Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-10-26 / 43. szám

Bell Telefon 2021 Court, P, A, 934 Máin. miéin. -21.c3.olf, ■biztosítási tigern <5fe s égre­524 Fourth Aye. Pittsburgh, Pa. 'Tűz- és élet biztosítás •Baleset elleni biztosítás Home Fire Ins: Co. of New York (öszzestökéje_: $1,941,732,900) A Mutual Life Insurance Co. (tökéje: 440,978,371,16) ’ ügynöksége. Pénz-kölcsőnöket közvetít 5 vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingatla­nok vevését és eladását Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! 1! ftOO dollártól 2000-ig. 10 akertól 200-ig. . . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211 sí H H O a =H CL < Q D ca w > <1 Q *5 < C o o »o sz; .. hi S < c E— % K V W 3 tt Eh X CO Hol kényelmes laká­sok, valódi jó magya­ros koszt egyedül kapható, Tiszta és pontos ki­szolgálás. Honfitársak ha Cleyelandba jöt­tök keressétek fel ezt a jó helye 11340 Penn KLEIN JAKAB Ave. Pittsburgh, Pa Akinek bárminemű orvosságra van Bzüksége; — forduljon bizalommal PATTERSON J. L. Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez, 20 Bams 8H. mg. Pa. löPGyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. “IjöH Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! 1 ! Bell telefon szám: 9710 R. Sehenley □ írjanak magyarul. □ Tisztelt honfitársak! Ezen bankház nem futólagos mű­ködés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz­zá fordulnak, de a következő évek­ben is folytatni akarja működését, i így tehát saját érdekében áll, hogy • mindenki meg legyen vele elégedve, j mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki­szolgálásával, más alkalommal is liozzáj fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéKi, átruházási, peres stb. íigyetelintézni, fordul jón bizalom ma hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni. \ Cim; JACOB- KLEIN 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa. Cor 6. Amity vagy--------­Str. Homestead Pa. | OSZTRÁK AMERIKAI vonal;fi 4b 4b 4b 4b 4} 41 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4: 4b 4b 4b j Közvetlen uj személyszálliló hajók <§> <§> <§> <§) Ausztria és Hagyarcrszág Között-S. leg- özeleTeToi AajóhS Ix5.d.-u.lxialr: Giula.................október 31 ■ I • Gerty............. november 25 Francesca (uj) november 7 . | ! Georgia .... november 30 ^ A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA -sak most jöttek.1^ ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a fedélközi utasok kényelmére!;^ Aagy goDd fordittatott. ^ A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár|^ azokrá, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. T* A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. jfj---------.---------——----------------------------------------------------------—------------------ ft' Tessék magyarul irta e címre : dfr T !> ' Iíií»lini*íl Xr í1n General Passenger Agents ff1 C. lí, ílILÍldlU Ol vU. 3p—33 Broadway, New York. m ERTESITE3. Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesiteni, hogy régi volt lapunk külképviselöje Rimaszécsi SZEGED Y GYULAur ismét elvállalta lapunk ügynökségét, miért is kérjük testvéreinket, fogad­ják öt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában. Jelenleg Pittsburg és vidékén működik \ Kiadóhivatal.- ÜZLETE MEGNYITÁS. Van VzercncsénPhon fi társai mat tiszte­lettel értesiteni, hogy 1913 É Madisonl Ave., Holton utcától második házban,! egy a mai kornak megfelelő borbély! Üzletet nyitottam, hol honfitársaim legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kérem honfitársaim szives pártolását] tisztelettel Fedor István. