Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-08-03 / 31. szám

m

■n

nil ni Kei

Alapittatott 1896, Julius 6-án, Trenton- ban,N. J.

Működését megkezdette 1897. Febr. 15-én & clevelandi gyűlés határozata értelmében.

Belépti dij: 16—35 évig $1. 35—50 $2.

50—55-ig $5,

/Sogyerlévi dij : 25°. — Okmány és -zabály 25 cent.

alapAz Egyesület az plhalt tag után fizet ?50 dollárt és temetési dij cimen 50 doll. Összesen 800. dollárt.

a munkaképtelenné vált tagok félsegélyt kapnak

A ki egyfolytában 20 évig volt tagja az Egyesületnek fél haláleseti segélyt kap, fizetési kötelezettségei alól felmentetik s halála esetén örökösei megkapják a halál eseti díjnak a másik felét.

Az egyesület vezértesrülete : elnök Tdö. Kalassay Sándor, (PittsTmrg, Pa., Johnson Ave.) aielnök Mok- esay Béla, Homestead, Pa., jegyző Papp István, 1909 B. Madison Ave. Cleveland, O., pénztárnok Tomcsányi Jézael, Drawer G., Homestead, Pa., e.lenör Molnár István, E. Toledo, 0, 406 Whittemore St. Számv. hizott- *ág Tdö. ILndman Sándor Lorain, o., Tdö. Kovachy M. István, Dillönvale. O., Bandré György, Bridgeport, Conn. Bizalmi férfiok Clevelandban Bazsó András, Mondok János Tóth Lajos; Homesteadon : Tdö. Harsányi Sándor. Szinyey András és Kovács János. Jogtanácsos Bloch József ügyvéd

Egyesületi jelvények 14 karátos aranyból 1 doll. 26 centjével megrendelhetők az egyesületi jegyzőnél.

Az Egyesület Osztályai;

I. Bridgeporti osztály. Elnök Bandré György, jegyző Jurás István 691 Hancock Ave., Bridgeport, Conn., 86 tag.

2, Clevelandi osztály. Elnök Zöldy Pál,jegyző Papp .stvan, 2 E. MadisonAve.,Place Cleveland. O., ellenőr id. Tóth, József, számvizsgálók Jak.ibb Ferencné, Will János, Mondok János 293 tag.

3. FairportHarhori osztály. Kovács Miklós, Jegyző Varga Imre, b. 64 20 tag.

4. Sydney, Canada 6 tag’

o. Hazleton! osztály. Elnök Mező András, Jegyző Deák Wladimir 166-S. vVyoming. 33 tag.

6. Homesteadl osztály, tdö. Harsány! Sándor 1008 Tenth Ave. 68 tag.

7. Homesteadi női osztály, tdö. Harsányi Sándor. 16 tag.

8. Joliet Lockporti osztály Jegyző SáryJIetyán. 600 Frances Str. 11 tag.

9. Johnstown, Pa. Osztály jegyző Kövér Sándor «15 Broad St. 36 tag.

10. Monongahela City osztály jegyző Tisher]Ferene Box 632 Monongahela City, Pa 31 tag.

II. Mount Carmeli osztály. Jegyzi Pásztor István 290 E. ave. Mout Carmel, Pa. 39 tag

12. NewiCastle.osztály. Jegyző Révész Elek, P. O. B. 561, New Castle, Pa. Elnök Győri Ferenc 15 tag.

13. New Yorki osztály. Elpök Pethéö Bálint Jegyző Major János 195 E 3th st. 70 tag.

14. Passaiei osztály. Elnök Németh Pál, 106 2nd St. Passaic, N. J. J7 tag.

15. Perth Amboy. N. J.'Jegyző Nagy Mihály, 83 Cortlaifa. 16 tag

16. Pittshurg s vidéki Lorantfíi Zsuzsanna osztály, ügyvivő Tdö. Kalassay S., Johnston Ave. Hung. Ref. Church Pittsburg, Pa. 21 tag.

