Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-03-10 / 10. szám
NEW YORK, HAZLETON. WILKES-BARRE. Mémelti János Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfin, a ki egy császári é» királyi konzulátnsi űgyvivŐ3óg vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éren át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű a teljesen megbízható. ZEPénzelset küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja. lEIajójeg^zelret elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. TSiállit mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződésekei s bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és írjatok hozzá árakért és levélboritékokért. Levél cim : John Németh, 457 Washington St., New Yorh. kaciójában. Ez istenörszágának a nagy alkotmány levele, egyszermind Jézus élet története. Isten országa áldással jár, az igazságosság az is mertetö jele, a bölcsesség tőle elválaszthatatlan. Azzal fejezte be e nagy hatású beszédét az isteni mester, hogy tanítványai az Igének ne csak hallgatói, de megtartói is legyenek, “jézus szelid szeme átlátott a hiába való külsőségen, a fogyatékosságot, a korhadtságot kíméletlenül leleplezte. Izrael vallásos részének a képmutatás volt a védő paizsa. Ez mindig a hanyatlás jele. Az isteni tisztelet külső formáit megszokták tartani az emberek még akkor is, mikor már az igaz vallásosság rég elhamvadt. jézus nem lehetett kevesebbel megelégedve, minthogy teljes szívvel, feltétlen hódolattal tiszteljék a mennyei Atyát. Ö nem a ceremóniákra tekintett, hanem a lelkiismeretbeli meggyőződésre. Tapasztalta azt is, hogy könnyű hallgatóságot szerezni tanításaira, de azt is tudta, hogy ezek pusztán hallgatói az Igének, nagyobb része meg sem próbálja, hogy megtartsa azt. Ha a keresztyénnek hite teljesen egyező is a hitvallással, de az élet nem hatja át, alig több a semminél. Nem a bűnösökről beszél ö, mert azok távol vannak Krisztustól, de azokhoz szól, a kik mint templomba járók hallgatják az Igét. Majd ha az utolsó ítélet napja jő, sokan fogják mondani: Uram ! nemde a te neved ben tanítottunk-e és a te nevedben sok hatalmas dolgokat nem csele kedtünk-e * Vagy a mai kor nyelvén mondva: hát nem jártunk-e rendesen a templomba, hát nem adományoztunk-e minden nemes célra, nem vett.ánk-e részt a templom javára tartott társas estélyeken: nem járultunk-e az Ur asztalához, nem olvastűk e a bibliát, nem pirongattuke a bűnben élőket ? Bizony a felelet erre is csak az leend. Soha nem ismertelek titeket. Csak a Jézus nevében gyakorolt vallásosság lehet áldó a lélekre. Az ember a külsőt nézi, Isten pedig a szivet nézi. Az ö gyümölcseikről is mertetik meg őket. Egy példázattal világosítja meg azt a külömbséget, mely van azok közt, a kik csak hallgatják s azok közt, a kik meg is tartják az Igét A szent földön a talaj homokos és az esős időben könnyen besüpped, ezért csak kevesen építkezhetnek sziklára, vagyis köböl rakott fundamentumra. Ez utóbbiakhoz hasonlítja már azokat, a kik megtartják az Ur beszédét. A szikla képviseli a Jézus szemé lyét és tanításait, a mi életünknek az alapját. Nehéz először elhagyni mindent és követni az Urat. Nehéz a mi meggyőződésünket alárendelni az Ur tanításainak. Az ember akarata gyakran ellene van Isten paian csainak. Könnyű végig hallgatni vagy elolvasni a szivet megindító beszédeket, történeteket. Hogy jól építhessünk, mélyen le kell ásnunk és az evangyéliom elveit kell alapul elfogadnunk otthon, kiút a foglalkozás közben, a társalkodásban, a szórakozásban. Krisztus nehéz feladatot tűz elibénk, de erős jellemeket képez. Nincs olyan hőstett, e harctéren, a tűz vagy viz veszedelemben, vagy egy fellázadt tömeg közepeit, mint az, a mit ki kell mutatni a jézus kis követőjének. Ha valaki hallja e beszédeket és azokat magtartja, hasonlítom azt a bölcs emberhez, ki az ö házát épített« a kősziklán. Virág István. Egyházi és egyleti élet. Gyászjelentés. <-----------------------------------------Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület vezértestülete, szomorodott szívvel jelent Szijmaiszter