Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-08-24 / 34. szám

i

Ul IpittTOÉSEplil.

Alapittatott 1896, Julius 6-án, Trenton- ban,N. J.

Működését megkezdette-1897. Febr. 15-én a clevelandi gyűlés határozata értelmében.

Belépti dij: 16—35 évig $1. 35—50 $2. 50—55-ig $5.

Jícgyedévi dij: 25c. — Okmány és alapszabály 25 cent.

Az Egyesület az elhalt tag után fizet ?50 dollárt és temetési dij cimen 50 doll. Összesen 800. dollárt.

a munkaképtelenné vált tagok félsegélyt kapnak

A ki egyfolytában 20 évig volt tagja az Egyesületnek fél haláleseti segélyt kap, fizetési kötelezettségei alól felmentetik s halála esetén örökösei megkapják a halál eseti dijnak a másik felét.

Az egyesület vezértesíülete : elnök Tdő. Kalassay Stndor, (Pittstrarg, Pa., Johnson Ave.) aielnök Mok- csay Béla, Homestead, Pa., jegyző Papp István, 1909 K. Madison Ave. Cleveland, O., pénztáritok Tomcsányi Tézsel, Drawer G., Homestead, Pa., ellenőr Molnár István, E. Toledo, O. 405 Whittemore St. Számv. "bizottság Tdö. Ludman Sándor Lorain, o., Tdö. Kovaehy M. István, Dillonvale. O., Bandré György, Bridge port, Conn. Bizalmi férfi „k Clevelandban Bazső András, Mondok János T6tn Lajos; Homesteadon: Tdő. Harsány! Sándor. Szinyey András és Kovács János. Jogtanácsos Bloch József ügyvéd

Egyesületi jelvények 14 karátos aranyból 1 doll. 26 centjével megrendelhetők az egyesületi jegyzőnél.

Az Egyesület Osztályai:

I. Bridgeport! osztály. Elnök G-aál Antal, jegy- zölJurás István (ml Hancock Ave., pénztárnek Köteles István, ellenőr Kiss Imre. Bridgeport, -onn., 82 tag.

2,Clevelandi osztály. Elnök Pataki János, alelnök Nevely Sámuel, jegyző Papp -Stvan, 2 E.MadisonAve. place Cleveland. O., [ellenőr :d. Tóth József, szám- vizsgálók Jak ihb Ferenc, Will János, Mondok János 292 tag.

3. FairportHarbori osztály. Kovács Miklós, Jegyző Varga Imre, 8, 64 20 fag.

4, Sydney, Canada 9 tag' |

o’ Hazletoni osztály. Elnök Mező András Jegyző Deák Wladimir 166 S. tVyoming. 84 tag.

6. Homestead! osztály, tdő. Harsányi Sándor 1008 Tenth Ave. 68 tag.

7. Homestead! női osztály, tdő. Harsányi Sándór. 15 tag.

8. Joliet Lockporti osztály Jegyző Sáry [István. 600 Frances Sti. 11 tag.

9. Johnstown, Pa. Osztály jegyző Kövér Sándor «16 Broad St. 81 tag.

10. Monongahela City osztály jegyző Tisher Ferenc Box 682 Monongahela City, Pa 34 tag.

II. Mount Carmeli osztály. Jegyző Pásztor István »90 E. ave.Moul Carmel, Pa. 40 tag

12. New Castle osztály. Jegyző Révész Elek, P. O B. 561, New thistle, Pa. Elnök Győri Ferenc 14 tag.

13. New Yorki osztály. Elnök Petheö Bálint Jegyző Major János 195 E Sth st. 70 tag.

14. Passaici osztály. Elnök Németh Pál, 106 2nd St. Passaic, N. J. 17 tag.

15. Perth Amboy. N. J.' Jegyző Nagy Mihály, 88 Cortland. 12 tag

16. Pittsburg s vidéki Lorantffi Zsuzsanna osztály, ügyvivő Tdő. Kalassay S., Johnston Ave. Hung. Ref. Church Pittsburg, Pa. 20 tag.