17. Pittsburg és vid. Eluök td. Kalassay Sándor Jegyző T. Kovács András 59 Forward Ave., 120 tag.

18. South Bendi osztály. Jegyző Tóth p. Jószef, 1226'Jefferson Av. pénztárnok Madarasy Tamás, 71 tag.

19. So. Chicagói osztály vez tisz.'Nánássy Lajos 8504 Superior Ave. 35 tag.

20. Startle, O. osztály, jegyző és elnök Kocsvay Pál, Box 197. 15 tag.

21. Trentoni osztály. Ügykezelő Virág István lelkész, 180 Home Ave, Trenton, N. J. 36 tag.

22. A trentoni ref. templomi betegsegi%yzö, temet-, kezési egylet. Elnöke ésjjegyzöje lakik 121 FuJton str. 28 tag.

23. Toledol osztály. Jegyző Molnár József 516 Grant St. Toledo O. Elnök Molnár.István, 96 tag.

24. Youngstowni osztály. Elnök Mecsey András, Jegyző Molnár István Box 68. 32 tag.

26. Vulcani osztály. Eltök és jegyző Danas Mihály P. B. 17 Cuddy, Pa. 12 tag.

26. Gillespie. Jegyző Csabai Lajos, Box 2. 9 tag.

27. Whitsetti|osztály.Jegyző Molnár Pál B 33. 29 tag

28. Willocki osztály. Jegyző Hövizi Lajos Box 107. 86 tag.

29. Throopl osztály.|Jogyzö Hegedűs János Throop, Pa. 15 tag.

30. Donora,;Pa. Jegyző KugyelajMárton. 206 Main St Monongahela City, Pa. 10 tag31 Van-Meter. Pa. osztály, jegyző Koren János.

Box 48.12 tag.

32. Phoenixvillel.Pa. osztály. J agyzö Nagy József, (18 Valnut stj Menongahela) 16 tag.

38. Peckvillei, Pa. osztály. Elnök Nagy János, Box 156 16 tag.

34. Luzerne, Pa.iegyzö.KovássJános 347 Union; Sr. mtag.

85. Wilkesbarrei.'Pa. osztály. Jegyző Győri László 813 Westmor stRingston, pa, 16 tag.

36. Dunmorei, Pa. osztály ügykezelő, Domik Pál Laurel hill Hotel 9 tag.

87. Loraini, Osztály.jElnök tdö.Ludman Sándor . jegyzöpénzt. Kigyósy Sámuel, 457 12th st. 24 tag.

88. ;New Brunswick, N. J. osztály. Jegyző Brada József 38 Water St. 15 tag.

89. Első Newarki Magyar Protestáns Egylet. Jegyző Baschek Antal lo4Wést st. 20 tag.

40. Lord osztály. Jegyző Csontos Imre Box 5. 18 tag.

41. Delray, Mich, osztály. Jegyző Kolláth Károly, Box 169, 21 tag.

42. Union City Conn. Jegyző Gyana József Box 125, 6 tag.

48. Hubbard, O. oszt. Jegyző Kuti Gergely Box 314 « tag

44. Westville. Ills. Jegyző Krajnyik Audrás 22 tag

45. Murray City osztály. Jegyző és elnök Véber János, Box 86. 24 tag.

46. Ashtabula. O. osztály. Jegyző Farkas János box 356. 7 tag.

47. Dickson City, Pa. osztály, jegyö Balasa Miháiy 11 tat'.

48. Franklin Furnace. N. J. osztály Jegyző Molo- vecki István. Box 320. 16 tag

49. Morrisdale Mines,* Pa. Jegyző Tályai Ferenc

Box. 25 Hawk Run, Pa. 29 tag.

50. Kearsarge, Mich. Jegyző Oláh Mihály Boxlt 82 ag.

53. Budapesti oszt. Georgia. Jegyző. Knap János Red no :2 Talaposa 15 tag.

52. Alpha, N. if. Jegyző és elnök Nagy' Sándo Box 7 20 tag.

53. Elizabethport, N.J. jegyző Czitő Gábor, 330 Bond str. 10 tag.

54. Frlland Pa, Jegyző Uhlar Freeland, ;Box ;179. ni tag.

55. Traveekyni, Pa. osztály, Jegyző Tamás .Anerás box 63.16 tag.

56. Allegheny City, Pa. Jegyző MészárosCGyörgy 43S;Shady Ave. 19 tag.

67. Beaver Falls, Pa/oszt.E Jegyző Veres Jószef, 22C5 8th Ave. 9 tag.

58. Pocahontas, Va. Jegyző Stefan Ferenc, Box 12. Stag

59. Buffalo, N. Y. Jegyző Deisman János 876 Wiss St. 24 tag.

60. Olyphant, Pa. Jegyző Basa Lajos Box 305. )1 tag. 63^. South Norwark Conn. JegyzöVadasfalvy József,

63 Ely Ave. 11 tag.

62. Starjunctloni Jegyző Molnár József, box 86. 18 tag.

63 Winnipank. Conn. Jegyző és elnök td. Dókns Gábor, 20 Lexington Ave South Norwalk, Ct. 21 tag.

64‘Eleonórái. Pa. osztály. Jegyző Juhász Béni -Box 2.PEleonora Pa., °o tag.