Sándornak, az alleghenyi Pa. osztály utján volt tagtársnak a cheswicki bánya szerenesétlenség következtében f. óv január hó 25-én történt gyászos elhunytat. Legyen álma csendes ’ a& idegen hantok alatt. Cleveland, O. 1904. március 3-éa. Csutoros Elek, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. SzétTretés. Az alleghenyi, Pa. osztály utjáa volt tagtársunk, Szijmaiszter Sándornak^haláleseti segélyét és temetési költségét, mely 800 dollárban van megállapítva, az Ggyei sületnek folyó év január hó végén vol- 2215 tagjára fejenként 40 centben-, ezennel kivetjük s szeretettel kérjük az osztályok tisztviselőit, hogy ezen összeget a tagoktól beszedvén, azt legkésőbb e hó végéig az Egyesületi pénztárba beszállítani szives t kedjenek. ,1, Cleveland, 0. 1904. március 5-én. j ” Csutoros Elek, Papp litván, -v. t. elnök. v. t. jegyző. Jegyzői jelentés, Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület 1904. felír. havi állapotáról. Tisztelt tagtársak ! A január havi kimutatás szerint az Egyesület tagjainak száma 2213 volt. Február hó folyamán ismét három uj osztály alakult és pedig aTaugeri Pa. osztály, 12 taggal uév szerint Döry András, Hrabóczky János, Jesó János; Kanócz János; Krasso Sáaos, Afocsis János, Molnár János; B. Palinszky János; idősb. Szalár Ferenc; ifi. Szalár Ferenc; Szűcs Mihály; Ta kács Andiás. A slatingtoni, Pa. osztály 10 tag gal név szerint: Dobos János; Dobos Jánosné; Hegedűs István; Hegedűs Istvánné; Kövi-Sándor; Kövi Sándorné. Kövi Afároly; Rácz Is van; Rácz Istvánné; Zsednav József. A Siverly, Pa. osztály 6 taggal névszerinti Almássv Ferencné; Bak István; Bak Istvánné; Bodnár Sándor; Bodnár Sándorné; Kassa István. Az egyes osztályoknál felvételre jelentkeztek, a bridgeportinál Saptelus János; Saptelu3 Jánosné; a budapestinél Szeleczky József; a clevelandinál Kurcsák Imréné; Gombos Pál; a freelandinál Öli János; Mislay Samu; Szilágyi Lajos; Juhász István; ATiss Gábor; a hazletoninál Dinya János; Szabó Márton; a homesteadi Lorántífy Zsuzsánna osztálynál Pét rilla Jánosné; a donorainál Gálám bős József né, az elleonorainál Somogyi Borbála; Kiss József; Tamás István; a luzerneinál Grabszky Tamás; a morisdaleinál Kiss János; Sárosy Dániel; Menyhért István; Menyhért Istvánné; a new castleinál Kardos Károlyné; a pittsburginál Koszorú János; Yig István; a poca hontasináljPecsi Sándor; a youngs towninál Kanócz István; a pittsburgi Lorántífy Zs. osztálynál Peti Mária; a startleinál Makai Imre; a south bendinél Pála János; a toledóinál MarkovicsMária;a trentoninál Varga András; a trenton templominál Alsó Varga Pál András; Alsó Varga Pál Andrásné; Senyei Sámuel; a van meterinél Susriyák József; awallingfordinál Czeme Bálint; Szilágyi Károly, a willockinál Pál Gábor; a Vuhahinál Kiss Pál; Uhrin András; Sebes tyén Lászlóné; Sütő József. Vissza hely ez tettek a clevelandi osztálynál: Gerek Péterné; Papp Sándor; a tackerinál Kevés János; áthelyeztettek a pittsburgi osztálytól a coal bluffi osztályhoz Márta Dániel; a whartoni osztálytól adummorei osztályhoz Filip Borbála. Töröltettek a clevelandi osztálynál Béki Gáborné; Bodnár Klára Dombi Róza; Éles György; Gecsey Istvánné; Hollár József; Szántó István; Tokár Bertalan; Varga Pál; a beaverfallsinál Havas Pál; a Franklin Túrna ceinnál Kiss Sándor; Mazolin János; a mount carmelináJ Csabó Bélá; Tóth János; a pittsburginál Kovács Imre; a homesteadi Lorántfiynál, Czidrony Jánosné, a phoenixvillei Banyári Péter, Sipos Áron, Bodnár Sára, Rigó András, a zanesvilleinél Elek J ózsef. Ezen adatokból kitűnik, hogy az Egyesület tagjainak száma 1904. év febr. V. gén 2265. Cleveland, O 1904. márc. hó 5 én. Csutoros Elek, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. Ilimvitatás. Az amerikai magyar ref. egyesület február havi pénztári állapotáról. Bevételek február hóban: 2. Mount Marmel...............$ 5.50 Wharton.......................... 2.60 4. Thacker...............(......... 2.95 Wesi wille........................ 5.15 Joliet ............................. 3.60 5. Win ni pang..................... 21.45 Troop............................... 