Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-09-06 / 35. szám
4 Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel) 8*ebke8zti : KALASSAY 8ÁN1)0R pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap síeli*»* részét illető kzleményeh küldendők. Lakik : Johnson A ve. Hung. Kel. Church. Telefon szám 279Hazel. Helyettes szerkesztő : Virág István daytoni lelkész. Kiadóhivatal : Bates Btr. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh .Pa Ide küldndők az egjietiértesitések, egyházi és világi hirek. Telefon szám 296 J. Schenley. Az előfizetési dijjak HORNYÁIÍ aNDRÁS címére küldendők 4SÍ-* Second Avenue Pittsburgh, Pa. A lap előfizetési éra: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.f0c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordlttatik. o o o "Hungarian-Amekican REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by the Hung. Classis of the Refor med Church in U. S. At Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Ref. Church [at Pittsburgh, pa • • Örömhír. 1903. szeptember 16 ra. JÉZUS ELHALLGATTATJA A FARIZEUSOKAT ÉS Á SADDU- CEUSOKAT. Márk ev. 12 r. 13—27 v. ARANYIGE : ,,Adjátok meg a mi a császáré a császárnak, ami az Istené, az Istennek (17- v.) Idő : Urunk 30ik esztendejében ápril 4én a Virágvasárnapi bevonulás után való napon. Három nappal a megfeszittetés előtt. Jézusnak ez volt utolsó nyilvános tanítása. Hely; a templom udvara Jeruzsálemben. Bevezetés a felnőtteknek. A felvett szent lecke nyilván mutatja be a farizeust és a sadduceust, mint vala- mi terméke<len fügefát a maga lelki sze- génj-ségében. a kisértö kérdésre, vájjon tartoznak-e e zsidók adót űzetni, olyan meggyőző módon adta ameg a felelete, hogy ezen elálmélkodtak a Jézus ellen’ ségei. Akinek a képe van a pénzen, az annak a tulajdona. Noha nem monda nyíltan, de könnyen kimagyarázbatjdk: Az ember Isten képére van teremtve, tehát igyekezzék úgy élni az ember, mint aki az Istené, A másik kisértö kérdést a Sadduceucok tették fel, azok a világba merült, a vallással nem sokat törődő s annak nagy igazságait tagadó emberek. Természetesen arról az oldaláról fogták fel a kérdést, a mint az ö gyönyörhajhászó természetük akart megnyugtató feleletet kapni a Mestertől. Ha lesz feltámadás s ha egy nőnek több férje volt, kérdés, melyiknek lesz az igazi felesége a feltámadás utáni életben ? Az Idvezitö felelete az volt : „Mikor a halálból feltámadnak, feleséget nem vesznek, házasságra sem adatnak, hanem olyanok lesznek, mint az angyalok, kik mennyben vágynak. Az egyszerű galileai olyan méltóságteljesen felelt meg a díszbe öltözött főrangúnknak, hogy azok elnémultak. Az Idvezitö utolsó tanításainak az volt a célja, hogy megingassa a farizeusok és sadduceusok előítéletét, elfogultságát a ■■ 4MB ' áh «. • i megtérésre birja őket, addig, mig nem késő. Három tükröt tartott elibök, hogy abban tisztán lássák magokai, mint olyan gyermekeket, akik ígérték, hogy enge- delmerek lesznek atyjoknak, de ezt nem teljositették; de másfelől azokat is lássák meg, akik előbb nem ígérték, hogy enge- delmesek lesznek, később azonban a jó útra térteki A másik tükörben pedig úgy látták meg magukat, mint akik ama gonosz szölömunkásckhoz hasonlatosak, kik a gazdának hozzájok küldött követeit egyi- ket a másik után sérelmekkel illeték és elűzték. Mikor pedig az egy szerelmes fiát küldte el hozzájok, azt megölték. Ilyen módon festette le az Ur az ö bokö- vetkezendö halálát az ü ellenségei előtt. Ám az a kö, amit az építők megvetettek, lett a szegeletnek fejévé. Az Úrtól lett az, csodálatos az emberek előtt. A harmadik tükörből is csak az enge' detlenséget lehet a zsidóságra ráolvasni. A király lakomájára