17. Pittsburg és vid. Eluök td. Kalassay Sándor Jegykö T. Kovács András 69 Forward Ave., 120 tag.

18. South ^Bendi osztály. Jegyző Tóth p. Jószef, 1226;jefferson Av. pénztárnok Madarasy Tamás, TStag.

19. So. Chicagói osztály vez lisz. Nánássy Lajos 8604 Superior Ave. 36 tag.

20. Startle, O. osztály, jegyző és elnök Koesvay Pál. BOX 197. 15 tág.

21. Trentoni osztály. Ügykezelő Virág István lelkész, 180 Home Ave, Trenton, N. J. 35 tag.

22. A trentoni ref. templomi betegsegf^yzö, temetkezési egylet. Elnöke ésjegyzöje lakik 121 Fulton str. 28 tag.

23. Toledoi osztály. Jegyző Molnár József 516 Grant Bt. Toledo O. Elnök Molnár István, 96 tag.

24. Youngstown! osztály. Elnök Mecsey András, Jegyző Molnár István Box 68. 32 tag.

25. Vulcani osztály. Eltök és jegyző űanas Mihály P. B. 17 Cuddy, Pa. 10 tag.

26. Gillespie. Jegyző Csabai Lajos, Box 2. 9 tag.

27. Wrhitsetti osztály .Jegyző Molnár Pál B 38. 31 tag

28. Willoeki osztály. Jegyző Hövizi Lajos Box 107. *8 tag.

29. Throopi osztály. Jegyző Hegedűs János Throop, Pa. 14 tag.

80. Donora.Pa. Jegyző és pénztárnok Csorba György Box 168 . 09 tag81 Van-Meter. Pa. osztály, jegyző Koren János. Box 48. 11 tag.

82. Phoenixvillei'Pa. osztály. Jegyző Nagy József, (18 Valnut st Menongahela) 16 tag.

88. Peckvillei, Pa. osztály. Eluök Nagy János, Box 156 15 tag.

84. Luzerne, Pa. jegyzöjKováss János 347 Union Sr 11 tag.

85. Wilkesbarrei, Pa. osztály. Jegyző Győri László 813 Westmor st Ringston, pa, 09 tag.

86. Dunmorei, Pa. osztály ügykezelő, Domik Pál Laurel hill Hotel 9 tag.

87. Loraini, Osztály.JElnök tdő.Ludman Sándor . jegyxöpénzt. Kigyósy Sámuel, 457 12th st. 25 tag.

88. New Brunswick, N. J. osztály. Jegyző Brada József 88 Water St. 15 tag.

89. Első Newarki Magyar Protestáns Egylet. Jegyző Baschek Antal lo4 West st. 20 tag.

40. Lord osztály. Jegyző Csontos Imre Box 5. 15 tag.

41. Delray, Mich, osztály. Jegyző Kolláth Károly Box 169, 24 tag.

42. Union City Conn. Jegyző Gyana József Box 125, € tag.

48. Hubbard, O. oszt. Jegyző Knti Gergely Box 814 fi tag

44. Westville. Ills. Jegv7Ö Krainvik Audrás 20 tag j

45. Murray City osztály. Jegyző és elnök Véber János, Box 36. 24 tag.

46. Ashtabula, 0. osztály. Jegyző Farkas János box 356. 10 tag.

47. Dickson City, Pa. Osztály, jegyö Balasa Mihály :i0 tag,

48. Franklin Furnace, N. J. osztály Jegyző Molo- vecki István. Box 120. 16 tag

49. Morrisdale Mines, Pa. Jegyző Táljai Ferenc Box. 25 Hawk Run, Pa. 34 tag.

50. Kearsarge, Mich. Jegyző Oláh Mihály Boxli 33 ag.

51. Budapesti oszt. Georgia. Jegyzü Knap János Red no:2 Talaposa 14 tag.

52. Alpha, N. J. Jegyző és elnök Nagy Sándo Bj)x 7 )8 tag.

53. Elizabethport, N. J. jegyző Czitó Gábor, 330 Bond str. 08 tag.

54. Friland Pa, Jegyző Uhlar Freeland,'Box 17P. 67 tag

55. Traveskyni, Pa. osztály. Jegyző Takács János box 71. Cuddy, pa. pénztárnok Kövcsi István 15 tag.

56. Allegheny City, Pa. Jegyző Mészáros György 43S;Shady Ave. lötag.

57. Beaver Falls, Pa. oszt. Jegyző Veres Jószef. 22C5 8th Ave. 9 .tag.

58. Pocahontas, Va. Jegyző Stefan Ferenc, Box 12.

8 tag

59. Buffalo, N. Y. Jegyző Deisman János 376 Wiss St. 24 tag.

60. Olyphant. Pa. Jegyző Basa Lajos Box 305. j2 tag.

61. South Norwark Conn. JegyzöVadasfalvy József. 63 Ely Ave. 11 tag.

62. Starjunctioni Jegyző Molnár József, box 86. 14 tag.

63 Winnipank. Conn. Jegyző és elnök td. Dókus Gábor, 20 Lexington Ave South Norwalk. Ct. 21 tag.

64’Eleonorai. Pa. osztály. Jegyző Juhász Béni Box 2. Eleonora Pa.. i9 tag.

