Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-02-18 / 7. szám
3 is, mint akkor s a gonosz lélek ma is engedelmes az Ur intöszavának. Yan egy város s annak egyik utcájában lakik egy ember, aki még egy héttel ezelőtt a bűn és kegyetlen szigor minden fajában szenvedett s ma jó pc lgár, becsületes munkás, nyájas otthon családi körében s mindenütt fedhetetlen és őszinte. Ez is az evangyélium munkája volt. jézus a zsinagógából elment két tanítványának Simonnak és András - sak a házához. Simon anyósa láz be tegségben feküdt, jézus megfogta kezét és meggyógyitá, aki aztán hi ven követte az Urat. E csodatett csupán a négy tanítvány jelenlétében, egy családi körében történt. Többször ismétlődik ez a jelenet is, hogy nem ugyan testi, de lelki betegségből a külvilág előtt, fel sem tünö módon, csupán a közeli családi körtől tapasztalva gyógyul ki egyik-másik családtag az Ur akaratából. Az Idvezitö észrevétlenül, de azért szüntelenül tanitá a tizenkét tanítványt. Mig végre meggyőzte őket amaz Istenországa felséges igazságai felöl s jézus lett világosságok s látták benne a valóban megjelent Messiást. jézus csoda tetteinek hire messze elterjedt s vivének hozzá mindenféle betegeket s ö meggyógyitá ezeket. Ám ezzel összetéveszték benne : íz rael főorvosát a lelkeknek amaz Idvezitöjével. Ezért hagyta el a várost s megkezdte tanításait Galileában. A test nyavalyáin való segítség csak idáig-óráig kötelez le, mig a léleknek számtalan betegségéből való kigyógyitása az Ige hirdetése, a hallott evangyéliom megtartása e követése által tart minden időben. Méltán énekeljük azért Idvezitönk munkáit magasztalva : Kérünk, igazgass igéddel, bírj a jóra Szentlelkeddel. Mi terólad neveztetünk. Óh. vidd végbe, hogy életünk keresztyéni mó dón teljen. És szép nevünknek megfeleljen . Virág István. NEW YOKE, HAZLETON. WILKES-BAKRE. németit János Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyi konzulátusi űgyvivó'ség vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tékát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható. 3PÚ22.Zielcet küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti hetét könyveket a feleknek pontosan kiadja. ÉEajójeg^elset elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. ICiállIt mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseket a bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakértés levélboritékokért. Levél cím : .lohn N é m e t h, 457 Washington St., New York. Ebből ksadás volt: Lelkész fizetésbe............... #208.00 Vegyes kiadások............... 21.07 Templom bérletért............ 25.00 Urvacsorai borért . . ....... 2.00 Anyakönyv és kivonatok... 1.55 Egy. m. gyűlések költségei 4.25 Alapkő letételnél költség.... 3.25 Adó...................................... 6.48 N \ omtatványokgrt.............. 1.50 $285.10 $ 42.71 az el-Lelkipásztori-jelentés A loraini, O. ref. egyház állapotáról és haladásáról, az 1903-ik évben. [Felolvastatett 1904. január 81-ik én.] nem magamat, sem pedig titeket dicsérni, hanem dicsérni Istent, ki az elmúlt éven át oly bőséges áldását árasztotta reánk. Mi csak „haszon tálán szolgák vagyumk, mert csak uzt tettük, amit tennünk kellett.