Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-01-11 / 2. szám

if

Bell Telefon 2021 Court,

P. A, 984 Main.

Klein üdf, "biztosit sási ■ÜLg^m. <5fe s í'e- 524 Fourth Aye. Pittsbiu Pa.

®*£Tüz- és élet biztos ""®)~ £®-Baleset elleni bíztok

A

Home Fire Ins: Co. of KYork (őszzestökéje: $1,9412,900)

A Mutual Life Insura Co., (tökéje : 440,978,310) ügynöksége.

Pénz-kölcsönoket kdtit £

vagy 6 százaiét

Közvetíti házak s míigxLu- nok vevését és eljsát

Olcsó FäilM

500 dollártól 2000-ig.

10 akertól

200-ig

. . . bővel b felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANTEI. farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

Figyelmeztetés.

I Mindazok, kik a hi pot nein iák rendesen, szíveskedjenek az

~ * ____1 -..7 _ __ •• ' i 1

a) -<3

CŰ

Magyarok forduljál hozzá bizalommal!

Hol kényelmes laka sok, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható,

Tiszta és pontos kiszolgálás. .Honfitársak ha, Clevelandba jöt- *jtökj keressétek fel, ezt a jó helyet

■naMBBaBSHK.

■HM&BSOBBBffis ássa

i á>i sorokat egy levelező lapon L,„„

| *eni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Ara. M. Ref. Lapjának

kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref Lapjának Dear Sir:

,; Your paper has corae of late s 'rregularly. that I am compelled I iiscontinue it unless I receive tl same in the future more promtly Respectfully

AJáirás.

Pémzküldés!

Legolcsóbban,

legh-iztosr.hban küld fi ©flZt

rrrrrr "~r az ó hazába ! m

fii Mm M

zXZtZzj&sxsaz

eil» és váró, gQ|

KLEIN JAKAB

1340 Fenn A ve. Pittsburgh. Pa

Al.APtTTATOTT: ISIS-BAN.

Akinek bárminemű orságra van szüksége; — fordulj oltalommal

PATTE31S0ÍJ. L.

Okleveles GYÓGY&RÉSZ hez,

20 Bales oil psinsig. Pa.

^©“Gyógyszerek é’gyszerzésre, köszvény ellen, fej-f.s ellen, stb nála kaphatí “©Él

Orvosi rendelvény* elkészítésére ' kiváló gond fordita. Vidéki vagy ' bármely levél uűi remielést' gyorsan és pontosa eszközül ! 1 1

Bell telefon szám: K> B. St-henley

ÍL

írjanak myaru.

!

n *

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos mii tvödés céljából alakúit s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesei azokat, a kik bármilyen ügyben,hoi- zá fordulnak, de a következő évek ben is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van aurái győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Haj tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az' ó hazába küldeni, vagy bármilyei bagyateKi, átruházási, peres stb. ügyeteliifiézni,forduljon bizalommá hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni.

Cim; JACOB KLEIN

1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.

Kitűnő alkalom utazni!

DBJO-JEBYEk

II dam, Francia és az Amerikai “ vonalokon az 6-hazába s onn: i ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasnti jegyek Sf.ÄÄ

részébe úgymint Cap aduba és Mexi- coba stb, stb. ,r—_.. .

Levelekre magyarul válaszolunk.

pENZ külde-I *- mények Ma- 3

és Európa bár-1

mely, részébe J olcsón, gyot-| san és bizto-l san a házhoz-8 szállíttatnak i|

BISCHOFF's BANKING HOUSE

STAATSZEITÜNG BUILDING.

237 n UnVAV & 4 PARK PLACE NEY* 1 RK City., a föpostával szemben Custom Hm * Brokers. HENRY

Foreign Express. B1SCHOFF

Freight Forwarders. & Co.

MBflMMMUlllWIM liflWjFn

ERESTETNEKfc

B&JEr^wiawiiiii im—unwmwiii 1 imithl

magyar uök kézi varráshoz gyakorlat nem szükséges.

583B3BBBEI

vagy

Cor 6. Amity Str. Homestead Pa.

Jelentke, zék :

Wagner Brothers Co. gyárában

| .OSZTRÁK AMERIKAI vonal ff

Közvetlö uj személyszállító hajók *§> <§; <g) ^

SÍN A -ai £>c. riorrxroení-c'/ófi'

Bridgeport, Conn

Ausztria és flagyarország között.

S- legTsösele'to'fci Ixajőj« :návilr.ak:

Hohenberg Sofia január 13

fr

4b Francesca .. .január 6 1 |

^ A FRANJESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek ^ 4b ki a hajógyrból. A gyorsaságra s a fedélközi utasok kényelmére í§ 4b nagy7 gond indíttatott. fr

«§,) A triesz: (Ausztria) és fiumei;kikötőkben nagy könyüség vár ^ azokra, a kk ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide.

•fi lA vasúti kitség kevés, mert a távolság kicsiny. <$■

•ÉP T- Kiiinö első és másod osztálvu alkalmatosságok $4

Ál ; *' ' —■ ■" -—------------- á»,

S Tesséí magyarul Írni e címre: ^

4b fi Hcllfird & í1n General Passenger Agents fr

if| tlllllllU w; \.U ,[—33 Broadway. New York fr

Imié fis iró ft

CLEVELAND,O. 1913 E. Hadison Ave , Holton utcától második házban vau. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogását.

értesítés.

Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapunk ktilképviselöje Rimaszécsi SZEGED Y GYULAur ismét elvállalta lapunk ügynökségét,

miért is kerjük-testvéreinket, fogadják öt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában.

Jelenleg Pittsburg és vidékén működik

Kiadóiéival.

Lafayette és Atlantik utca. e, «/is fflűBaEssiEíHínsarsr:

JUST MEGJELENT

e.>eúszótár nagyságbans utánzóit bőrkötés- W* uen a Flamm D. Károly féle „Angol-Ma* gvar Nyelvtan“ Magyar-Angol és Angol- ír* • . i .. , .«

•'•••' var szótárral egybekötve, melyből ki a jo könyvet szereti

. t.fy :unn!;.i3 euvier o-,: nként való rö* v uía:'. . ap ;ií;',atja az angol

■ E.-yv.- jm '-lái.y ,;0 cí ut. Postán — —

jő ec:.t, a iaoly ti.-/.cg bélyegek- AJc i olvasóink közül vallásom • ■a is ' itö, Nagy ibb megrendelés-: könyveket és jó olvasnivalókat akar

:cc\ •• l . Iteniielie me0, a ócsztrezni, forduljon bizalommal

..............hozzánk és mi szükségletét ebben az

..ll .. .•• •/•< - - rt. Meg- hányban is kielégítjük.

■gvnokoh. ke.esfetiiek. I

rossz ember nem lebet.

Market Street

LechBürg, Pa.

A legolcsóbb bevásárlási for rás. hol mfudekféle bútort jutányos áron lehet kapni.

E cég iemetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. -----•)

Alapitta tott 1885.

Pénzváltó iroda.

pénznemeket árfolyam mellett.

■MN

hwHPÍ

—

I p;