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem 1 ják rendesen, szíveskedjenek az: si sorokat egy levelező lapon feni s azt hozzánk beküldeni. J Az “Am. M. Ref. Lapjának’* kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir: . Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled t discontinue it unless I receive tl same in the future more promtiy. Respectfully Aláírás. \ Cím és város Pénzküldés! Legolcsóbban, T'j ' a legbiztosabban küld Jr CllZt az ó-hazába ! Hf. Beles isméi, 249 Piqe Street, BBIDGEP8BI, Mi Kitűnő alkalom utazni! lüPVÜIl Ham­UlU I tft burg,Antver­Ul-U 11.1» pen, Rotter­dam, Francia és az Amerikai vonalokon az 6-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá Vasúti jegyek ^^mÄ részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. =-1 ... 1 . - — Levelekre magyarul válaszolunk. P ÉNZ külde­mények Ma­gyar országra és Európa bár­mely részébe Qlcsón, gyor­san és bizto­san a házhoz- szállittatnak ! BISCHOFF's BANKING HOUSE Staatszeitung building. 23? BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW7 YORK City,, a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY Foreign Express. B15CH0FF Freight Forwaiders. & Co. AMERIKA LEGRÉGIBB, LEGJOBB ÉS LEGHÍRESEBB GYÓGYINTÉZETE. Aki már megunta pénzét kidobálni oly orvosoknak, akik nem gyógyítják, forduljon azonnal ezen intézet világ- liirii specialistájához, mert liisx zm egészség a legnagy obb Lines a vilógon.-A- Dr. E. C. Collins gyógyintézet megmu­tatja az utat a gyógyuláshoz. Minek szenved bárki is, amikor kis költséggel kigyógyulhat és ismét örülhet az egészséges élet gyönyöreinek. A Dr. E. C. Collins gyógy intézet orvosságai soha sem tévesztik el jó hatásukat azoknál kik rendesen használják azokat. Olvassák csak a naponta beérkező sok száz közül a következő bizonyítványt. Kigyógyitva íitalá-Kedves jó tanár Úr:— nos gyengeség -5a Kigyógyitva általános elmérgesitett dys- Intézetük orvosságai volóságos CSŐ- ldeR gyengeség és ide­pepsiából. gességböl. (}át müveitek kedves feleségemen. Én már csak halálát vártam minden perez- ben. Beteg volt cl nagyon, életéhez nem volt remény egy csepp sem. Fájt mindene, tüdeje, szive, torka, köhö­gött, lázas volt, s ma már túl van „ minden bajon. Addig is, mig Intézetük iránt hálámat illő módon le nem róvha- tom, köszönöm mély tudományát s Np Molnár M. ajánIom minden honfitársamnak Sváb János, 544 — 3rd Ave, ’ KolOílíCS JÓZSef, 85 58 BuffalloAve. Homestead, Pa. P. O. Box 532, Bellowsfads, Vt. Chicago III. Ha Ön is beteg, ez Intézet világhírű tanára által szintén igy kigyőgyithatö. — Ha fáj tüdeje, köhög, gyomor, máj vagy vese baja van, köszvény vagy fejfájás kínozza, börbaj, férfi vagy nemi bajban szenved és nemileg gyenge, ideges, álmatlan, háta fáj, vagy bármily más bajban szenved, forduljon azonnal. A Dr. E. C. COLETNS í>-y<»£i'y in­tézet igazgat o j;i lio/.. Ha távol lakik New Yorktól, Írja le betegségét magyarul oly bőven amint csak teheti s orvosságai meg lesznek küldve bárhová. Ha beteg, és nem lenne tisztában betegségével, írjon azonnal Dr. Collins tanár ,,EGÉSZSÉGI Ü/T MUTATÓ“ könyvéért, s ez azon­nal megmagyarázza baját és negmutatja az utat a kigyógyuláshoz. írjanak azonnal ezen címre J>. E. C. COLÉINS MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34tli St., NEW YORK __ —immn — —'Tbm■ mii!■■■ im NMhBlttlHotFl Alapittatott. 1885.---------Pénzváltó iroda.----------Eladunk és veszünk bármily pónznemeke^rfolyauwnelletL^^——^^rduljon^hozzánk^izalommaDsüg^el­———ZZZ. fen címűnkre. -----

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents