Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-12-21 / 51. szám
. | i ;, VÄi^jM^iSVvjMfT^í»?^ Hell Telefon £021 Court, P. A, f)31 Main. HCleln. Ädolf, ■biztosítási ■ÜLg^rrL 63s s égpe- 524 Fourth Ave. Pittsburgh, Pa. »“Tűz- és élet biztosítás ^igr-Baleset elleni biztosítás A Home Fire Ins: Co. of New York (öszzestokéje: 11,941,732,900) A Mutual Life Insurance Co., (tökéje ; 440,978,371,16) ügynöksége. Pénz-kölcsőnöket közvetít 6 vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! ! ! .500 dollártól 2000-ig. 10 akertól 200-ig Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal PATTERSON J. L. Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez, I . . . bővebb felvilágosítással szolgál . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Pox 21 ÍJ J Hol kényelmes laká [sok, valódi jó magya ros koszt [ egyedül kapható, Pp* Tiszta és pontos kiszolgálás. Honfitársak; ha Clevelandba jöttök keressétek {[felf ezt a jó helyet dl' KLEIN JAKAB Cé ( 1340 Penn Ate. Pittsburgh, Pá j Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az 2>i sorokat egy levelező lapon h.„„ feni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának' kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Ref Lapjának ,f Dear Sir: . Yóur paper has come of late e Irregularly, that I am compelled i discontinue it unless 1 receive ti same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Císb. és város Pénzküldésí «mm legolcsóbban, OAtl'jr'f legbiztosabban küld sT d* nz 6.hazába ! Ft dy/t« H *: i é * •» HG Ml ji ;•> ”3 pím Sinai, BEwesT, conn 20 Bales Sir. Murg. Pa. !®“Gy6gyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. “isM. Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! I ! Bell telefon szám: 9710 F. SAhenley [ □ írjanak magvaru'. □ Tisztelt honfitársak! Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz zá fordulnak, de a kővetkező években is folytatni akarja működését így tehát saját érdekében áll, hogi mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki szolgálásával, más alkalommal is hozzá'j fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyet elintézni, főid üljön bizalom ma hozzánk s tettét^ nem lesz oka meg- nbáui. Cim ; JACOB F; KLEIN 1340. Penn A ve. Pittsburgh, Pa.--------- vagy--------Cor 6. Amity Str, Homestead Pa. Alapittatott: 1818-ban. Kitűnő alkai.om utazni! Bréma, Hamburg, Antver- pen, Rotterpö-JEGM...... : | dam, Francia és az Amerikai JH vonalokon az 6-hazába s onus u ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá Vasúti jegyek mok ^niinden részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. — Levelekre magyarul válaszolunk. DÉNZ külde- 1 mények Ma- jgyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz- szállittatnak ! BISCHOFF's BANKINtí HOUSE Staatszeituhg building. 237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW i'ORK City., a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY Foreign Express. B1SCHOFF Freight Forwarders. &. Co. I OSZTRÁK AMERI KALvonal fc közvetlen uj személyszáliitó^hajók <j) $ # # # Ausztria és flagyarország között.-2L. leg^lrözele’to'toi lxa.jC.i5: ixxd.ixlna.lr: Gerty........... december 6 : 1 ; ,, ók Georgia .... december 9 : | : ■ 1 raücesca ’' ‘ ’ ^eeember 30 A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA >;sak most jöttek ^ ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a fedélközi utasok kényelmére fa nagy gond fordittatott. fa A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár fa azokra, a kik ezeu a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. fa Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. fa j Tessék magyarul Írni e címre : f! ÍJ RlVliaríl Sí Pa General Passenger|Agents fa t. D. illllIíU U Oí 10 ;i_33 Broadway. New York fa b fa Egyházi mulatság. H OUieai ea Uon. MEGH1 A F< u • - íe? di Reforrrátus Egyház megsegítésére 1£C5, XTec. í £-c r.. ts:ácscr.y násodnapján Kedden. tartandó fgyMid táncmulatságot a monongahela völgyi egész magyarságot tisztelettel meghívunk Belépti dij féiiiaknak 50 cent, nőknek 25 cent. Brenkács fogja húzni a talp alá valót. December 26 án. A Saenger Haliban. ® - - - - - fa 4b 4b IvJlGg llÁTrÓ • A mount Carineli f Magyar Református és Lutheránus fa fa 4b Réti gsegélyző Egylet __ ^ 1906 JANUAR 1-én (Újév napján) KERESZTESI HALL bau dl Jtí, ______________ — fa fa Fényes Bált 4b 4b 4b -r -------rendez, a melyre a helybeli’es környéki magyarságot 4b tisztelettel meghivja,a rendezőség. A zenét Mészáros Gyula hírneves tambnra zenekara «i fogja szolgáltatni. fa fa fa fa fa fa <H a 8 fslM Isiiéi HilÉliBliási itt CLEVELAND,O. 1913 E. fladison A ve., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszive8 párfogását. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapunk külképviselöje Mimaszécsi SZEOEDY OYULAur Ismét elvállalta lapunk ügynökségét, miért is kérjük-testvéreinket, fogad ják öt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában. Jelenleg * Pittsburg és vidékén működik Kiadóhivat. fa Market Street Leehburg, Pa A legolcsóbb bevásárlási for rásr hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapni. • » 1 Al api ttatott 1885. Pénzváltó iroda. E cég Yemetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. -----Eladunk és veszünk bármily pénznemeket árfolyam mellett. ---------Forduljon hozzánk bizalommal és űgyelíxnMM HHaHB jen címünkre. ■Hl