65. Wallingfi di ). Jegyző Bai János 73 Lee st. 6 tag

66. Trauger. pa. jegyz. Géczi Mihály Box 181.18 tag.

67. gton. Pa. jegyző DobosJjános box 850.

9 tag.

68. Siverly, pa. o. Jegyző Totli Ferenc 128 Plum str 7 tag.

69. Coliers W. Va. jegyző Fiukéi János. New Phia- delphia, O 7 tag.

70" West Leisenring, pa. Jegyző B. Kovács János. Box 84 Faye te Co. 7 tag.

71. Broughton,pa, jegyző Magyar Pál, box, 72. 29 tag.

72. Grand Rapids, Mich, osztály. J gyzö Nagy János JO Hersonville. ‘6 tag.

73. St. Louis Mo. osztály Jegyző] Jankovics Károly 1035 Jnlia str. 6 tag.

Összesen 1965

Pittsburg s vid. magy. ref. s. és egyh. e.

Alapit. 1895 jan. 1. Székhelye: Pittsburg, Pa. Gyű lés ideje: minden hó első vasárnapján d. n. 2 6. Helyisége: A magyarref. iskola.JonnsonAve.Haselwood, Pa

Beteg tagjainak tizet lieti o Temetési díjul az elhalt 50 dollárt.

A tagok törvényes nejének esetkor 150 dollárt.

5 dollárt, tag után

halál

^Központi tisztviselők.

Elnök : Tdö.*Kalassay j Sándor ev. ref. lelkész, aielnökök Hornyák András Glenwood. Csiszár János Willock.Pa. Jegyző Lovass Lajos öOö Gearing ave. 36th wart, Levelező titkár : Aranyos József, (6 Rut- herglen Street. ) Pénztárnok Szabó János 13 Flanery Court House, Ellenőr: Petró József,Egyesületi jegyző T. Kovács András 59 Forward Ave. Pénztárnok: Olasz József. Forward Ave. Bizottsági tagok: Bállá György, Kiss András, B^ne András. Beteglátogatók: Franlis- townon Túri József, Kacsbarom.Lipták József, Bates Street Sohon, Tóth Sándor, Zászlótartók :Bene András és Zákány István. AjtóörVécsey István.

1. Monongahela City oszt.

Elnök Antal Sándor Ivanhoe. alelnök Hegedűs Sámuel Ivanhoe. Pa. jegyző Sonkoly János 412 Parkinson st. kihez minden levél cimzendö, pénztárnok Hegedűs Ferenc Ivanhoe, ellenőr Badó János, szövetségi pénztárnok Tischler Ferenc, 110 Factori st. Szövetségi ellenőr Demeter János'Ivanhoe, zászlótartók Béres István, Antal József, Ajtóörök Takács József, Takács János,

Gyűlés tartatik minden hónap első vasárnapján a Lewis Lázári Hallban Second St. 111.

2. Willocki osztály.

Elnök Csiszár János, jegyző Barcsai István box 64. pénztárnok Berentés József, ellenőr KenyeresAnd- rás-;beteglátogatók Pogány István és Varga István, ajtóör Kismatton Béla, elövezetö Zakhar János, szám. b, tag Szűcs Gábor, Szöv, ügykezelő és pénztárnok Hövizi Lajos bex 107, f

Gyűlés minden hó második vasárnapján, Csiszár József házánál.

JJ Van Meteri osztály.

Elnök Szoták Sándor, alelnök Koreny Jénos, pénztárnok Kovács János jegyző Farkas Zsigmond p. O, B. 48 Van Meter, Pa. ellenőr Csuha István, beteglátogató Varanyi András, aj tóör Pisák József; gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. 2 órakor.

4. Whitsetti oszt.

Elnök Hornyák Sándor alelnökFodorJózsef,jegyző Molnár Pál, Box 33, WJiitsett pa. pénztárnok Gyüre József, ellenörBoczán János, beteglátogató GyüreJános, ajtóörök Újvári István. Kristóf János.