65. Wallingfordi o. JegyzöBai János 73 Lee st. 6 tag.

66. Trauger. pa. jegyz. Géczi Mihály Box 181.15 tag.

67. Siverly, pa. o. Jegyző Tóth Ferenc 128 Plum str 7 tag.

68* West Leisenring, pa. Jegyző B. Kovács János. Box 84 Fayete Co. 7 tag.

69. Broughton,pa. jegyző Magyar Pál, box. 72. 29t»n*.

70. Grand Rapids, Mich.osztály. J gyzöJ^agy J; nos 10 Hersonville.j 7 tag.

71. St. Louis Mo. osztály Jegyzó Jankovics Károly 1035 Jnlia str. 6 tag72. McDonaldton, Pa. Jegyző Király Imre P. box 42 Somersett Co. 10 tag,

73. East St. Louis, 111. Kugyela Márton 910 Pigot’t ave. 06 tag.

7-i, Santoy, O. Elnök Bodnár Imre, jegyző Varga Balázs P. box 35.12 tag.

75. Zanesville, O. Csapó Károly 1313 Pnlman street o tag.

76. Slatington,' Pa. jegyző Dobos János box 356;

09 tag.

> Összesen 1955

Pittsburg s vid. magy. ref. s. és egyh. e..

Alapit. 1895 jan. 1. Székhelye: Pittsburg, Pa. Gyű lés ideje: minden hó első vasárnapján d. u. 2 6. Helyisége: A magyarref. iskola.JonnsonAve.Hasehvood, Pa

Beteg tagjainak tizet heti 5 dollárt. Temetési dijai az elhalt tag után 50 dollárt.

A tagok törvényes nejének halál esetkor 150 dollárt.

Központi tisztviselők.

Elnök : Tdé. Kalassay j Sándor ev. ref. lelkész, alelnőkök Hornyák András Glenwood. Csiszár János Willock.Pa. Jegyző Lovass Lajos 50ő Gearing ave. 8öth wart, Levelező titkár : Aranyos József, (6 Rut- herglen Street.) Pénztárnök Szabó János 13 Flanery Court House, Ellenőr: Petró József,Egyesületi jegyző T. Kovács András 59 Forward Ave. Pénztárnok: Olasz József. Forward Ave. Bizottsági tagok: Bállá György. Kiss András,Bene András. Beteglátogatók: Franhs townon Túri József, Kacsbarom.Lipták József, Bates Street Sohon, Tóth Sándor, Zászlótartók :Bene András és Zákány István. AjtóőrVécsey István.

1. Monongahela City oszt.

Elnök Antal Sándor Ivanlioe, alelnök Hegedűs Sámuel Ivanhoe. Pa. jegyző Sonkoly János 412 Parkinson st. kihez minden levél cimzendö, pénztárnok Hegedűs Ferenc Ivanhoe, ellenőr Badó János, szövetségi pénztárnok Tischler Ferenc, liu Factori st. Szövetségi ellenőr Demeter János Ivanhoe, zászlótartók Béres István, Antal József, Ajtóörök Takács József, Takács János,

Gyűlés tartatik minden hónap első vasárnapján a Lewis Lázári Hallban Second St. 111.*

2. Willoeki osztály.

Elnök Csiszár János, jegyző Barcsai István box 64. pénztárnok Berentés József, ellenőr KenyeresAnd- rás-‘beteglátogatók Pogány István és Varga István, aj%6ör Kismaiton Béla, elövezetö Zakhar János, szám. b, tag Szűcs Gábor, Szöv, ügykezelő és pénztárnök Hövizi Lajos box 107,

Gyűlés minden hó második vasárnapján, Csiszár József házánál,

3 Van Meteri osztály.

Elnök Szoták Sándor, alelilök Koreny János, pénztárnok Kovács János jegyző Farkas Zsigmond p. O, B. 48 Van Meter, Pa. ellenőr Csuha István, beteglátogató Varanyi András, ajtóör Pisák József; gyűléseit tartja^minden hó első vasárnapján d. u. 2 órakor.