2-40 Newark............................ 21.25 Slatington ...................... 14.50 6. Wallingford ................... 4.00 9. New York Harlem......... 15.20 Pittsburg Lorántífy Zs.. . 13.00 Trauger............................ 25.50 Cleveland.......................... 14.50 Vulcan............................. 15.00 Bridgeport........................ 38.60 3 10. Whittset.......................... 6.40 Pittsburg.......................... 53.50 New York........................ 18.80 11. Slatington........................ 2.50 12. Youngstown ................... 12.8 Phoenixville................... 78, á 5 13. Morrisdale Mines............ 35.05 15. Butler............................ 6.60 Beav erf alls...................... 14.05 Dunmore.......................... 5.20 Gillespie.......................... 6.50 17. New-Castle...................... 7.85 WHllock............................. 30.80 Wilkesbare...................... 43.85 Trenton............................. 19.35 ,, Templom egylet 17.95 18. Monorigahella ............... 15.60 Jobs ................................. 7.8O So. Norwalk ...* .......... 4.55 Donora............................. 6.55 1.. Delray.......................... 13.35 19- Lord................................. 11 20 Throop............................. 9.10 Wilkesbare...................... 1.50 Luzerne........................... 13.50 Willock, január 8 án ____ 7.50 23. Mt. Carmel .................... 28.80 Elen nor............................. 10.50 Startle................. 16.00 Zanesville........................ 14.00 25. Pocanontas..................... 10.00 Backerton........................ 6.00 Freelan/I.......................... 31.50 Buffalo............................. 22. ?0 Hazleton.......................... 45.40 So. Bend ........................ 23.10 Franklin Furnace .......... 29.00 26. New Castle.'................... 5.50 Homestead............'......... 48.70 27. Alpha............................. 8.40 Fairport .......................... 25.80 Newark............................. 8.80 29. Allegheny ..................... 9.8O Homestead Női.............. 14.95 Passaic............................. 15.95 Dunmore.......................... 16.00 Westville.......................... 8.80 Union City ....................... 13.00 Bevételek összesen: 1067.70 ATi adások február hóban. 2. Wharton.........................$ .10 5. Winnipang...........................25 9. New York Harlem ....... 1.87 Vulcan........................... .14 Bridgeport...................... 1.64 10. Whittset..................................10 Pittsburg..................................10 New York ...................... 2.40 15. Magyar Hírmondó ......... 6.00 Jegyző januári tiszteletd. 33.34 Jegyző kiadásai............... 7.56 17. Trenton .......................... .25 18. 1000 felvételi iv.............. 3.00 1000 orvosi biz................. 3.00 Egyébb nyomtatvány__ 2.50 So. Norwalk..............................10 Donoya......................................10 Delray .....................................05 23. Mt. Carmel....................... .24 Zanesville .. ............................20 25. Backerton ...............................13 Freeland ..... 25 26. New Castle............. 17 27. Alpha......................................20 Szabó Jézsef haláleseti segély Lorain O................ 750,00 Allegheny ...............................20 1000 diszokmány.............. 50.00 29. Passaic....................................21 Westville ............. 10 Pénztárnok kiadása..................... 2.19 Kiadás összesen:. .766.39 Február havi bevétel.........$ 1067.70 Január üavi maradvány .,, 3783.77 Ez összeseu.........4851.47 Erre február havi kiadás__ 766.39 Pénztári maradvány teDr. hó végén...................... 4085.08 azaz négyezernyolcvanöt dollár és 08 cent, mely összegből 3500 D., azaz háromezerötszáz dollár a Monongahella Trust Co. elnevezésű bankban van elhelyezve, Welt, Homestead, Pa. 1904. évi február hó 4-én. Tomcsányi József., pénztárnok.