“ Istené az érdem, övé a dicsőség mindörökké. Semmi sem fejezheti ki jobban, mennyi áldása nyugodott meg Istennek e gyülekezeten az elmúlt évben, mint azon tény, hogy e jelentésemet már saját templomunk iskola helyiségében tartottt első istenitisztaletünk alkalmával olvashatom fel. Nem szükség ehez sok magyarázatot fűznöm. Mindenki érezheti ezen szavak nagy jelentőségét s ha körül tekintünk ez iskola teremben,szivünk eltelik szent és boldog érzelemmel, mert az volt minden törekvésünk fö czélja, hogy a lelki épülés mellett hajlékot emeljünk, mely a mienk le gyen, melyben szabadon dicsérhes sük az urat. Most egy éve úgyszólván még semmink sem volt s ma áll diszes templomunk, melynek csak a puszta falai nyolc ezer dollárba kerültek, s amely az amerikai lakosok vélemé nye szerint városunkban a legszebb, legcsinosabb prot. templom. Az 1902 ik év november ha vában a Steel Plant lezárása miatt már lekellett azt zárnunk s igy egyházi munkásságunk összes anyagi eradmé A loraini magyraságtól__$ 964.43 „ ,, angolságtól........ 1534.00 Kundcz Tivadar úrtól__ 25.00 Mandák István úrtól......... 44.74 A Straus úrtól................... 5.00 A lelkészek gyűjtései: Homestead és Duquesneban. 85.75 Mckeesporton...................... 28.91 Throopon.....................i__ 16.58 39.02 6.70 iferesztyén testvéreim! Amidőn egyházunk múlt évi haladásáról felolvasni fogom előttetek jelentősemet Isten, a jó Atyánk iránti hálaadás érzetével áthatva teszem azt. Célom nye kerek egy évi áldása a jó Istennek. Az ez idő alatt templomunk építésére befolyt adományokról a következőkben számolhatok el : New yorkon........................ Scranontban .................... Bucsai András és palágyi János Eliriábau ............ 11.25 Németh Jauosué asszony Scrantonbau................... 12.66 Bassó Béláné asszony gyűjtése .................................... 403.80 (Huron és Pairporton Szabó Józsefné asszonynyal együtt gyűjtöttek.) W. A, Donaldson ártól kölcsön .......................... 250.0o A missiótól kölcsön........ 1000.00 A Sanduskyi bankból__ 4000.00 Összesen : $8427.84 kiadások : Az égjük telekért...............$ 767.69 Architekt-nek.................... 75.00 Téglahordásért ................. 40.36 Alapkő letételi költség.... 28.16 Homesteadi ref. templomra 5.00 A lelkész költsége, a missiói board gyűlésére ............ 62.42 A lelkész kollektálási dija 48.00 Bassó^s Szabóné asszonyok kölffiégei.......................... 6.95 Németh Jánosné költsége.. 51 Bassó Béláné k. költségei.. 112.51 Az építő vállalkozónak__ 5137.50 $6284.10 hogy történt, a mamája kezet fogott velem, akár csak egy nagy emberrel úgy köszönte meg, hogy megmentettem a leánya életét. Persze a mamájának se mondta meg, hogy a másik fiú ugrott utána, én meg ráhagytam, hogy úgy volt. — Mikor már megszáradt a ruhánk nekem is haza kellett velük mennem. Az volt aztán a kocsikázás ! ! Mindjárt tudtam, hogy kicsodák, mert a kocsisukat ismertem ; a veres orrú Flennigan, aki a minap is megvert, hogy a kocsi hátulsó tengelyére kapaszkodtam No de most kitöltöttem rajta a boszumat! ! Mikor már mindnyájan beültünk, oda kiállrotlam neki nagy büszkén, hogy hajts. Lát szott rajta, hogy haragszik, de nem mert szólni! — Tudja azt a szép házat a Col lingwood Avenuen 1 No, hát ott lak nak I A papája meg még annak a nagy női divat üzletnek is a tulajdonosa az Adams Street sarkán. Mikor haia éltünk, hozzá ültünk uzson nálni. Oh 1 gde micsoda uzsonna volt az! Ettem is annyit, hogy másnap beteg lettem bele. Mikor már nem győztem többe enni, még a zsebeimet is telerakták mindenféle jókkal, azt mondja a mamája, hogy tehetne e értem valamit ? Én értem bizony nem, de a néném már többször mondta, hogy szeretne a papája üzletében dolgozni, de bajos benne munkát kapni még protektióval is, mert nagyon finom hely. No most teszek érte valamit, gondoltam és megmondtam neki, hogy a néuőmért tehetne valamit. Mindjárt irt egy (eveikét és ideadta, hogy vigyem el az öregnek. Elvittem és másnap reggel a nőném csakugjAin kapott munkát nála. — No látja ! így kerültem bele a déli kiadásba! Tudná csak az a csúnya szerkesztő, hogy történt, majd adna ö nekem ! Megyek már, mert az esteli kiadás rögtön készen lesz és meg Józsit is meg kell keresnem, végezte be a hősi kalanaot és eltűnt a kiadóhivatal ajtajában. Toledoi István. Összesen : Levonva a kiadást a bevételből, maradvány: $2143.74 E bői a Sandusky bankban 2000.00 A So. Loraini bankban van 95.48 A lelkész kezelése alatt.. .. 