a hivatalosak nem akarták elfogadni a meghívást. El ne fe- lejtse az, aki az isteni törvények iránt engedetlen, hogy akár ifjú, akár meglett kom, keserű lesz a bürtetése, mielőtt azért engdne a csábitónak, megemlékezzék arról, hogy megadja s el ne mulassza azt, a mivel Istennek tartozik. Jézus ama szavai alatt, hogy meg kell adni a császárnak, ami a császáré, nemcsak azt kell értenünk, hogy teljesíteni kell az adófizetést, hanem hogy minden nemű határozatnak engedelmeskedni kell, hogy az országban a törvénynek legyen meg a tisztelete. Mintha mondta volna az Idvezitö: ime, itt egy ország, ez szemmel nem látható — Istennek országa. Ennek megalapítója s a törvény betöltője maga az Atyának ama legfőbb királynak az egyszülött fia. Ö nem azért jött, hogy eltörölje, hanem hogy igazán betöltse a törvényt és a prófétákat. Azért adja meg mindenki adja meg Istennek ami Istené, töltse be az első és legfőbb törvényt; Szeresd a te Uradat, Istenedet, a második pedig hasonlatos ehez: f Szeresd a te felebarátodat, mint magadat. Ezektől függ a törvény és a próféták Írása. Mennybéli felséges Isten, töltse be uralkodások oh mi királyunk a földet. Igazgassad seregedet, Szent igédnek tiszta szállást, Szivünkben adj igaz szállást! Kinek-kinek a magáét. Az Ur Jézus Krisztus arra tanitott, hogy mindenkinek adjuk meg, amivel tartozunk. Vájjon mivel tartoztok ti gyermekek ? Tanuljátok meg azt a szép parancsolatot: Szeresd a te Uradat, Iste- nedet, ami mennyei édes Atyánkat, aki teremtett, aki megtartja életünket s mindazt megadja, amire szükségünk van, a jó Istent szeressük s ezt azzal mutassuk ki, hogy imádkozzunk, ne csak akkor, ha bajban vagyunk, vagy betegség miatt szenvedünk, hanem akkor is, ha jól van dolgunk. Azután tanuljuk meg a biblia szép tanításait s úgy éljünk, ahogy az Isten parancsolja, szava ellen ne vétkezzünk. Ezt nehéz megtenni, mert a legtöbb gyermek még az ö szülei, az édes apja és édes anyja iránt sem teljesiti azt, amivel nekik tartozik. Nem köszöni meg azoknak a sokféle jóságát, nem fogadja meg sok gyermek a szülék szavát s nem tartják meg az Istennek ama parancsát (az óik parancs): „Tiszteljed a te apádat és anyádat. “ Adjátok meg gyermekek a szüléknek a szeretetet, a tiszteletet, az engedelmessé- get: akkor már az is fogjátok tudni, hogy mivel tartoztok Istennek. De el ne felejtsétek azt sem, hogy adjá- tok meg minden embernek azt, amivel tartoztok: Szeresd a te felebarátodat, mint magadat. Senkit meg ne bántsatok, senki- vel se gyűlölködjetek. Ha megbántana isj titeket valaki,^ rosszal a rosszért ne fizessetek. Legyetek jók gyermekek; erre tanit az Idvezitö. Egyházi és egyleti élet ÉRTESÍTÉS és KÉRELEMTisztelettel értesítem az Amerika Magyar Református Egyesület ősz táiyait, hogy a folyó évi Convencio Trentonban, N. J. október hó 16 án veszi kezdetét. Első napon a vezértestület tartja félévi gyűlését, másnap azaz 17-én és a következő napo- kon a nagygyűlés fog megtartatni. Felkérem az Egyesület osztályait hogy képviselőiket annak idején megválasszák, azok neveit, lakásuk címét és megbízó levelét hozzám legkésőbb szeptember 15 ig bekül deni szíveskedjenek. Minden osztály, a melynek 20 rendes fizető tagja van, egy kép viselő küldéséle jogosult, azon ősz tályok, a melyekkek nincsen busz tagja, igyekezzenek a tagok létszámát húszra kiegészíteni a con vantióig, annál is inkább, mert ezen Conventióval kapcsolatban egyesü. létünk tiz éves jubileumát fogja ünnepelni, azon legyen minden osztály, hogy ezen a fontos Convention képviseltesse magát. Én hiszem és reméljem, hogy min- den osztály, amely szivén viseli az egyesület jólétét és felvirágzását, azon lesz hogy ezen Convention kép