Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-12-14 / 50. szám
' I’. II Telefon 2021 Court, P, A, 9$i Main. Klein. JLdolf, ToIztositdiSi ■vigryxiönsségre52I Fourth Aye. Pittsburgh* Pa. g^~Tüz- és élet biztosítás - Baleset elleni biztosítás A Home Fire Ins: Co. of NewYork (öszzestökéje : %1,941,732,900) A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440.978,371,10) ügynöksége. Pénz-kölcsönöket közvetít fí vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingK.u- nok vevését és eladását Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! ! ! tű > E- < O - S g Eh 2 'A R Pű o P-i o < ^ fi Q 500 doll t:61 2000-ig. ] O a kortól 200-ig j . . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . i PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs J Conn. — Box 211 to o ffl 10 < <v c E-* o re» T3 >—< •5- W 9 pq H t—I HH 02 5 SBKSSSSW' Hol kényelmes laka sok, valódi jó magyaros koszt egy eclül kapható, Tiszta és pontos kiszolgálás. Honfitársak (ha Clevelandba jöttök keressétek t fel| ezt a jó helyet Figyel mertetés. Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az hi sorokat egy levelező lapon L., eni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. lief. Lapjának'’ kiadóhivatala. To the Publisher of the "Aon. M. Ref. Lapjának.." Dear Sir: 1 Yoitr paper has come of late s irregularly, that I am compelled l discontinue it unless 1 receive ti 3ame in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Gim és város Legolcsóbban, w-w » . legbiztosabban küld jr ©Í13£C az ó hazába ! ifi írnfpfM icíffán ■j. alíacMu ItSiidíl, 049 rifjS SBMÍ, BüSEPOH, Cm Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal PATTERSON J. L. Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez, t j§g KLEIN JAKAB 1340 Penn A ve. Pittsburgh, Pa M Bales Str. Piiisbarg. Pa. 'Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. “©9 Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond fordiíatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl I ! ! Bell telefon szám; 9710 R. S*--henley □ írjanak magyara. q Tisztelt honfi társak! Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben.hoz zá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy ] mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá'] fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres] stb. ügyetelintézni,fo]dúljon bizalommá hozzánk s tettét' nem lesz oka meg- nbáui. Cim; JACOB KLEIN 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.-------- vagy -------Cor 6. Amity Sír. Homestead Pa. A!.ai>ittatott: 1848-bak. KitUhő alkalom utazni I NEGYEK Bréma, Hamburg, Aiitvcr- pen, Rotterdam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá Yasnti jegyek Sf„kE8yminden részébe úgymint Canadaba és Mexico ba stb, stb. ~----- ■■■-==: Levelekre magyarul válaszolunk. pÉNZ külde- A mények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz- szállittatnak ! BISCHOFF's BANKING HOUSE Staatszeitüng building. 237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW YORK City,, a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY Foreign Express. B1SCHOFF Freight Forwarders. & Co. Egyházi mulatság. Bomesteadon. MEGHÍVÓ. A Homenteadi Református Egyház megsegítésére 1S05 Dec. 26-áü.. lxa.rá.oson.37- másod-na-pijAn. TSecicLem. tartandó táncmulatságot a monongahela völgyi egész magyarságot tisztelettel meghívunk Belépti díj férfiaknak 50 cent, nőknek 25 cent. Breiikács fogja húzni a talp alá valót. I OSZTRÁK AMERIKÁK vonal JJ 4$ Közvetlen uj személyszállító hajók 4) % 4? ^ <§>*<§># Ausztria és Hagyarország között. “5- leglvözele'b'toi liajóls iaa.d.-ű.lziáte: Gerty......... december 0 Georgia___ december 9 Francesca deecmber 30 4i> A FRANCESCA és HOHENBERG ZöOFIA csak most jöttek : 1 <§2> ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a fedél közi utasok kényelmére <?|> j > *ßZ*.£ß 4b nagy gond fordittatott. ‘ _ _ A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség váó$> azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. 4®» 42 A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. ^ A Saenger Hallban. í & ffPéxyp: Tessék magyarul írni e címre : C i! Richard & Co General Passenger Agents I—33 Broadway. New York Rillt US MUSI CLEVELAND, O. 1913 E. Hadison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogáeát. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapnak külképviselöje iümaseécsi SZEGED Y G YULAur iámét elvállalta lapunk ügynökségét, miért is kérj ük-testvéreinket, fogadjak őt szeretettel,'’ s támogassák öt nemes munkájában. Jelenleg 5 Pittsburg és vidékén működik Kiadőhivat. A Jluíjuesnei Első Magyar ref. betegs. Egylet 1905. December 25-éll (Karácsony első nap estéjén a Turner Báliban - ~ ---- --------------rendez, mélyre’a helybeli és vidéki honfiakat és hon leányukat tisztelettel meghívja a rendező bizottság. Kezdete este 7 órakor, vége másnap réggel,. Belépti jegy férfiaknak 50 e., nőknek f. Mindenki jól fog mulatni ! ! Hill fit Síi! Market Street Lechhnrg, Pa. A legolcsóbb bevásárlási for rás hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapni. 8 •» 1 Alapittatott 1885. Pénzváltó iroda. E cég Yemetés rendezéssel is . foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. ----Eladunk éa veszünk bármily pénznemeket árfolyam mellett. --------Forduljon hozzánk bizalommal és ügyel ""■* 1 — jen címünkre.
