Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-08-16 / 32. szám

25—25 centet: Molnár József. Szabó Xároly, Veréb József, Varga Mihály, Fe‘ renc János, Galapka János, Stefi Mihály, Haluska Mihály, Haluska Mihályné, Sz'.kjs József né, Lutheran Péter. Bartók 1st ví n, Németh Ferenc, Mrs Lizie Kiss, Batári András, Koleszár Ferenc, Harangozó Lukács, Sági Mihály, Benes András, Tepid János, Kulcsár Pál, Móré Jöszef, Horváth Sámuel. 30—30 qentet: Hudák János, Lovász Jószef. 20 — 20 centet: Fülöp Menyhért, Tóth József, Horváth Ignác, Juhász István. 15—15 centet: Pidnyák János, Zsipi István. Összesen: $38.45. "Vezetők voltak: Kuh csár János és Molnár Mihály. J Fairporton (ujabbb adományok"): $1—1 Csengő Tóth András, Beregezászy József, Csánfordy Lajos. $1.25 Csánfordy Dániel. 50—50 centet: Szaniazló András, Tóth Ferenc, Motnás Miklós, Kiss János, Pász­tor Lajos, Juhász István, Csánfordy József. 35 centet: Kalán András. 25—25 contet: Nagymáté Sámuel, Pásztorné, Rebó Istvánne, Sipos József, Majoros István, Rajna Sámuel, Szabó István, Papp A. Miklós, özv. -Margit» Mihályné. Grand-River (Richmond) 50—50 centet Domanics János, Varga János, Helmeczi Zsigmond. Összesen: $11.85. Vezető volt: Rákócy József. (Folyt, köv.) Virág István, ev. ref. lelkész. a G-ed.ecn T ános vaskeretkedése 9103 S. Woodland Ave. Cleveland, 0­Hol a legjobb kályhák, kemencék, vas edények, konyhaszerek, padimentomra lenoleum, lámpák, ablaküvegek, gummi csövek, kerítések, gépész és ács szerszámok a legolcsóbb áron kaphatók. Ne feledjük el, hogy ez a magyar vaskereskedés van Clevelandban legdusabban felszerelve. Papp illés hajójegy, pénzküldö és közjegyzői irodája. 4129 Lorain Ave CLEVELAND, O. Tűz- élet és baleset-biztositást, pénzküldést, fordítást tolmácsolást, házak és telkek eladását, meghatal­mazást és egyébb hiteles okiratok kiállítását szakszerűen és lelkiisme­retesen eszközök Hajójegyeket Európába és onnan vissza eredeti árak mellett ad el. Tessék bizrlommal hozzá fordulni bármily ügyben, AMI KEDVELT BANKÁRUNK jós. «sím! Homestead, Fa. Duquesne, Pa. í! r' • (’ ír;f, f .- >1 , '{, mm Bili Telefon 2827 Court. F. A. 1727 Main, Hirdetések felvétetnek íí 1 rn üzlet. vezetőnél 4i04 íve. Pii(sBurgt). Fa. Pénzküldés! Legolcsóbban, p > ^ legbiztosabban küld i vIiZL az ó-hazába ! Ilj. lőieies fsiváo. an» sm, iiiemt. mi.--------magyar orvos.--------­f F8 (régi szám 450) Fifth Ave HOMESTEAD, PA i'ELEFON - - 208 Leli Telephone: 2925 R. Grant. IMPORTER 927, 5tb Ave, PITTSBÜRG. Pa. Kaphatók Disz imakönyvek, min­dennemű olvasmányok, íajlék és selmeci pipák, ezüst és ari any kazal áruk, szegedi paprika, liptói túró és hazai dohányok. azonkívül hazai gyógyszerekben; Csoda l<aV zsarn, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tüdő és fejbajokat gyógyít, úgyszintén fért5 és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb. Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek, Elein Jrí ■biztosítási "a g 37-n őrségre, 237 Fourth Ave. Pittsburg, Pa. A'sr-Xüz- és élet biztosítás-^* m~Bu!e£et elleni biztostás.-«tv A Home Fire Ins. Co. of New York, (,'Hszes tőkéje : 81,941 732,900). A Mutual Life Insurance Co., (tökéje: 440.978.371,16), ügy n öksége. Fenz kölcsönöket közvetít 5 vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingatla­nok vevését és eladását. Magyarok forduljatok cozzá bizalom-tu ■ 500 dollártól V« oo-íg­i ake ól 200-ig . . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL fanner, Stafford Springs. Conn. — box 211 KLEIN JAKAB 1340 Penn A ve, Pittsburgh, b a ri Akinek bárminemű orvosság*! Van I szüksége; — forduljon bizalommal PATTERSON J. L. Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez, 20 Bales Sli. Pittskurg. Pa. ^^“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! ! Bell telefon szám: 9710 R. SChenley □ írjanak magyarul. (j Tisztelt "honfitársak! Ezen bankház nem futólagos mű­ködés céljából alakult s nemcsak évak óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz zá fordulnak, de a kővetkező ÓAek- ben is folytatni akarja működését, igy tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meavan arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki­szolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha telát pénzt akar letétbe helyezni, va; y az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyateKi, átruházási, peres stb. ügyet elintézni, fői ti ülje n bhalin ma hozzánk s tettét [nem lesz oka meg- abáni. Cira; JACOB KLEIN j 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.--------vagy---------­Cor 0. Amity Str. Homestead Pa. Azokat a t. előfizetőinket, a kik­nek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek be­küldeni s a megrendelést mielöbo újítsák meg, nehogy a lap Küldése . ‘’mák adást szenvedjen. r-akóhely iUx.’^tása alkaimaval kér’ük úgy Helybeli, umt vidéki előfizetőinket, In ^ hogy régi lakóhelyüket is tudatni ^zivesked. jenek. % OSZTRÁK AMERIKAI vonal 4P #7 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P Közvetlen uj személyszálliió najók <j§> (§> <§) ; Ausztria és Magyarorszag közölt.-S- off. Lözseóbi 3a.a,56 % Zsófi t Hohenberg 16 Aug 94 £>- - 9 i x c v r. £ >. : M, Gerty..................25 August ^ A FRANCESCA és PlüHENBERG ZtíöFlA csak most jöttek ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a údélközi utasok kényelmérel;< nagy gond fordittaíott. 94 A trieszti (Ausztna) es hűméi kikötőkben nagy Konyüség vár 94 azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akar oda — aBár onnan ide. A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. 94 Tessék magyarul Írni e címre : J P.PAS & ÍVt General Passenger Agents ^ ^Fllclpb iJt Vl . l U 2 Washington St. New York f#* 4P ti* Figyelmeztetés. Minaazok, kik a lapot nem i ják rendesen, szíveskedjenek azí si sorokat egy levelező lapon kn*. teni g azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának’* kiadóhivatala. To the Publisher of the Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir: r Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled- t discontinue it unless I receive ti same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. dm és város Fedői istái Boméiv t$ MmiMi CLEVELAND,O. 1913 E. Madison Ave-, Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülneK. Kéri honfitársaink szives párfogását. Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara. A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és környékén. Táncmulatságokra, la­kodalmakra, keresztelőkre legjobban ajánlható. Kéri a magyarság szives pár­tolását. Akár levélbeli, akár szóbeli megkeresése­ket Pittsburghba 23 Irvin Street kérek. , GAZDIG JÓZSEF prímás. Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet. Ak i olvasóink közül vallásos könyvieket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is Tcielégitjük. A japittatott 1885. Pénzváltó iroda. Eladunk és veszünk bármily pénznemeket árfolyam mellett.----- Forduljon hozzánk bizalommal és ügyeljen ■1 — cimünkre. " ■■■ .............— an

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents