Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-06-21 / 24. szám

^■1

Äff

I

■ Amerikai Magyar

Reformátusok Lapja

* ' (Hung.-Am. Ref.'SeHtinél) **•*•

BzEpKsEszíi: KALASSAY ' SÁNDOR •pittsburgi ref.- lelkész.

kihez a lap szellemij részét illető k zleméüyek küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung, Ref. Church. Telefop szájh 279.Hjazel.

Kiadóhivatal :

Rates Str. Old Hung. Kef. Ckurcti, Pittsburgh, Pit .. , - Ide küldendők az. előfizetési dijjak, valamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek Telefoneeáih 206',P. Schenley.;

A lap előfizetési ára:

Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.f0c.

A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o

Hungarian-American

REFORMED SENTINEL.

Published every Thusday

by Hung. Am. Sentinel Publ. Co.

At Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY,

Pastor of the Hung. Ref. Church "at Pittsburgh, pa

Örömhír.

1906 július I re.

JÉZUS ES A GYERMEKEK. Máté ev, 18 r. 1—14 v.

ARANYIGE: Nem akarja a ti mennyei

Atyátok, hogy elveszzsen egy is e ki

csínyek közül.

(Máté 18: 14)

az

Idő; Nem sokkal Krisztus szineválto zása után, a 29ik év őszének kezdetén Hely : Kapernaum, valószinüleg Péter házában.

.■•. ... • Magyarázó szótár.

Egy kis gyermek. Hagyomány szerint e kiß .gyermek kit Jézus karjai közzé vett, Ignatius püspök volt. kit Rómában hitéért vadállatokkal tépettek szét, de Schaff Encyclopaediája szerint e hagyománynak semmi történeti alapja nincs. Malomkő, A régiek vagy kézi malommal vagy jószág által vont forgó malommal őrölték a lisztet. Kézi malom majdnem minden háztartásban volt s mint nélkülözhetetlen háztartási cikket, tilos volt adósság fejében elvenni, Lásd Mózes 5. könyv 24. r. 6. v. Zálogba senki ne vegye a malomnak alsó vagy felső köveit. Úgy látszik, abban a korban sok tekintetben humánusabban gondolkoztak az emberek mert bizony manapság állami adóban sok embernek elviszik tehénkéjét vagy rántják ki feje alól a párnáját.

Mikor Sámsont megvakitották a Filisz1 teusokj mint fogolynak őrölni kellett egész nap. (Bírák 16 ; 21.) Ez a bánásmód úgy látszik szokásban volt a foglyokkal szemben, mert Jeremiás is ke- serüen panaszkodik miatta (Sir. 5 : 13.)

A mai leckében említett malomkő nagy volt, melyet rendesen szamarakkal huzattak, olyan formán, mint odahaza a száraz malmokat.

Őrangyal. Mindnyájan emlékszünk arra a szép imádságra melyet jó anyánktól tanultunk : Én lefekszem kis ágyamba, mint egy testi koporsóba, három angyal fejem felett egyik megőriz emgemet. másik szememet lezárja, harmadik lei- lsemet várja. A I2ik versben Jézus is erre utal, hogy Isten angyalai örködnek felettünk, a 91. zsolt 12. v. szerint, hogy meg ne üssük lábaink:.! a botránkozás kövében. Ugyanezt a szép gondolatot fe, jezi ki a zsidókhoz írott levél I. rósz 14 verse is, hogy Isten angyalai kiküldettek a mi szolgálatunkra.

, Bevezetés a tanítóknak.

Az athenebeliek egy alkalommal megkérdezték a hires delphii jósdát, hogyan

verg

nevelhetnek derék embereket gyermekeikből? Mire a.válás?. ázcVplt : .Adjátok fülébe a gyermekeknek a mi legbecsesebb.

Mire legdrágább,, ékszereiket aggattak, á gyermekek fül’étje, míg nem; a bölcs. Pericjes megmagyarázta, hogy aíegbeóse- csesebb dolog a világon az okos tanács.

Adjuk mi is ezt a gyermekek’és felnőttek fülébe, mutassuk'még,- bogy :8Mtágazi nagyság az alázatosságbári, szelídségben, ártatlanságban rejlik-rhívjuk rá ä gyermekek figyelmét,, hogy ni ennyire vszer e 11 e és szereti őket Jézü's ma is)-’, '• '■■■*

* ■ -+ *•'*-, ' r Hr*--/

Az igazi nagyságról legtöbb .erabelpék ferde fogalma van. Egyik keresi a magas hivatalban, másik a gazdaságban. Vagy rangban. E tekintetben még az egyházi életben is van kifogásolni való. mit. Jakab aposfol egy ügyes példával világított meg- Bemegy a gyülekezetbe egy gazdag szép ruhában, arany gyűrűvel ujján, elébe sietnek az elöljárók s beültetik figyelmesen az első helyre s mikor jön a szegény rongyos ruhában, jó ha meghuzódhatik egy sarokban is. A tanítványok között is ilyen felfogás lehetett, mert egy alkalom mai azon vitatkoztak, hogy ki fog ülni Jésusnak jobb és balkeze felöl.