Gyűlés ideje: Minden hó 1-ső vasárnapján d. u. 2 órakor.

5. New Castlei oszt.

Elnök Győri Ferenc, jegyző Révész Elek, P. [O. B. 561, pénztárnok Zubai Ferenc, ellenőr Kovács Viktor, beteglátogató Győri János, számv. bizottság Győri József. Gyűlés minden hó második vasárnap d. u. 2 6.

6. Star-Junctioni oszt.

Elnök pethö Imre, alelnök szabó Ferenc, jegyző Kun Doszpoly Lajos, titkár Molnár József, pénztárnok szakái László, beteglátogátó szakái Sándor, zászló tartó Bánki Károly, aj tóör szakái Lajos.

Gyűlés a hó 1. vasárnapján d. u. 2 órakor.

7. Lordi osztály.

Elnök László András, jegyző Csontos Imre Box 5. Lord, Md. pénztárnok Závodnyik István, ellenőr Simcsák András, beteglátogató Csontos János,

Gyűlés tartatik minden hónap második vasárnapján d. u. 2 órakor az elnök házánál.

8. Beaver Falls Pa. osztály.

Ügyvezető: ifj Veres József 2209 8th Ave,

9. Bufíaloi osztály.

Elnök Gédra Imre, jegyző ifj.Décsmán János lakik 376 Weiss Str., pénztárnok Vaszily János lakik 749 New S. Ogden str., ellenőr id. Déesmán János lakik 88 New S Ogden str.. beteglátoga etriesek György, aj tóör id. Mihók György.

Gyűlését tartja minden bó harmadik vasárnapján délután 2 órakor.

10. Slatingtoni osztály.

Elnök Hegedűs István, jegyző pénztárnok Dobos János, ellenőr Rác András, beteglátogatók Virág András és papp Károly. Ajtóör Kis Pál.

Gyűlését tartja ninden hó 2-ik vasárnapján.

11. Broughtoni osztájy.

Elnök Álmássy József, jegyző Csikasz Gyula pénztár nők Patkó Mihály, ellenőr Papp Ferenc, Számv. b. Csikász Máté, betegjátogotó Pál Gábor és Baráti János, ajtóör Pásztor István elövezetö L vas F. István, Szöv. ügykezelő Baráthi András.

12. Traveekyni osztály.

j Elnök: Hersely András alelnök Varga János, jegy zöívanca Dániel (Cuddy Pa.) pénztárnok Balázs Mihály. ellenőr Róczey István, betcglátogató Kuol János Gyűléseit tartja az ellenőr lakásán,

13. Eleonórái osztály.

Elnök Ronyec István, jegyző Juhász Béni( box 2) pénztárnok Dienes János, ellenőr Balog József, beteg látogató Molnár István.

Gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d . u, 2 6 a kor

Pittsburg, Pa. s vidéki Lorántffy Zsuzsanna Magyar Ref. Női Segélyzö és Egyházi Egylet.

Elnök Kalassay Sándorné. alelnök Kovács Dániel né jegyző Szakái Julianna, pénztárnok Császár La- josné, ellenőr Hornyák Andrásné, választmányi tagok Juszkó Istvánná, és Bállá Györgyné, beteglátogatók L. Szabó Andrásné,Tóth Józsefné, özv. Vaszily A-né. piss x-né, ügyvivő tdö. Kalassay Sándor.

Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Jonhson ave-i ref. lelkész lakásán. Minden nemű megkeresések és pénzküldemények az ügyvivő cimére küldendők.

Trentoni Magyar Ref. Női egylet.

Elnök : Tdö Virág^Istvánné, alelnök: ifj. Kapó & Istvánná, jegyző: Orosz Józsefné, (82 Jersey Street.) pénztárnok: Németh Károlyné, ellenőr: Jakcsy Já- nosné bizottsági tagok: Gáspár Sándorné, Vágó An- talné Majoros Eszter, beteglátogató bizottság: Hu- szószky Mihály né, Urbán Zsuzsanna. Az egyletet érdeklő minden levelek az ügyvivő lelkész-hez küldendő : Rev. Stephen Virág 180 Home Ave. Gyű)/' it tartja minden hó első vasárnapján d. u. az is^ m. Az énekkar próbái minden csütörtök este 8 ó r és va sárnap d. u. 4 órakor.

