Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-08-30 / 34. szám

Nyilvános nyugtázás.

A day ton ban épülő magyar reformats templomra adományoztak: Lorainban:

2—2 dollárt: Petró János, Szántay. S , Binder Arthur, Újhelyi Amal.

1—1 dollárt: Galambos András Istenes András, Géresy István Katócs András,

Pándy István, Megyééi József, Kovács

János, Molnár István, Molnár András,

Cseh Ferenc, Vig János, Bihari Mihály, Mozga Gyula, Cseh István, Csutoráé

Andrásné, özv. Krajnyik Jánosné, Mitró András, Kacsur József, Szeghy Géza, Thurmann Jár.osné, Persenszky Gyula, Korka András, Rezes János.

50—50 centet: Tomory Isván, Galambos János, Bay István, Galambos József, Kosztrub István, Kalapos Györgyné, Farkas Lajosné, Kovács István, Török András, Kónya József, Cseh János, Kósa Károly, Dohányos András, Lengyel János, J ifj. Megyesi József, Csonka Mihály, Pokol Károly, Kolozs Józsefné, Messig Pál, Bassó Béláné, Bodies András, Cseh Sándor.

25—25 centet: Jáger István, Mrs. Ko- csány, Majoros János, id. Pándi István, id. Pándi János, Pándi Gyula. Kerekes

10—10 centet; Tóvay László.

15 centet: Nagy János.

összesen: 44 dollár. Vezető volt: Galambos András.

Huron, 0. 1—1 dollárt: Oláh András, id. Lengyel János, Nagy Sándor.

50—50 centet: Kemecsey István, Nagy István, Megyesi István.

25—25 eentet: Szepsi Zoltán, Szász László, Szász Antal. Búza István, Bili Ferenc, Varga Imre.

Összesen: 6 dollár. Vezető volt s még gyűjteni is fog : Kemecsey István.

Hirdetések

felvétetnek

üzlet

vezetőnél

4304 M ive. Pilisied. Pa.

Pénzküldés!

9103 S. Woodland Ave. I

G-edeon j áirxos

vaskereskedése

Cleveland, 0Hol a legjobb kályhák, kemencék, vas edények, konyhaszerek, padimentomra lenoleum, lámpák, ablaküvegek, gummi csövek, kerítések, gépész és ács szerszámok a legolcsóbb áron kaphatók.

Ne feledjük el, hogy ez a magyar vaskereskedés van Clevelandban legdusabban felszerelve.

Legolcsóbban, f~V ' i

legbiztosabban küld i CÍlZt

az ó-hazába !

Ifj. Beles Isiim.-magyar orvos

(régi szám 450) Fifth Ave

HOMESTEAD, PA

TELEFON ------ got

Papp Pl illés

hajójegy, pénzküldö és közjegyzői irodája.

4129 Lorain Ave CLEVELAND, O.

Tűz- élet és baleset-biztosítást, pénzküldést, fordítást tolmácsolást, házak és telkek eladását, meghatalmazást és egyébb hiteles okiratok kiállítását szakszerűen és lelkiisme retesen eszközöl.

Hajójegyeket Európába és onnan vissza eredeti árak mellett ad el.

Tessék bizrlommal hozzá fordulni bármily ügyben,

AMI KEDVELT BANKÁRUNK

. «Ili

Homestead, Pa. Duqueene, P&»

Bell Telephone: 2925 R. Gfant.

IMPORTER

1J27, 5th Are, PITTSBURG. Pa.

Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és selmeci pipák, ezüst és, a? any hazai áruk, Szegedi paprika, liptói tűrő és hazai dohányok.

azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda balzsam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tűdé és fejbajokat gyógyít, úgyszintén féri5 és col bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek

Bell Telefon 2327 Court.

P. A. 1727 Main,

IKIlein. -íLcLolf, ■biztosítási Tagrsrn őrségre, 257 Fourth Ave. Pittsburg, Pa.

**“Tüz- és élet biztositás- «»"Baleset elleni biztostás.- A Home Fire Ins. Co. of New York, (összes tőkéje : $1,941.732,900). A Mutual Life Insurance Co., (tökéje: 440,978,871,16), ügynöksége.

Pénz kölcsönöket közvetít 5 vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását. Magyarok forduljatok hozzá bizalommá- \

Olcsó Faion

,*no dollártól ,000-ig? u ól

200-ig

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

KLEIN JAKAB

[

Akinek bárminemű orvosság« van szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

1340 Penn Ave, Pittsburgh, I a

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsak évak óta szolgálja kiTeíkiismeret esen azokat, a kik bármilyen ügyben, b.oz zá fordulnak, de a kővetkező ÓAek- ben is folytatni akarja müküdését. igy tehát saját érdekeben áll, bogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert megvan arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vaj y az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyet elintézni,ford üljön bizalom ma hozzánk s tettét [nem lesz oka meg- nbáni.

20 Bates Sir. PliisOoip. Pa.

Ä®“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók,

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! 1 !

Bell telefon szám; 9710 R. St-henley O írjanak magyarul. £3

Cim; J ACLB I KLEIN

1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.

vagy

í Cor 6. Amity Str, Homestead Pa.

Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy 1 hátralékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielöbi* újítsák meg, nehogy a íap küldése . ‘"Ujakadást szenvedjen. T-akóhely thí-tvV* «tása alkaimaval ké*-' ük úgy Helybeli, «unt vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek

% OSZTRÁKüAMERIKAI vonal J

4b Közvetlen uj személyszállító najók <§) ^ ^

^ # # # Ausztria és Hagvarorszag között.-S. sg-iröz se'oToi ífa-a-jó-s inäunals:

jrsc-tía Hohonbe: g okt 3. I J : Fiancesca.......... Szej t. 13 &

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA .»ak most jöttek f* ki a hajógyárból. A gyorsaságia s a íedélközi utasok kényelmére ^ nagv gond fordittatott.

A trieszii (Ausztria) és fiumei kikötökben nagy könyüség vár ^ 4^ azokra, a kik --zen a vonalon utaznak akár oda — akár oiman ide.

<§£ A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. '

Kitűnő p1«ö ős másod osztályúi alkalmatosságok.----------------------------------------------------------------------------------------JA.

Tessék magyarul írni e címre :

ÄPhelps R.os. & Co

4i

4i

4b

4t>

General Passenger Agents 2 Washington St. New York

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem i ják rendesen, szíveskedjenek azí s>i sorokat egy levelező lapon teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának5' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir;

/ Your paper has come of late E irregularly, that I am compelled 1 discontinue it unless I receive ti same in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Him is várat

fedni ism until es m lira

CLEVELAND, O. 1913 E. Hadison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársaink szives párfogását.

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban ős kó'rnyékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra, keresztelőkre legjobban ajánlható. Kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli, akár szóbeli megkereséseket Pitteburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet.

A k i olvasóink közül váltómon lönyaeket és jő olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

X iapittatott 1885.

Pénzváltó iroda.

Eladunk éa veszünk bármily

pénznemeket árfolyam mellett.------Fordqljop hozzánk bizalommal ég ügyeljen

■■ '—** cinünkre. — — ■■ - ■ ■ 11 —