4. Whitsetti oszt.

Elnök Hornyák Sándor alelnökFodor József,jegyző Molnár Pál, Box 33, Whitsett pa. pénztárnok Gyüré József, ellenörBoczán János, beteglátogató GyüreJános, ajtóőrök Újvári István. Kristóf János.

Gyűlés ideje: Minden, hó 1-sö vasárnapján d. u. 2 órakor.

5. New Castlei oszt.

Elnök Győri Ferenc, jegyző P.évész Elek, P.'O. B*. 561. pénztárnok Zubai Ferenc, ellenőr Kovács Viktor, beteglátogató Győri János, számv, bizottság Győri József. Gyűlés minden hó második vasárnap d. u. i 6.

6. Star-Junctioni oszt.

Eliíök pethö Imre, alelnök szabó Ferenc, jegyző Kun Doszpoly Lajos, titkár Molnár József, pénztárnok szakéi László, beteglátogátó szakái Sándor, zászló tartó Bánki Károly, ajtóör szakái Lajos.

Gyűlés a hó 1. vasárnapján d. u. 2 órakor.

7. Lordi osztály.

Elnök László András, jegyző Csontos Imre Box

5. Lord, Md. pénztárnok Závodnyik István, ellenőr beteglátogató Csontos János,

Gyűlés tartatik minden hónap második vasár I napján d. u. 2 órakor az elnök házánál.

8. Beaver Falls Pa. osztály.

Ügyvezető: iíj Veres Józsel 2209 Sth Ave,

9. Buffaloi osztály.

Elnök Gédra Imre, jegyző ifj.Décsmán János lakik 376 Weiss Str., pénztárnok Vaszily János lakik 749 New S. Ogden str., ellenőr id. Décsmán' János lakik S3 New S Ogden str., beteglátoga etricsek György, ajtóör iű. Mihók György.

Gyűlését tartja minden hó harmadik vasárnapján délután 2 órakor.

10. Slatingtoni osztály.

Elnök Hegedűs István, jegyző pénztárnok Dobos János, ellenőr Rác András, beteglátogatók Virág András és papp Károly. AjTóör Kis Pál.

Gyűlését tartja ninden hó 2-ik vasárnapján.

11. Broughton! osztájy.

Elnök Almássy József, jegyző Csikasz Gyula pénztár nők Patkó Mihály, ellenőr Papp Ferenc, Srámv. b. Csikász Máté. betegiátogotó rál Gábor és Baráti János. ajtóör Pásztor István elövezetö Lovas F. István. Szöv. ügykezelő Baráthi András.

12. Traveskyni osztály.

Elnök: Hersely András alelnök Varga János, jegy zölvanca Dániel (Cuddy pa.) pénztárnok Balázs Mihály, ellenőr Róczey István, beteg: átogató Kupi Tános

Gyűléseit tartja az ellenőr lakásán,

13. Eleonórái asztálv. ,

Elnök Ronyec István, jegyző Juhász Béni( ’• >x 2) pénztárnok Dienes János, ellenőr Balog József, beteg látogató Molnár István.

Gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d u, 2 órakor

Pittsburg, Pa. s vidéki Lorántffy Zsuzsanna Magyar Ref. Női Segélyzö és Egyházi Egylet.

'felnök Kalassay Sándorné, alelnök Kovács Dániel né jegyző Szakái Julianna, pénztárnok Császár La- josné, ellenőr Hornyák Andrásné, választmányi tagok Juszkó Istvánná, és Bállá Györgyné, beteglátogatók L. Szabó Andrásné,Tóth Józsefné, özv. Vaszily A-né. Kiss A-né, ügyvivő tdő. Kalassay Sándor.

Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Jonhson ave-i ref. lelkész lakásán. Minden nemű megkeresések és pénzküldemények az ügyvivő címére küldendők.

Trentoni Magyar Ref. Női egylet.

Elnök : Tdő Virágostvánné, alelnök: ifj. Kapó s ístvánné, jegyző: Orosz Józsefné, (82 Jarsey Street.) pénztárnok: Németh Károlyné, ellenőr: Jakcsy Já- nosné bizottsági ta<rok: Gáspár Sándorné, Vágó An- ralné Majoros Eszter, beteglátogató bizottság: Hu- szószky Mihály né, Urbán Zsuzsanna. Az egyletet érdeklő minden levelek az ügyvivő lelkész-hez küldendő : Rev. Stephen Virág 180 Home Ave. GyüV* u tartja minden hó első vasárnapján d. u. az is^ m. Az énekkar próbái minden csütörtök este 8 6 r és va sárnap d. u. 4 órakor.

