyházaink közt.

Szeptember 16án Pittsburgban és leanyegyházaiban ebben a sorrendben lesznek az istenitiszteletak :

Vasárnap reggel tél 8tól fél 9ig Willockon a szokott helyen ; fél 11 órakor pittsburgi templomunkban.

Délután pedig 4 órakor Federa- lon tart isteni tiszteletet a daytoni lelkész s az ott és annak környékén lakó testvéreink körében kollektálni is fog a daytoni templomra.

Szeptember 23án reggél a Tra- veskyu- Cuddy, Bishop stb. leányegyházak kőiében lesz istenitisztelet a Gladdeni angol presbyterián templomunkban.

Pittsburgi templomunkban a rendes időben.

Temetés. Pittsburgban szept llén temettünk el egy jó egyháztagot Kokas Andrást. Csak egy pár napig volt beteg. Szép családja és nagyszámú rokonsága siratta meg.

Nyugodjék csendesen az idegen hantok alatt.

DILLON VALE, O. Szeptember hó 9én vasárnap a kis bányász egyháznak szép ünnepe volt.

A dillonvalei és egész közeli hívek buzgósággal jöttek össze, — negyvenen vették az úri szent vacso • rát, a melyet confirmáció előzött

IKIHhhM

iáé

osztály alakult, bridgeporti Conn. Kálvin János egyleti osztály név alatt, hat taggal, fnévszerint Gerecz István, tdö Komjáthy Ernöné, Karácsonyi Sándor, Földváry József, Csöszy Gyula, Csöszy Gyuláné, a south chicagói 111. osztálytól külön vált 7 tag és megalakította az east chicagói Ind. osztályt. Egyes osztályoknál fölvételre jelentkeztek : a homesteadinál Lajos Mihály, Rigó András, D. Kónya András; a willo- ckinál Szedlickv Mihály, a vindbe- rinél Barna Mihály, Menkö Jánosné, a toledóinál ifj. Molnár József, ifj. Molnár Józsefné, a witsettinél Varga Mihály, Kocsár Gergely, a perth amboynál Breza Pál, Pataki Mária, az asthabulainál Bus Ferenc, Jencso Mihály; Estók János, Csíz már János, Papcun Mihály, a mt. Carmelinál Takács József, az east chicagóinál Bertha István, a eleve landinál Osvay Jánosné, Éliás Sándor, ifjú Szekeres János, Kernács Jánosné, Bartha János, K. M. Tóth János, a Broughtoninál Kakszi István, a monongahelainál Veres János Szegény József, a pittsburginál Bárczi József. Kanócz Mihály, Adorján Imre,a beaverfallsinál Columbán Gergely, Bartha G»ábor,a Loraininál Lengyel János, az elizabethportinál Demeter Erzsébet, a sonthbendinM Locsmándy János, Pece Andiás, Pece Andrásné, az alphainál Mer cinger József, a trentoni templominál Tamás Dániel, Tamás Dániel- né. Áthelyeztettek a pittsburgitól az allegkenyihez Stók Miklós, a willockitól a brougtonihoz Péter Lajos, a clevelanditól a mt. carmeli hez Liska Mihály.

Töröltettek az alleghényi ősz tálynál Mészáros György, a dic^son citynél Regenye István, a Siverlynél Vida Adárn, clevelandinál Miglész János, Miglész Jánosné, Petro József Bodnár Jánosné, Mogyoródi István né, a traugerinál Döri János, meg halt három tag.

Ezen adatokból kifolyólag az egyesület tagjainak száma augusz tus hó végén 2015.

Kelt Cleveland, O. September 1. Molnár István, vt. elnök.

Papp István, vt. jegyző.