Johnstowni I. Magyar Ref. B. S. Egylet. Alapittatott 1896 Jan. hó 18-án.

Lelkész-elnök. tdö. Kovács Endre (824-9 Ave.) Elnök Bártfai János, alelnök Pecsenye István, titkár Bakos József, lakik 1318 Tenessee Ave. kihez mipden egyletet érdeklő levelek küldendők, pénztárnok Tóth András, beteglátogatók Kovács István, Cso- b'ádi Pál, pénzügyi b. tagok Cserepes György, Pelsö- czi Ferenc, zászlóvivő Kiss János, Szebéni József, ajtóör Szakái József.

Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u 1 órakor a m. r. templom alatti helyiségben.

Toledoi Kálvin János Ref. és Ev.B. S. E. Alap. 1897. dec. 17-én.

Elnök Materni János, alelnök papp József, jegyző Árvái József lakik Caledonia St. 317 Toledo, O..kihez az egyletet érdeklő levelek küldendők, pénztárnok Árvái András, pénztári titkár Petro János, számvizsgálók Kováts Antal, Meti József, Szexeres Dániel, <£- lenörzök Ákos János, Korosak István, Deli Károly, zászlótartók Árvái Mihály Józsa István, ajtóör Jakcsy István és Szombati András. "

G3’ülés minden 15-ike utáni vasárnap.

Trentoni Első Magyar Református Templomi, Betegsegélyzö és Temetkezési E.

Alakult 1894. Szeptember 23-án. Alapszabályai módosíttattak 1900. Március 29-én.

Lelkész—elnök Virág István, elnök Lábik János, alelnök Németh Károly, jegyző Hejcey.Sándor 104 Ge- nesse st. pénztárnok Ujl, Varga János, pénztári titkár Vágó Antal, lexelezö titkár Boldizsár Jáuos bizottság Kovács József, Kicsiny János, K. Dues András, Szabó István, Vécsy József, beteglátogatók: Novaji Varga János, Oiáh János, zászlótartók Bóna János magyar, Tarbay János amerikai, ajtóör Szegő István.

Gyűléseit tartja minden hó 2-ik szombatján este %8 órakor a magyar ref. templom alatti iskolában.

Startlei I. magyar am ed kai ref. Sionra épült B. S. és Halott eltakarító egylet. [

Alakult 1896. nov mber 1-én.

Elnök id. Kocsvay Pál, alel i. öle Csapó János, pénas* tárnok Bodnár Ferenc, jegyző, kihez minden az egyletet érdeklő levél cimzendö Fazekas István Dillönvale 0,pO, B. 143. ellenőrök: Bárdos Sámuel és Koránylmre számvizsgálók Balázsi Balázs és Fekete Pál.betegláto* gató S. Kulcsár Mihály, ajtóör Repka János. Ügy keze** lök; Ref. Egyesülethez i.d Kocsvay Pál,Boxl87Dillon~ vale, O, B. S. E. Sz-hez Fazekas István, zászlótartók Fekete Pál (magyar) Lfj Kocsvay Pál (amerikai). Vi* déki bízott, tagok; Ba’ázsi András Martins Ferry, O. Varga József Connorville, O. Korán Imre Larenton, O Makkai Imre Croliala, O. Palkó János Peomram, O : Fe~ kete Pál Long-Run, Gottliárd József Rendsville, O

Connorville, O. fiókja. Alakult; 1904 október hó 8-űn

Elnök Szalay József, alelnök papp József, Jegy» Kis Antal, pénztáritok Kánai Antal, jegyzői tifckáv Molnár Ferene, pénztári titkár Kánai Gyula, számv. Szabados Józses és Semogyi Jözsef, szövet* ügykezel Németh György,teremfelügelö Stnbán Gábor, ajtóör Grense Károly, beteglátogató Nemes István ésG.Nagy József, vidéki bizotmányitag Somogyi János Benwood ave. magy. zászlótartó Uhrin János, amerikai Uhrin András.

Fairporti, O., I. Magyar Ref. Társalgó éa Tí: ISegélyzö Egylet.