Johnstowni I. Magyar Ref. B. S. Egylet. Alapittatott 1896 Jan. hó 18-án.

Lelkész-elnök tdő. Kováé« Endre (824-9 Ave.) Elnök Bártfai János, alelnök Pecsenye István, titkár Bakos József, lakik 1318 Tenessee Ave. kihez minden egyletet érdeklő levelek küldendők, pénztár- nők Tóth András, beteglátogatók Kovács István, Csc- bádi Pál, pénzügyi b. tagok Cserepes György, Pelsö- czi Ferenc, zászlóvivő Kiss János, Szebeni József, ajtóör Szakái József.

Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u 1 órakor a m. r. templom alatti helyiségben.

Toledoi Kálvin János Ref. és Ev.B. S. E. Alap. 1897. dec. 17-én.

Elnök Materni János, alelnök papp József, jegyző '.Árvái József lakik Caledonia St. 317 Toledo, O.,kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők, pénztárnok Árvái András, pénztári titkár Petro János, számvizsgálók Kováts Antal, Meti J6zsefv,^zexeres Dániel, tä- lenörzök Ákos János, Karosak ístván, Deli Károly, zászlótartók Árvái Mihály Józsa István, ajtóör Jakcsy István és Szombati András. *

Gyűlés minden 15-ike utáni vasárnap.

Trentoni Első Magyar Református Templomi, Betegsegélyzö és Temetkezési E.

Alakult 1894. Szeptember 23-án. Alapszabályai módosíttattak 1900. Március 29-én.

Lelkész—elnök Virág István, elnök Lábik János, alelnök Németh Károly, jegyző Hejcey Sándor 104 Ge- nesse st. pénztárnok Ujl, Varga János, pénztári titkár Vágó Antal, leAelezö titkár Boldizsár Jáuos bizottság Kovács József, Kicsiny János, K. Dues András, Szabó István, Vécsy József, beteglátogatók: Novaji Varga János, Oiáb János, zászlótartók Bóna János magyar, Tarbay János amerikai, ajtóör Szegő István.

Gyűléseit tartja minden hó 2-ik szombatján este 1^8 órakor a magyar ref. templom alatti iskolában.

Startlei I. magyar amerikai ref. Sionra épült B. S. és Halott eltakarító egylet.

Alakult 1896. nov mber 1-én.

Elnök id. Koesvay Pál, aleli.ök Csapó János, pénz* tárnok Bodnár Ferenc, jegyző, kihez minden az egylet tét érdeklő levél cimzendö Fazekas István Dillonvale- 0,pG, B. 143. ellenőrök Bárdos Sámuel és Korányimra számvizsgálók Balázsi Balázs és Fekete Pál. beteglátogató S. Kulcsár Mihály, ajtóör Repka János. Ügykezelők; Ref. Egyesülethez id K >csváy Pál,Box lSTDilloiv- vale,0,B. S. E. Sz-liez Fazekas István, zászlótartók Fekete Pál (magyar) írj Koesvay Pál (amerikai). Vidéki hízott, tagok; Ba'ázsi András Martins Ferry, 0„ Varga József Connorville, O. Korán Imre Larenton, O Makkai Imre Crohaia, O. Pa)kó János peomram, O : Foké te Pál Long Run, Gotthárd József Rendsville, O

Connorviile, O. fiókja.

Alakult; 1904 október hó 8-án

Elnök-Szalay József, alelnök Papp József, Jegyz Kis Antal, pénztárnök Kánai Antal, jegyzői titkár Molnár Ferene, pénztári titkár Kánai Gyula, számv. Szabados Józses és Semogyi József, szövets. ügy kezel Németh György,teremfelügelö Stnb&n Gábor, ajtóör Grense Károly, beteglátogató Nemes István és G.Nagjr József, vidéki bizotmányitag Somogyi JánosBenwood ave. magy. zászlótartó Uhrin János, amerikai Uhrto András

Fairporti, O., I. Magyar Ref. Társalgó és {Segélyzö Egylet.

