Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-05-18 / 20. szám
Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung. Am. Reformed Sentinel) Szerkeszti : KALASSAY SÁNDOR, pittsburgi ref. lelkész, kihez a lap szellemi részét illető közlemények kti.luc..unök. Lakik : Johnson Ave. Hung. Ref. Church. Telefon szám 279 Hazel. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa. Ide küldendők az előfizetési dijjak, valamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek. Telefon szám 29d J. Schenley. A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme ref. ormátus egyházi célokra fordittatik. o o o Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Am. Sentinel Publ. Co. At Bates Str. Old Hung. Ref. Churcli, Rlttshurgh, Fa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pap tor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, Pa . ———-------------------------0 9 Örömhír. Jézus Pilátus előtt. János ev. 18 r. >8—40 v. Aranyige : Valaki az igazságtól vagyon hallgatja az én beszédemet. (38 v.) Ha figyelmesen olvasgatjuk a Jézus életét, mint a hogy meg van Írva az evan- gyéliumokban, mindenkor igen szomorú helyzetben találjuk. Már úgy látszik, lmgy nem akad olyan biró, vagy törvényszék a mely az igaz embert a szörnyű vád aló felmentene. Egyik birótol hurczolják a zsidók másik bíróhoz. De mégis ne féljünk, az igazság megfogja védeni, ötét, vagyis megvédte volna, ha a bírót az igazság lelke vezérelte volna. De más képen végezett Jézus felöl az az éjjeli tanács, neki meg kell halnia bármely áron, bármely módon, úgy azonban, hogy a halálos ítélettel ne legyen az ö fényes nevök meggyalázva. A papi fejedelmek úgy gondol- lák ki, hogy Jézus átkisértetik a pogány helytartóhoz Pilátushoz, s majd ez ítéli halálra Jézust, mint lázitót. 1 Pilátus eleibe kisérik Jézust. De mit bánja ez a pogány helytartó, ha Jézus a zsidók szokásait, vallásbeli felfogásait megváltoztatja, Ez nem tartozik ö reá. De a zsidók cselszövénynyel kényszeri- tették a császár helytartóját, hogy mondjon Ítéletet. Azt fogták Jézusra, hogy ez magát királyivá akarja tenni, s igy a császár ellen támad. ^Pilátus nem akarta elhinni ezt* a vádaskodást som. Mígnem a zsidók előkelői azt_vetették szemére ; ,,Te nem vágyj barátja a'császárnak.“ E sza vakra már megrettent, féltette hivatalát, magas állását, nagy jövedelmét, attól tartott, hogy ha Rómában feljelentik, ott hamarosan elmozdítják hivatalától, eset leg életét is vesztheti miatta. A biró féltében meghallgatta a vádat. A Jézus ellenségei pedig a saját gonosz terveik kivitelére felhasználták a félénk bírót. A vádlott Jézus nyugodt volt, a lelki ismeret nem vádolta, elvégzett mindent, a mit a mennyei Atya reá bízott. így szólott Pilátus : ,, Vigyétek el ti ötét és a ti törvényetek szerint Ítéljétek meg ötét. “ A zsidók igy feleltek: „Nekünk nem szabad senkit megölnünk. Ismét bement Pilátus a törvényházba és szólitá Jézust : „Te vagy-e a zsidóknak ama királyok ? Jézusnak ama meglepő kérdésére : Te magadtól mondod-é ezt, vagy egyebek mondották néked én felőlem ? felelt Pilátus : nemde zsidó vagyok e én ? A te néped és a papifejedelmek adtak téged az én kezembe. Mit cselekedtél ? Jézus azzal védte magát: ,, Az én országom nem e világból való.“ Hát micsoda király az, a kinek nincsen fegyveres ereje s nem akar országot nyerni a földön. Ilyen lázadótól ugyan nem félt a római császár embere. Mégis ismételten megkérdezte tőle : „Király vagy-é azért te? ,Te mondád* felelt erre Tézus. Azért jöttem, hogy bizonyságot tegyek az igazságról. Milyen különösnek tetszett ez Pilátus előtt : „Micsoda az igazság?“ Hát lehet olyan együgyű ember, hogy az igazságnak akar élni, mikor nincs igazság a földön. Valamint PIerodes, úgy Pilátus sem talált halálos vétket Jézusban. Megkérdezte, hogy az ünnepre Jézust bocsássa e szabadon, vagy egy nagy bűnöst Barrabás nevűt, ügy gondolta, hogy majd ilyen módon megmentheti Jézust. De o gonoszság álta’ félre vezetett nép Barabbást választó, s Jézusra kimondta az Ítéletet; feszittessék meg. a gonosz lelkű izgatok elcsábították tévútra a tudatlan népet. Ennek Isten akaratából kellett igy történni, hogy beteljenek az írások. Vigyázzunk és imádkozzunk, h gy a gonosznak.