Sőt tovább mentek, egyenesen megkérdezték Jézust : Kicsoda nagyobb mennyek országába ? Jézus előhívott egy kis gyermeket, ölébe vette mint Márk evangyelista mondja s mig a kis gyermek hozzá simult hittel, bizalommal igy szólt, az ilyen a mennyek országában legnagyobb. A ki megalázza magát, engedelmes mint egy jó kis gyermek. Ez igazi nagyságnak mértéke. »

Mózes kicsinynek érezte magát arra a hivatalra, hova az Ur rendelte öt s vona kod ott gyengesége érzetében s ö a nagy törvényalkotó a 4ik könyv 12. r. 3 szerint igen szelíd ember volt.

Jézus ölébe vette a kis gyermeket, Oh milyen gyönyörű példája annak a szere tetfiek, melylyel ma is kell viseltetni az egyháznak a gyermekekkel szemben Vájjon fordítunk-e elég gondot egyházunk munkálkodása terén a gyermekekre ? gyülekezet érdeke kivánja, hogy semmi fáradságot, áldozatot ne kíméljünk gyermekektől, hiszen ö bennük van a jövőnek reménysége. Ha mi nem nevel jük a gyermekeket buzgón, kitartással az Evangyélium tudományában, ki fog járni tizenöt húsz év múlva magyar refor mátus templomainkba, ha a jelen nemze dék sirba száll?

Ha mi nem tartunk számukra Sunday Schoolt, fognak a methódisták, baptisták stb. de akkor szivök, leikök nem velünk, hanem azokkal lesz, Az egyházi munkálkodásban legszebb tisztesség az, melyet egy Vasárnapi Iskola tanító elfoglal, azt cselekszi a mit Jézus, szivéhez öleli a kis gyermekeket.

De a szeretet szelid szava mellett kemény Ítélet is hangzik Jézus ajkáról azok ellen, kik a kis gyermekek szivét bűnnel megfertőzik. Jobb volna, ha egy malom' követ kötnének nyakára s egyenesen a tengerbe zuditanák.

Legyünk őszinték önmagunkkal szemben, ha Jézus ez Ítéletét végre hajtanánk ezer és ezer magyar férfi és nő ott nyugodna a tenger fenekén. Hány édes anya tanítja hazugságra a maga gyermekét. Kis fiam, vagy lányom, ha édes apád haza jön a gyárból, mond ezt, vagy azt, szóval hazugságot. Édes anya jusson eszedbe Jézus szava ! ,

Hány burdos t.anitja a kis gyermekeket cifra káromkodásokra s olyan jót nevet rajta, hogy az ártatlan ajkakról olyan undorító szavak fakadnak. Szerencsétlen ember, Jusson eszedbe Jézus szava 1

Bennt ülnek a család tagjai az asztal körül. Az édes apa

'-G

nyúl, de mielőtt ajkához, vinné,, megkínálja. kjs gyermekét,- (hisze.ji>ícsak nem oogány, hogy azt is sajnálja' tőle). No gyál vérem te is eg^; ^seppett. Kint az-, utcán tántorogva^. • ordítva. halad egv^,. részeg ember. .Tndocbe,,'édes; apa, mi különbség közte., és-á gyér mst^között A te kis fiad egy kortyot ivott,pedig talán fezázat. De. hol.van ’rá á ‘biztositék^ hogy gyermeked az egynél mindig meg fog .áljaim 5 _ ;Ü ;. v ...... ;i

Jusson, eszedbe Jézne szava J • ?

Őrizzük , m'g'g fezünket, .Jiógy ne hajoljon a rosszra,, lábunkat, hogy ne jár jón a hitlen'ek tanácsán, szemünket, hogy ne gyönyörködjön vétkes gonosz-' Ságokban s. vágyaink olyan becsesek, volnának is nekünk, mint kezünk, lá- lábunk vagy szemünk, szaggassuk ki azokat szivünkből.

ítéletünkkel csak akkor legyünk szigornak, ha önmagunkat bíráljuk, másokat meg ne vessünk; még ha bűnök utján fetrengenek is, hanem e helyett inkább megmenteni* igyekezzünk őket. mert Isten jobban örül egy bűnösnek megtérésén, hogy nem kilencven kilenc igazin.

prófia

. o, legjobb ami

, • 1ST V1

IÉG MINDIG FELÜLMÚLHAT!,AN a Dr. RICHTER-féle világhírű

“HORGONY” IPÁIM EXPELLER

int a legjobb is megbízhatóbb külső gyógyszer

1DEGBÁNTAL0M,

KÖSZVENY, ^ t FEJCSONTSZAKGATÁS

|ós egyáltalán az idegbántalom minden neme ellen.

25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy:

F. AD. RICH'TER & CoM 215 Pearl sinew YORK

Az őrangyal.

Mariska elrakta szépen játékjait. Este 8 óra volt s ilyenkor szokta mamája lefektetni.