Alapittatott 1896. julius 19-én. \ ^

Elnök Csánfordy Lajos, ah Írok Csengő Aadrási jegyző Varga Imre Box 64, Fairpwri f-lurbor, o, p, titkár Papp Sándor, pénztárrok Mutko József, ellenőrök Gyüre József és Mudy András, számv, bizottságSzany István, Tamás Albert, beteglátogatók Deines Sándor Gyüre János,ajtóörHajtás András, Sípos János, zászló vivők Nagy Sándor, Kováts József, szöv. ügykezelő Papp Sándor, Box 217 Fairport, O.

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján egy órától. Iratok csakis az elnök vagy jegyző aláírásé, val lesznek figyelembejvehetök. Levelek a jegyzöhC» cimzendök.

Jester O. osztály.

Elnök Gyöngyösy István, aiMcok papp András pénztárnok Pilion Péter, jegyző Papp Zsigmond. p, O] B, 93, p, titkár Tégtás Pál, ézámv, bizottság Török Fe renc, ifj, palócy Sándor, beteglátogató Kováts István, ajtóör Kovács; Sándor, szövetségi ügykezelő Barr» Zsigmond. 872 Buffalo strt.

Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapjain egy órától. Levelek a jegyzőhöz cimzenuo.,.

Clevelandi Magyar Református Egylet. Alapittatott 1890. Szeptember havában.

Disz elnök Csutoros Elek ref. leik, elnök Molnár József, alelnök Sriszák Imre, jegyző Jakab Ferencz. E. Madison Av. pénztárnok Mondok János, p.t. titkár Eles Bertalan, ellenörök Nagy Lajos, Pataky János, id. Tóth József, számvizsgálók Petresz Andráe Molnár József, Mády István, házkezelök Koncz András, Szitás András, zászlóvivők Taky istvá» Koncz János, egyleti orvos Dr Fried Albert.

Gyűlés minden hó második vasárnapján, a Be® Iskolában 1942 E. Madison Ave.

Clevelandi M. Ref. Női B. S. Egylet. .

Diszelnök; Tdö. Csutoros Elekné asszony.

Elnök Eles Jánosné, alelnök Mádi Istvánná, jegy*» zö Tóth Jánosné 82 Rawlings Ave., titkár Gecael Józsefné, pénztárnok Pecsenye Istvánná, ellenőr Mett& Ferencné. Joó Tamásné,Csotto Lajosné.szám vizsgálóid Stekeres Andrásné, Kravács.^áborhé, Tahi T&tványné- házktzelö Molnár Andrásné, ofVos Dr. Fried Albert.

Gyűléseit tartja mindén hó harmadik vasárnapiján az iskola helyiségben,

Mount Carmeli Pa. Magyar Református és Evangélikus Betegsegélyzö Egylet. Alapittatott : 1896 Május hó 10-én.

ElnökCapf Lajos.alelnök BocskaJ6zsef,jegyzöPá tor István 220 E. ave. Minden levelezések a jegyzőin, küldendők. Pénztárnok Márton Ferenc,' .pénztá* ellenőr Bors Lajos, ellenőr Capf Sámuel, bizottr sági tag. Goíubás DávicU számvizsgálók Bnafcífr István .Székely József betegifftogatók Delly PálJfj.Tüd» András, ajtóör Kussnyér János,

Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján d.u. 3 órakor AAe, E. 21G Cheszlák János termében». Alapszabályait módosította 1903 jarhó 1-én.

A Bridgeporti Magy. Ref. B S. Egylet

Elnök Bandré György alelnök Töltési Pál, j£|Kzt' Papp Mihály, p^nztárnok ifj. Köteles István, jplj|z- ügyi titkár Jurás István, 1. 991 Hancock Ave. e cip^ küldendő minden az egylelet illető tudósítás, ellerfä? Tóth Pál, ajtóör Radácsl Jáuos,számvizsgáló bizottság; Dezső Iétván. Cakó Lajos, id, Köteles István.

Gyűléseit mjiiulen hó 8. vasárnapján d. u. 4 órako*. a ref. iskola helyiségében tartja.

A traugeriref. magy. BányászB.S.E. Alakult 1904. Jan. 31.

Elnök Szűcs Mihály, alelnök Jeso János, titkári és beteglátogató Géczi Mihály e címre küldendő minden egyleti és szövetkezeti levél. Jegyző Kanéit János, pénztárnok id. Szallár Ferenc, ellenőr S^üet*. János és Hrabócki János, ajtóör Mihály.

Gyűlést tart minden hó 2-ik vasárnapién [azjetaiőfcii házánál. am—6,

h.

* •