( eme tőreiből kiszabadulhassunk. Krisztus Pilátus előtt. í;‘ Tudom, hogy nem láttátok még az a hires festményt ; egy világhírű magyar festő művész festette, Munkácsy Mihály. Azt a. jelenetet örökítette meg, a mikor Krisztus Urunk ott áll a császár helytartója előtt. Körülötte fegyveres katonák vannak, vele szemben a vádlók a papifejedelmek s a felizgatott nép. A pogány biró nagy zavarban látszik lenni, mert ha nem Ítéli halálra az ártatlan Jézust, attól kell félnie, hogy beárulják a császár előtt s ö elveszti fényes állását, nagy jövedelmét, talán még az életét is. Ha pedig elítéli Jézust, a kiben semmi büntetni valót nem talált, vétkezni fog lelkiismerete ellen s méltó lesz a nem igaz biró elnevezésre. Utoljára egy tálban vizet hozatott, megmosta kezét s azt mondta a népnek : Én ártatlan vagyok ez igaz embernek vétkétől. De azért kiszolgáltatta a zsidóknak s ezek elhurcolták Jézust és keresztfára feszítették. így kellett Jézusnak szenvednie, azért mert ellene voltak a gonosz papifejedelmek és a felizgatott tudatlan nép s nem merte pártját fogni a császár föembere sem a zsidóktól való féltébeu. Óh ártatlanság báránya, e világnak ki vagy Ura, Megtartója s -táplálója, Áldott légy egek királya. Tudakozzátok az írásokat. Hétfő ; Jézus elárul tatásáról. Ján. ev. 18 r. 1—14 v. Kedd : Jézus a főpap előtt. János ev. 18 r. 15—27 v. Szerda : Jézus Pilátus előtt. János ev. 18 r. 28—40 v. Csütörtök ; A vád. Lukács ev. 23 r. 1—12 v. Péntek : Pilátus zavarban. János ev. 19 r. 1-12 v. Szombat : Jézus megostoroztatik. Vasárnap : Krisztus a mi példaadónk. I. Péter 2 r. 2C—25 v. A heidelbergi Kátéból. 115 k. Miért hirdetteti tehát Isten oly szigorúan ,a tiz parancsolatot, ha azokat ez életben senki sem tarthatja meg? Először azért, hogy bűnös természetünket egész életünkben - ' '1 inkább megismerjük és annál nagyobb vágyódással kiváltjuk bűneinknek boesánatát s a Krisztusban való igazságot. Továbbá, hogy folytonosan azon legyünk s Istenhez az ö szent lelkének kegyelméért esdezzíink, hogy mind inkább inkább Isten hasonlatosságára megújuljunk, míg nem egykor a földi élet után a tökéletesség végcélját elérjük. Egyházi értesítések. Kovácsi Miklós István ev. rét. lel kész Dilonvaleból, 0., építendő templomuk javára máj. hó 28 tói col lectáló körutat tesz,Pennsylvania ke mény szén vidékén,mely alkalomból vallásos buzgóságból több helyen a protestáns magyar hittestvéreknek predical s magyar lelkesedéssel hir deti az Isten igéjét, igy: Református Magyar isteni tisztelet leszsz — Úrvacsora osztással Hazleton, Pa. máj hó 28-án, vasárnap reggeli 8 órakor. — West Hazeltou Zawor street az uj ref. német templomban. Bővebb felvilágosítással szolgál MezöAndrás hithü atyánkfia Audenried, Pa. — Május hő 21-én vasárnap a rendes isteni tisztelet Dihonvaleba, O. lesz megtartva. Westwilleben (111,) a presbyteiian templomban f. év május hó 21-én reggel s d. u. istentiszteleteket tar tok s a délelőtt folyamán az úri szent vacsora is ki fog szolgáltatni. Szeretettel hivom meg ez alkalomból a westvillei és környéki hívőket. Aánás-sy La]os lelkipásztor. |»ÉG WINDTf! ]m,ÜlMULHATI.Afí| a Dr, RJCHTER-féle világhírű ii.mnnrmiiu IPAIN EXPELLER,. §mint a legjobb <§e megbízhatóbb! külbö gyógyszer 1I>E(1 HANT ALOM, KÖSZ V ÉN Y, FEJCSONTSZAKGATÁS lés egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 85 és 50 cent, kapható minden gyógyszortóiban, vagy: Á F. AD, DlflITER & Co„ 215 PEARL ST., MC.V YORK A homesteadi ref. templomban: áldozó csütörtökön d. e. fél 11 órakor és este fél 8 órakor ünnepi iste ni tiszteletek tartatnak Idvezitönk menybemenotelének dicső emlékére Harsányi Sándor Homestead és vid. ref, lelkipásztor. Isteni tiszteletek Pittsburghban. Pittsburgh! ref. egyházunkban e hó 21én a következő rendben tartatnak isteni tiszteletek. 1. Reggel 8 órakor Willockou. 2. Reggel ill órakor Pittsbargban a mikor a lelkész Knox Jánosról, a nagy skót reformátorról fog megemlékezni. 3. DélutánAlleghenyben lesz isteni tisztelet a Woods Runon. Jertek el mert az Urnák házában való lakozás. gyönyörűséges. Szeretettel értesítem a West Lei- senringben és környékén(Leisenring No. 1, No. 3. Dunbar, Adelaide stb.) környékén lakó testvéreimet, hogy szives meghívásukra május hó 28án a West Leisenringben levő angol protestáns templomban úrvacsora osztással egybekötött isteni tiszteletet tartok,a melyre a testvéreket ezúton is meghívom. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál B. Kovács János buzgó testvérünk. Kalassay Sándor. KLEIN JAKAB 1340 Penn Ave, Pittsburgh, Pa Tisztelt honfitársak! Ezen bankház nem futólagos működés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését, igy tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyató Ki, átruházási, peres stb. ügyet elintézni,forduljon bizalommal hozzánk s tettét nem lesz oka megbánni . Cim; JACOB KLEIN, 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.--------- vagy --------Cor. 6 Amity Str, Homestead Pa,