Édes apja épen újságot olvasott, oda szaladt hozzá jó éjszakát kivánni, kezet csókolt, de ezzel nem elégedett meg, addig ágaskodott, mig apja szájára is egy czuppanós csokot nyomot.

Azután bement a hálószobába • mamájával, hol az ablak mellett volt szép kis ágyacskája hófehér párnákkal, úgy, hogy gyönyörűség volt még rá is nézni.

Mariska gyorsan levetkőzött, hiszen már nagy leány volt, augusztus 20án tölti be a hét esztendőt, már előre számíthatja, hogy micsoda ajándékot kap születés napjára.

Gyorsan levetette cipőjét, harisnyáját, ruháját szépen az ágy mellett levő székié tette s azután vidáman ugrott a pompás puha ágyacskába.

Édes anyja megölelte, megcsókolta százszor is, mert nagyon szerette Mariskát s azután igy szólt: most már elég lesz. Imádkozzál gyermekem!

Mariska felült ágyában. Úgy nézett ki, mint egy kis angyal vállára omló gön: dör hajával s ragyogó szemével. Összekulcsolta kezeit, elmondta szépen a miatyánkot s az' estvéli imádságot. Én lefekszem kis: ágyamba, mint egy testi koporsómba, három angyal fejem felett, egyik megőriz engem et, másik szememet lezárja, harmadik lelkemet várja. Amen. Azután magár? terítette a takarót s lehunyta szemét, de nem aludt el mindjárt. Kis idő múlva megszólalt,

Édes mamám, aztán csakugyan meg őriznek az angyalok?

Meg kis leányom, hiszen a jó isten Ígérte igy.

Akkor is, ha már ti már alusztok ?

Akkor is édes gyermekem, csak pihenj csendesen.

Mariska ezen aztán megnyugodva elaludt s nemsokára szülei is lefeküdtek.

A konyhában még nem aludt ki egészen a tűz s a kályha ajtaja véletlenül nyitva maradt. Mindenki aludt mélyen á házban, mikor egy kipattanó tüzes szikra az abroszra esett. Először egy piczi kis égéshely látszott, akkora, mintegy gombostű fej, de mindig nagyobb-nagyobb . lett. Már a konyha tele volt füsttel, s lassankiat húzódott a többi szobában.

Mariskának rossz hire álma lehetett, nagyon nyugtalanul forgolódott, hol jobb ra, hol balra, de szülei melyen aludtak, a veres pél után A kis leány úgy érezte, mintha fojtogatta

volna valami álmában, hirtelen nagyott sikoltott, édes mamám !

Szülei azonnal fölébredtek s rémülve érezték a nehéz füst szagot. Azonnal gyertyát gyújtottak s az apa sietve szalad: a konyhába és eloltotta a tüzet, mely már éppen a függönybe kapott.

Apja halálsápad tan tért vissza a szó* bába.

Istenem, szólt nejéhez, ha Mariska föl- nem ébred, talán mindnyájan itt égünk. Oh milyen nagy az isteni gondviselés hatalma.

Mariskához sietett és ölébe vette a kis gyermeket, betakarta jól paplannal, hogy • meg ne fázzon, mig kiszellöztetik a szobákat.

Hogy is ébredtél fel kis leányom ?

Mariska gondolkozott egy kevés ideig, majd felkiáltott: Oh most már tudom 1

Az angyalok ébresztettek fel ugye édes mama !

Anyja könytelt szemekkel válaszolt: igen kis gyermekem, lásd milyen hűséges angyalok azok, nemcsak téged, de mindnyájunkat megőrizi ek,

Mariska ezentúl még buzgóbban imád' kozott'esténkint.

Egyházi és egyleti élet

PITTSBURGH, PA. Vasárnap reggel 8 órakor Willockon újra felvettük a missioi munkát s az első isteni tiszteleten mintegy 35en vettek részt testvéreink közül. Reméljük, hogy e szám nem fogyni,hanem gyarapodni fog.

A jövő vasárnap a következő isten tiszteletek tartatnak.

1. Reggel fél nyolc órakor- a Travesüyn-Bishop Eceili leány- egyházban lakó testvérek részére a Standardi U. P. templomban.

2. Reggel kilenc órakor vasárnapi iskola johnson avei iskola helyiségünkben. Vezeti Cserniczky Gyula és Kalassay Sándorné. Kérjük a szüléket gyermekeikkel megjelenni.

3. Délelőtt tizenegy órakor rendes istenitisztelet Johnson avei templomunkban. Prédikál a lelkész. A prédikáció tárgya : „Péter a sziklaaposto 1.“ Ez az első tárgya a lelkész által tartandó egyháztörténeti prédikációknak.

4. Estve hét órakor rendes havi istenitisztelet MckeesRoks Flaming- parkon lakó testvéreink részére.

— Kereszteitettek. Duquesnebeu Semega János és Dankó Mária leánya Margit. Keresztszülei Csanyi* János és Iván Mihályné.