Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-07-26 / 29. szám

■Mi

4i^ UŐ7 ft Q 1 11 n V eladók aker számra. ^

HflZ l( U I íj U U Tudakozódni Mi-r ^HOLZmAN & SON Síeampship Agency, 202« Broad St, $4

4I Jolin, steam., pa ^

*^£s l.l!fÄSifcÄBfiH

az Egyesült államokban nagyon drága, azonkívül a falusiból városivá lett leányok alkalmazkodni kiváltván a divathoz, bérüket ruhákÁi költik. Sokan láda számra hozzák vissza Brezovára a divatos blúzokat és szoknyákat, melyeket otthon potom áron kénytelenek elvesztegetni. A brezovai legényünk ugyanis, akik még nem járták meg, a világot, nem veszt ek feleségül olyan lányt, a ki kisasszonynak öltözik. Csak olyan kell nekik, akik a szép, színes és egyszerű paraszti ruhát szereti s ebben valóban helyes Ízlésül van abrezóvai legényeknek.

I

AMI KEDVELT BANKÁRUNK

Homestead, Pa Duquesne, Pa.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Pénzküldés!

Legolcsóbban, legbiztosabban küld

Pénzt-—■— az ó hazába ! :— • 1 —■

Váradv L. Newport. R. J. A címváltozást eszközöltük. Üdv rriindnyájuknak mindnyájunktól.

Többeknek. Miután lapunkat más lapokkal egyenlő színvonalon akarjuk tartani és mert egy lapnak utóvégre is a főcélja a hírszolgálat: olyanközleményeket a melyek előbb más lapokban jelentek meg, épen ezen hírlapiról alapigazságoknál fogva nem közölhetünk. Kérjük ezt jövőre miheztartás végett tudomásul

Boros Jenő. Cleveland, 0. A 350 pél j -dányt erpressen küldöttük.— reméljük, mind elhelyezhető lesz. A harangkép nagyon* sikerült. A jelzett hirdetéseket várom.

Papp I. Cleveland 0. Közb*t> jött temetés miatt nem mehettem át. De a,jövő hét valamelyik napján ott leszek.

jf

j

ül mm Sires!,

T,

B3 erényi Béla

eg ytdüli magyar zászló, jelvény és egy’eti sapka készítő. 422 5- lOtih. St. ÜSTe-szr TorK.

joell Telephone: 2925 R. Grant.

IMPORTER

y27, 5íh Ave, PITTSBURG. Pa.

Hirdetések

felvétetnek

Üzlet

■vezetőnél

4304 2nfl öve. _ Pilisiig!], Pa.

Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és selmeci pipák. ezüst és a'» any hazeú áruk, szegedi paprika, liptói tűrő és hazai dohányok.

Azonkívül hazai gyógjezer&kben: Csoda táv zsain, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tűdt és fejbajokat gyógyit, ugyszintép férfi és nöí bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan teljesittetneít

Papa miauit

hajójegy, pénzküldö és közjegyzői irodája.

«29 Lorain Ave. CLEVELAND, O.

Tűz- élet ée baleset-biztosítást, pénzküldést, fordítást tolmácsolást, házak és telkek eladását, meghatalmazást és egyébb hiteles okiratok kiállítását szakszerűen és lelkiisme retesen eszközöl.

Hajójegyeket Európába és onnan rissza eredeti árak mellett ad el.

Tessék bizrlommal hozzá fordulni oánnily ügyben,

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem )

Ják rendesen, szíveskedjenek azt »i sorokat egy levelező lapon k»«. teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának’1 kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref. Lapjának.7* Dear Sin

/ Your paper has come of late t Irregularly, that I am compelled 1 discontinue it unless I receive ti same in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Cím és várót

lb 11 Telefon 2327 Court. P. A. 1727 Main.

JZ,

lein. J*i.dcl£, Toiztcsitáusl

TignsrrLö&ssge.

