Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-04-26 / 16. szám

.bell Telefon 2021 Court,

P, A, 934 Main.

Klein. Äd.olf,

■biztosítási ■ü.gr3rn<S3s:ség,e524 Fonrth Aye. Pittsburgh; Pa.

Tűz- és élet biztosítás

Baleset elleni biztosítás

Home Fire Ins: Co. of NewYork (öszzestökéje : 81,941,732,900)

A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440,978.371,10) ügynöksége.

Pénz-kölcsönöket közvetít ß vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását

Magyarok forduljatok hozzá « bizalommal!!!

' Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

20 Bates SU. PitisUurg. Pa.

I®“(gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók.

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl 1 1 1

Bell telefon szám; 9710 R^khenley □ f írjanak magyarul, i ft

500 dollártól

2000-ig.

10 akertól 200-ig

. . . Vövebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DÁNIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211 k.„

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az ai sorokat egy levelező lapon ’ teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának'' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am,. M. Ref Lapjának ’*

Dear Sir: / Yc

our paper has come of late s irregularly, that I am compelled l discontinue it unless J receive ti game in the future mo-re promtly Respectfully

Aláírás.

Gina és váró*

mmmwmwFsx-i

Legolcsóbban, legbiztosabban küld

Pénzt

~ az ó hazába ! —

ül. ií®$ isiik

waE cvte. .wsar k'fl

Bill»" IW

mi BBffiPOBT, Gin.

KLEIN JAKAB

1340 Penn Ave. Pittsburgh, I a

Alapittatott: 1848-ban.

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos mii ( tsödés céljából alakult s nemcsak | évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen j azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz-! zá fordulnak, de a következő évek -! ben is folytatni akarja működésé', így tehát saját érdekében áll, hog^ mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, _ hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával,] más alkalommal is hozzá; fognak fordulni. Ha tehai pénzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyetelintézni, fordul jón bizalommá hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni.

Cim; JACOB KLEIN

1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.-------- vagy -------Cor 6. Amity Str. Homestead Pa.

Kitűnő alkalom utazniÜ

l-JEBYEK

Bréma, Ham* burg,Antver- pen, Rotter* dam, Francia és az Amerikai* vonalokon az ó-hazába s onnan- ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasúti jegyek “ ÄÄ

részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. ~~ ■ ------- ■ ;

Levelekre magyarul válaszolunk.

I

BISCHOFF's BANKING HOÜSE

Staatszeitung building

237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW ?LK City., a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY

Foreign Express. B1SCHOFF

Freight Forwarders. &

«£«*S£S££*#-SÄ**SÄ********£*** *

1 OSZTRÁK AMERIKAI vonal %

^ Közvetlen uj személyszállító najók % (§> # ^

•W • ^ ^ ^ Ausztria és flagyarorszag között. ^§i

U.

te K § s pq

a g s p

| ' o 2 w

ö co <s>. g pr

e. g.

te & a, ^ " ft> te g

S -9 . §

■ IS!

*5*

H W

# #

_S. : sg-lxSz ee"btá In®,jós: iadu xi £ :

F rancesca___ápril 24

Gerty......................á pl 29

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek

t

9

4b

41 ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a it délközi utasok kényelmére ^ 4b nagy gond fordittatott.

4b A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár f#

4b azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. 4

4b A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny.

4b Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.-1— —-—— 1

Tessék magyarul Írni e címre :

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig Tőzsef zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban éa környékén. Táncmulatságokra, la- kodalmii.i, keresztelőkre legjobban ajánlh itó. Réri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbe!!,]akár szóbeli megkereséseket Píttsburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet.

A Te i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

}; C. B. Richard & Go

General Passenger Agents 'I—33 Broadway. Ne»r York

CLEVELAND, O. 1913 E. iTadison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kérij honfitársainkszives párfogását.

ÉRTESÍTÉS.

Értesítjük lapunk olvasóit, hogy lapunk külképviseletét Szabó János ur volt szives elvállalni. Ö az utazást Pensylvánia keleti részében meg

kezdte. Ajánljak 'köt a keméDyszén vidéken dolgozó testvérek pártfogó szeretetébe.

Az Am, Magyar Ref, Lapjának kiadóhivatala.

A legolcsóbb b-vásárlási for rás hol mindekféle biffort jutányos áron lehet kapui.

E cég temetés rendezéssel is foglalkozik. Kári a magyarság szives pártfogasát.