Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-12-28 / 52. szám
/ li ll Telefon £021 Court, I’, A, 834 Main. űriéire JüLcLolf, "biztosit áúsi • ■ö.g’smofeségfe521 Fourth Áye. Pittshurglp Pa. jrc^Tüz- és élet biztosítás ggp-Baleset elleni biztosítás A Home Fire Ins: Co. of NewYork (őszzestükéje $1,941,732,900) A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440.978,371,16) ügynöksége. Pénz-kölcsönöket közvetít ß vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingMia- nok vevését és eladását Magyarok forduljatok bizalommal! ! ! Olcsó FarmoR 500 dollártól 2000-ig. 10 akertól 200-irr . . . bővebb felvilágosi fással szolgál . . . PAPP DÁNIEL farmer, Stafford Springs. Conn. :— Box 211 hozzá BSwEI^ e3 ££ t— '. o *1 > £ Q C O £ iO o iO % < c pH O /V» s. s C5 — ro 02 Hol kényelmes laka sok, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható, Tiszta és pontos kiszolgálás. (Honfitársak ha Clevelandba jöt- (tökl keressétek fel! ezt a jó helyet Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem jak rendesen, szíveskedjenek az s>i sorokat egy levelező lapon leni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának'' kiadóhivatala To the Publisher of the "Am. M. Ref Lapjának ' Dear Sir ■ ‘ Your paper has come of late r ’rreguiarly. than lam compelled ! discontinue it unless ! receive ti same in the future more promtly Respectfully Aláírás. Gim és váró* Pénzküldés! Legolcsóbl ian,‘ legbiztosab! >an küld Pénzt re az 6 hazába ! Hl Ilii' islYán, «araiHSgs^BíafiaBBtass: n j f. v i< a bűi SiíKi, hüepöht, tw. Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal PATTERSON J. L. Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez, KLEIN JAKAB 1340 Pensr A ve, Pittsbükch, Pa 80 Bales Síi. PilisDurg. Pa. 'Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! ! Bell telefon szám: 9710 B. S<-henley O írjanak ma gyárul r\ Tisztelt honfitársak! Ezen bankház nem futólagos mii ivödés céljából alakult s nemcsak | évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hog\ mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, bőgj azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá',i fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyetelintézni,foidu’ji n bizalommá hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni. KitíJnő alkalom utazni! ÜHJ0-JE6YEK sF Bréma, Hamburg, An tverdb - ---------- pen, RotterI dam. Francia és az Amerikai vonalokon az 6-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá Vasnti jegyek részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. ~ ~ —• Levelekre magyarul válaszolunk. DÉXZ kfilde- mények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz- szállittatnak ! BISCHOFF's banking house Staatszeitung building. 237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEU 10RK City., a föpostával szemben Custom Hou e Brokers. HENRY Foreign Express. Freight Forwarders. B15CHOFF & Co. Cim ; J A C 0 B KLEIN 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.--------- vagy --------Cor 6. Amity Sir. Homestead Pa aOSZTRÁK AMERIKAKvonal Közvetlen uj személy szál I iló hajók % «§> ^ # # # Ausztria és Hagyarország között. ^ JL. leg'lcízele'to'toi iza.d.\a.l33.a.lc: 41 Francesca ....január 6 ! j .' Hohenberg Sofia január (3 ^ A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA -sak most jöttek 4* ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a fedélközi utasok kényelmére 4» nagy goDd fordittatott. ^ A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nBgy könyÜ6ég vár ^ azokra, a kik ezeu a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. 4$ A vasnti költség kevés, mert a távolság kicsiny. Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. ^ Tessék magyarul Írni e címre : ^ C. B. Richard & Co S irdetéseket felvesz a kiadóhivatal. 3^L~egHn.iTró. A mount ( armeli I! a gyár Református és Lutheránus Boti g.-egélyző Egylet 1906 JANI''Air 1 ni (Újév napján) KERESZTESI HALL bau » Fényes Bált 1 .ítLdtz, u u.il)ie u helybeli és környéki magyarságot tisztelettel meghívja a rendezőség. a zenét Mészáros Gynla hírneves tambura zenekara fogja szolgáltatni. lí 8» f» t* S m t felíi iiiifi hrlíli fs Mrtsz He CLEVELAND,O. 1913 E. fladison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogását. ÉRTESÍTÉS. Yan szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapunk külképviselöje Rimaszécsi SZEGEI) Y OYULAur ismét elvállalta lapunk ügynökségét, miért is kérjük-testvéreinket, fogadják őt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában. Jelenleg Pittsburg és vidékén működik Kiadőhival. Marke» Street Lechburg, Pa. A legolcsóbb bevásárlási for rás, hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapni. E cég ?emetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. -----t Alapittatott 1885. Pénzváltó iroda. Eladunk és veszünk bármily pénznemeket árfolyam melleit. --------- Forduljon hozzánk bizalommal és flgjel—---------- jen címünkre.