48.26 A fenti számadás átvizsgál tatott az egyes tételek szerint és helyesnek találtatott. Aláírva: Istenes András, Kalassay Lajos.. Ugyanezen számadás az 1904 jan. 27-én tartott egyLáztanácsi gyülé sen átvizsgáltatott, és helyesnek talált a i olt. — Mindazoknak megelégedésére mondhatjuk, kik temeplomunk épi tésóre adakoztak, hogy adományaik bói egy cent sem fizettetett egyéb célra, mint amire adták. Mert az egyház fentartására, a folyó költségek fedezékére, a lelkész fizetésére külön kasszát tartottunk, külön kezelés alatt, milyrül a következőkben számol el Istenes András gondnok pénztárnoknnk: Perselypóuz az 1908 évben .. $190-27 Az egyház fentartárára tett ajánlatokból...................... 132.20 Múlt évi maradvány............ 5.34 összesen: $327.8-Osszesen Levonva a kiadást a bevételtelböl, maradvány : vagyis nyolcszor annyi mint múlt évben. A múlt évben iuegk.ereszteltet.ett 26 gyermek és egy felnőtt, összesen 27. Ebből 17 tiszta ref. családból, 4 ref. és római kath. vegyes házasságból, 2 ref. és gör. kath. vegyes háasságból, 2 huh. és gör. kath. házasságból és 1 tiszta gör. kath. házasságból származók. Aferesztelési anyakönyvünke a szik lök kívánságára bejegyeztetett két gyermek, kik közül egyik evangélikus, a másik róm. kath. egyházban volt keresztelve. Áttérés az elmúlt évben kettő történt. És pedig egy izraelita származású felekezet nélküli férfi, ki a szt. keresztségben is részesült, és neje ki a gör. kath. egyházból tért át hozzánk. Házasság az elmúlt évben megáldatott és egyházunk szertartásai szerint köttetett hat, és pedig négy tisz ta református, kettő pedig ref. és róm. kath. vegyes. Konfirmátióban részesült kettő. Meghalt és a lelkész által eltemettetett hét, és pedig négy fiúgyermek egy leány gyermek, egy nő és egy férfi. A jótékonj’ság gyakorlásáról sem feledkeztünk meg, s habár csak kis részben is, de mégis örülhetünk, hogy valamiképen gyakoroltuk. Az örmény árvák javára 6 dollár és 8 centet adakoztunk, s egy beteg fiatal honfitársunk számára 21 dollár és 40 centet gyűjtöttünk. Ez évben alakítottuk mega Ref. Egyházi és betegsegélyzo egyletet is és a Ref. Egyesületnek loraini osztályának tagjai számát 10-röl 21 re szaporítottuk. Szóval örömmel és megnyugvás* sál tekinthatünk vissza az el mait évi munkálkodásunkra. Egyházunk tagjainak száma 74-röl 92 re emelkedett, kik közül azonban mintegy 20 ;ui eltávoztak részint az ó hazába, részint más helyekre, a nélkül, hogy nevüket a tagsági nővsorból kitörültették vohi . Igyekeztünk kettős buzgalommal egyházunk számára tagokat szerezni hogy nem csak az eltávozottaknak helyeit pótoljuk, hane az egyháztagok számát inegkétsíerezzük. Az újonnan megválasztott tisztviselői kar szépreménységre jogosítja fel egyházunkat, és ha ez uj évben még hűségesebben fogunk munkálkodni mint a múltban. Istennek még nagyobb áldását várhatjuk. Ez éven megválasztott tisztviselők: Fögoudnok Istenes András, másod gondnok Cseh Sándor, egyháztanácsosok id. Megyesi József, Cseh Ferencz, Csonka Ferencz, Szakszón István, Galambos András, Kősa karoly, Major Péter, delegátus az egyházmegyei gyűlésekre Mayer Zsigmoud, jegyző Kalassay Lajos, pénztári ellenőr Herman Lajos. Gondnokaink egyúttal pénztárnokok is. A Mindenható Isten áldása legyen ezen törekvő kis gyülekezeten. Bassó Béla ref. lelkész.