viseltesse rnagíjt. Kisebb osztályok többen összeáll- va küldhetnek egy képviselőt, azonban ezen képviselő megbízó levelét minden osztály, mely öt óhajtja képviselőül, saját pecsétjével ellássa és a tisztviselők sajátkezüleg Írják alá. Megjegyzem, hogy képviselőnek csak oly tagok választhatók, akik már legalább egy év óta tagjai az egyesületnek. Azon reményben, hogy kérésem nem lesz a pusztábán elhangzó szó, vagyok és maradok tagtársi szeretettel Kelt Cleveland, O. 1906. julius hó 5 én. Papp István, vt. jegyzöP1TT8BURG, PA. A magyar ref. iskola növendékei szept. 2án vasár nap délelőtt tartott vizsgán adtak számot arról, hogy mi sok jót és és szépet tanultak az elmúlt két hónap alatt a mi édes anyanyelvűnkön. A vizsga rövid istenitisztelettel kezdődött, majd a gyermekek felállva szépen, hibátlanul elénekelték a ( XXII.zsoltár dallamárairt vizsgái éneköket. Imádkozás után előbb olvastak a kisebbek közül is többen az ABCböl — a nagyobbak az Olvasókönyvből folyékonyan, értelmesen. A hazai történelemből az Arpádházbeli ki’ rályokról tanultak, a kér. egyház történelemből pedig az első korszakból Nagy Konstántinig. Közben énekelték: Mester a bősz Béna lesirészeK ás a tát összeg fájdalmai elmúlnak, a merevség 6s gyöngetég néhány erősebb bedörzsó'lés után elmúlik azonnal, ha Dr. RICHTER féle használjuk. Ez állandó háziszer sok országban reuma, esipöfájdalioak. zsába neuralaije, nyak és mellfájdal, mák, fej és fogfájás ellen. Minden gyógyszertárban 25 és 50 c. F. II. RIGBIER & GO. 215 5=ea.rl St. UTeixr tTorlr. vihar dühöng kezdetű éneket, — továbbá a Tudjátok-e kezdetű hazafias dalt. így folyt ez végig. Előbb a kisebb gyermekek mondták el rövidebb és hosszabb verseiket, majd daloltak s úgy következett a fiuk osztálya. A nagyobb lányok igazán szép és nehéz költeményeinek eiszavalása zárta be a vizsgálatot. Ezután megdicsérte a gyermekeket s tovább is szorgalmas tanulásra serkentette ökei a daytoni lelkész, a ki a vizsgát felvette tölök. A szüléknek is szivükre kötötte, hogy ezután is sürgessék gyermekeiket a magyar iskolába járásra. Itt Pittsburgban igen nehéz feladat ez a gyermekekre. Mivel hosszn vagy költséges utat kell tenniök a magyar református iskoláig, de azért szorgalmasan eljártak a nyáron is minden délelőtt, köztük egy a messze fekvő Washingtonból Pa., a lelkész családja körében volt ez idő alatt és örömmel hallhatták szüléi, mennyit tanult a magyar olvasásból az ö gyermekük. Kövesse több gondos szüle is a jövő nyáron azt a jó példát. Azok pedig, a kiknek alkalmuk volt e sorok Írójával együtt részt venni a leirt vizsgálaton, hadd mondjanak köszönetét e helyen is az ö lelkészüknek azért, hogy ezer féle gondja között hűségesen tanitgatta a kicsinyeket. MCKEESPORT, PA. Szomorú temetés folyt le szeptember Bán. Egy ré óta — 12 hóna« óta betegeskedő atyánkfiát —n Z Ildi Jánost kísértük ki utolsó utján. Mig vasárnap reggel a templomban imádkozott az ö beteg férjéért a sok próbára hivott fiatal felesége, az alatt a kórházban fekvő beteg csendesen elaludt utolsó hosszú álmára, A Mckeesporti Szűz M. Bs. Egy let a mellett, hogy egy éven át be- tegsegélylyel támogatta a családot, igen szép temetést rendezett végtisz- tességére a munka dacára is sokan kivonultak gyászjelvénynyel lobo- gójok alatt. Ott voltak hitsorsosai a mckeesporti m. ref, egylet tagjai közül mindazok, a kik csak tehették. Zsúfolásig telve volt a gyászház és, ennek a környéke résztvevő közönséggel. A temetési szertartást Virág István ref. lelkész végezte. Megható szavakban -búcsúztatta el a fiatal családapát az övéitől, a kik árvák lettek apa nélkül s az ö édesanyjok : Bosday Erzsébet öz- vegygyé lett — Leesett az ö fejőknek