2Ő7 Fourth Ave. I if'slurg, i’,i.

twTüz- és i‘|. t It I’W-Bale't-r >-11 -hi iii . *

A Iliim- Fi I ►* Ins. Go. , ,f

New Y >:• < . r, i< ie :

i $1.9-11 782.900). A Mn ual ..if«

, I n‘ it I ;i I I.'. I , ( :

440 978 871,16)-, n, v .

Pi‘!iz köh-Sim k-t l/i/V-I: [)

V » r r r. . ,

K O'/VI 1 it j y>: k S Ii !8'i - Si-:t • '

j n ok vmi'm I és el i* 1 as u

J

,1 Alagy : i • k Ii rdii ; ■ <> - !v >

o •. 11 ■ • I '

... rim—

FŐ0 dollártól

>/0ig*

a k e 61 200 ig .

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPr .DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

KLEIN JAKAB

1340 Penn Ave. Pittsuukgh, 1a

./ Akinek bárminemű orvosságra van I szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

20 Bates Sli. PitisDig. Pa.

Jíg“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. “Hää

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! 1

Bell telefon szám; 971Ö R. S<-henley □ írjanak magyarul, i £]

Tisztelt In/bíuaisiik!

■ E/eii bankház nem futólagos mi- óid ét- céljából alakult s nemcsak

évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen a/okat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a kővetkező években is folytatni akarja működését, így i ellát saját érdeké ben áll, hogy mii denki meg legyei- v**|- -iégedv-.. mert meg van arrói gyózóUv«1, hogy izok. akik ni eg voltak- eh' g- dv« kiszolgálásával, más alkalot m.al is hozzá fognak fordulni. Ha tehát’ nénzt akar letétbe helyezni, vagy az

■ hazába küldeni, vagy bá) milyen hagyatéki, átruházási, pens slb. ügyeleljniézni,fóidulj< n bizalc n n a hozíánk s tettet nem lesz oka meg- íbáni.

Cint; J A C 4. B K L E 1 A 13-10. Penn Ave. Pittsburgh, Pa. -------- vagy --------tor 6. ümitv Str. Homestead Pa.

Azokat a t. előfizetőinket, a kik- iek előfizetése lejárt, kérjük, hogy i hátrálékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielöbo ' jitsák meg, nehogy alap küldése ‘^uakadást szenvedjen, f-akóhely iltwT^-tás.a alkalmával ké^ük úgy léíybeli, uint vidéki előfizetőinket, ;ogy régi lakóhelyüket is tudatni zivéskódjenek..

* OSZTRÁK AMERIKAI vonal jj

4£ Közvetlen uj személy szál liló najók «§> ^ <g, Ä ^ ^ Ausztria és Hagyarorszag közölt. íí

Z Vit ■haii^V

í*

A 2Sflräz22 3bi laajéic iucvrsli:

Zsófit Hoh nberg 16 Aug

Oerty..................25 August

4*

4*

4t>

41 A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA .;sak most jöttek 4^ ki a hajógyárból. A gyorsaságra & a iedélközi utasok kényelmére!-<4 4} nagy goDd fordittatott.

4; A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy kenyüség vár 4i> azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide.

4£ A vasmi költség kevés, mert a távolság kicsiny. Ja,

4^ Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

^ Tessék magyarul Írni e címre :

4^ Pliplns p.rnc Ár (k General Passenger Agents

« riICIPö ^ l U 2 Washington St. New y

film IslWlilfiilsWWi

CLEVELAND,O. 1913 E. Hadison Ave-, tf] násedih

házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgá,lásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogását.

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és környékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra. keresztelőkre legjobban ajánlható, kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli, akár szóbeli megkereséseket Pittsburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG -JÓZSEF

prímás.

Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet

A k i olvasóink közül vallásos Yönytaeket és jó olvasnivalókat aka% besztrezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben a» irányban is kielégítjük.

Alapú itatott 1885.

■ ii i ii iíT—— ■■

Pénzváltó iroda.

pénznemeket árfolyam mellett.

Fo

Eladunk és veszünk bármily

hozzánk bizaloménál és, ügy

elmünkre.