Alapittatott 1896. július 19-én. " 1

Elnök Csánfordy Lajos, ah h ők Csengő Aadrás jegyző Varga Imre Box 61, Fairpori Harbor. O, p, titkár Papp Sándor, pénztárrok M u’k-* József, ellenőrök Gyüre József és Mudy András, s.v, bizottságSzany István, Tamás Albert, beteglátoga*ók Demes Sándor Gyüre János^arjlóörHajtás András, Sipos János, zászlfr vivők Nagy Sándor, Kováts József, szöv. ügykezelő Papp Sándor, Box 217 Fairport, (>,

Gyűléseit tartja minden hó másodjk vasárnapjáa egy órától. Iratok csakis az einök vagy jegyző aláírási val lesznek iigyelembejvehetök. Levelek a je.gyzöh& eimzendök.

Jester O. osztály.

Elnök tiyöngyösy István, pb*lnők papp András» pénztárnok Pilion Péter, jegyző iV.pp Zsigmond. p, Oj B, 93, p, titkár Tég tás Pál, ézámv. l>; ...fetság TöiökFe renc, ifj, palócy Sándor, beteglátoga Kováts István, ajtóör .Kovács» Sándor, szövetségi ügykezelő Barift Zsigmond. 872 Buffalo sírt.

Gyűléseit tartja minden hó • . ->ó vasárnapján égj» órától. Levelek á jegyzőhöz cim:;t

Clevelandi Magyar Református Egylet. Alapittatott 1890. Szeptember havában.

Disz elnök Csutoros Elek ref. leik, elnök Molnár József, alelnök Sriszák Imre, jegyző Jakab Ferencz: E. Madison Av. pénztárnok Mondok János, p.t. titka» Eles Bertalan, ellenőrök Nagy Lajos, Patakjv János, id. Tóth József, számvizsgálók Perre»* AndraB Molnár József, Mády István, házkezelós Koncz András, Szitás András, zászlóvivők Tahy istváa Koncz János, egyleti orvos Dr Fried Albert,

Gyűlés minden hó második vasárnapján, a Be2 Iskolában 1942 E. Madison Ave.

Clevelandi M. Ref. Női B. S. Egylet* )

Diszelnök ; Tdő. Csutoros Elekné asszony.

Elnök Eles Jánosné, alelnök Mádi 1st vánné, jegyző Tóth Jánosní 82 Rawlings Ave., titkár Gecsei Józsefné, pénztárnok Pecsenye ístvánné, ellenőr Mett Ferencné. Joó Tamásné,Csotto Lajos né .száne/izsgálófe Stekeres Andrásné, Kravács Gáborné, Tahi Tstványné házkezelö Molnár Andrásné, orvos Dr. Fried Albert.

Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnap^ ján az iskola helyiségben.

Mount Carmeli Pa. Magyar Református és Evangélikus Betegsegélyzö Egylet. Alapittatott : 1896 Május hó lOén.

ElnökCapf Lajos,alelnök BocskaJózsef,jegyzőP6. tor István 220 E*. ave. Minden levelezések a jegyzöhe. küldendők. Pénztárnok Márton Fer!»c,‘ .pénztá elleupr Bors Lajos, ellenőr Capí Sámuel, bízott? sági tag. Gombás Dávid, számvizsgálók BuokC' István .Székely József beteglfltogatók Delly PáMfJ.Tüd© András, ajtóör Kussnyér János,

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapjáQ d.u. 3 órakor Aap, E. 216 Cheszlák János termében». Alapszabályait módosította 1903 jatthó 1-én.

A Bridgeporti Magy. Ref. B ». Egy itt

Elnök Bandré György alelnök Töltési Pál, jegyz«* Papp Mihály, pénztárnök ifj. Köteles István, pénzügyi titkár Jurás István, 1. 991 Hancock Ave. e címre küldendő minden az egylelet iBetö tudósítás, ellenőr Tóth Pál, ajtóör Radácsl Jáuos .számvizsgáló bizottság, Dezső Iétván. Cakó Lajos, id, Köteles István.

Gyűléseit minden hó 8. vasárnapján d. u. 4 órako*. a ref. iskola helyiségében tartja.

A traugeri ref. magy. Bányász B. S.Ek Alakult 1904. Jan. 31.

Elnök Szűcs Mihály, alelnök Jeso János, titkán és beteglátogató Géczi Mihály e címre küldendő minden egyleti és szövetkezeti levél. Jegyző Kanóc» János, pénztárnok id. Szallár Ferenc, ellenőr Szücíh János és Hrahócki János, ajtóör Varga Mihály.

Gyűlést tart minden hó 2-ik vasárnapián fazjelnöii háainál.