Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-11-03 / 44. szám

. ■MH HHHHHM MHH| Nyilvános nyugtázás. A pittsburgi uj magyar reformál us templomra a következő kegyes adomá­nyok folytak be : Burnside Pa. Szomogya József és Farkas István gyűjtése : 1 dollárjával : Szomogya József, Varga István, 50 centjével Oláh 1st. ván, Benedek József, Rostás iyörgy Farkas István, Réthi József, Mezes József, Gyenes István, 30 centjével Csontos József, Benes József, Berecz János, 25 centjével Hankó József, Szabó István, Hankó János, Tóth Lajos, Molnár István, Szarka Pál, Máté Antal, Máté Imre, Kovács 1st ván, Jeso János, Majoros András, Pogány András, Singér István, Jas­­ko Antal, Hajdú József, SzonoKi András, Szuhay Lajos, juhász Já­nos, Kaczvinszky Lajos, Kovács Já­nos, Bartus János. Herczeg Lajos, Sipos István, Bucskó Pál, Doszpoly András, Bodzás Sándor, kís Miklós, Majoros József, Papp János, Köp esik József, 20 c.jével Árokszálasi István, Bodoliczky József, 15 centet Vaskó József, 10 centjével Markus ,/ános, Lengyel József, Vanyo Já­nos, Sopcsik Miklós. Összesen : 14 doll. 85 cent. Cleveland O. Lebozsa Gusztáv gyűjtése: 25 centjével: Lebozsa Gusztáv, Petro András, Csengeri István. Var ga András, Tóth János, 10 centjével Slezsik Ferencz, Novak Lajos, Job­bágy József, Pecsok Mihály, Ssabó Ferencz, 5 centjével Gál István, Ba­kos Mihály, His István, Kerekes István, N. N. Összesen : 2 dollár" Coal Bluff Pa. Tóth Pál és Nagy András gyüj. tései.: 50 centjével: Nagy András, Tóth Pál, Szekeres József, Kis Pál, Szarka János, Ripcse István, Kalo­csai Lásadó. 25 centjével Gábor Ja­nos, Csontos István, Zele István, Borbély János. 20 centjével : Bagoly Károly, Markovics András, ifj. Bar­­ta István, Összesen 5 dollár 10 cent. A philadelphiai Ref. Egylet $ 2 A múltkor ki volt mutatva 1319.34 Jelen kimutatás összege 23.95 Összesen $1343.29 Gyűjtőkre és adakozókra szálljon Isten­nek áldása. Hornyák András, Kalassay Sándor, fögondnok. ev. ref. lelkész. A Woodbrigdei uj magyar református templomra a következő kegyes adomá­nyok folytak be : Mount-Carmel Pál 50 centet: Mike Rudreif, Lábár Pál, Szilvási András, Márton József, Kalmár József Bors Lajos, Márton Ferencz, Du­­rócsik Pál, Poremba József, Bncskó And­rás. 30 centet: Tjidö János. 25 centet : Biró Gábor, Frenk (vezetéknév olvasha­tatlan), Tömöly Ferencz, Bári István, Balogh József, Tömöly István, Németh József, Rojenkoczky János, Pusztai Mi­hály, Lengel András, Szabó Ferencz, Bakó László, Cseh Sándor,[Tóth Jánosné, Gergóczky István, Gáspár Lázár. Südö András, Csobó Béla, Mács Miklós, Csicsai László, Bon a Henrik, Kovács Simon, Hudok György, Wellesz Johanna, Kros­­kó János, Mihály Dócsi, Kusnyér Gyula, Báthori István, Butzkó István, Mata Zsuzsa. 20 centet: Zrínyi Sándor. 15 c.: Gyuri esik Mihály, Kutas János. Mc. Keesport Pa. 50 centet: Balogh Pál, Mathé János. 25 centet: Kendy Imre, Krajnik Ferencz, Peti István, Vaszily Gyula, Kajsza Pál. Marion H. Pa. 50 centet: Lucs József, Lous Rosin, Alenyhért Fülöp, Fülöp György, Akari János, Bondy János. 25 centet : Tóth József, Jaczkó Mihály, Sopkó Máté, Hor­váth János, Koncz József,j^Tótht István, Mória Imre, Dalló József, Németh Jó­zsef, Sztocsák Péter, KiirtM Mátyás, Bon­­dura Mátyás, Tóth János, Kozák János, Zuscsin János, Lujos János, Surai Vajda. 20 centet: Nagy István. 10 centet: Lázár István, Takács János, Pocfrácziy .János, j Balogh József. Bitó István. Sham ok in Pa. 30 centet: Rabóczky Johan, Estók j Johan, Szűcs György, Novák János, Agarv Pál. 30 centet : Andró Ducshon. 25 centet: Kopcsó Pál, Bartók Mihály, Horváth János, Koperdás János, Hle­­boczky József, Koritár József. Willock Pa. 25 centet: Füleki Ferencz, Remeczky Pál, Szeöke Ferencz, Mocskos Gábor, Zákány Albert, Kiss István, Majoros Ist­ván, Csiszár János, Hövizi Lajos, Gazda Imre. 20 centet: Kiss Márton. Homestead Pa. 1 dollárjával ; Sziney András, Csontos András, Kertész János, Tomcsányi Jó­zsef, tiszt. Harsányi Sándor. 5® centet ■ Lengyel Istvánná, Lengyel István, N.N., Juhász Miklós. 25 centet: Csizmadia István, Kondás János, Kondás István, Lengyel Sándor, Matyi András, Kiss Ist­vánná, R. Dreszer. 10 centet: J. Gelman. Bruce Pa. 5)0 centet: Füleki László, Szabó Lajos, Varga István, Magyar Pál. 25 centet- Pogány István, Visnyiczky István, Asz­talos András, Szabó János, Szabó István, Gál András, Hovanyczer János, Dánocsi József, Tóth Gergely, Barcsai István, Dicsházi Bálint. Monongahela Pa. 1 dollárjával ; Sülök András, Nagy Imre. 50 centet : Lengyel Viktor. 25 cen­tet : Csoknyai Gedeon, Fazekas Bérezi. 10 centet : Drótos József. FITT l ?2 naP aIat:t Jegbistoeabban és a I/ I I leggyorsabban Haza. szállít a hazai 1 • takarékpénztár által. - ----­tw- V alamint ha jó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! czim : kzxjEiust abthub, Donora, IPa.­-----Ne feledje el senki, hogy a lap fenntartása sokba kerül, hanem igyekezzék minél elögb beküldeni előfizetési diját, hogy igy a lap kül­désében akadály ne történjék. W| Egy FARM (gazdaság) 1 olcsó áron ! ! ! Értekezni : Papp Dániel tulajdonosnál, Stafford Spings, Conn. Figvelem! MAGYAR TELEP. A ki a Missouri ál­lam délnyugati részében létesült tiszta magyar telepen óhajt telket venni, fordul­jon felvilágosításért a telepítési egylet el­nökéhez, Solymossy Olivérhez, eime 919 N. Leonaad Ave. St. Louis, Mo. JUHÁSZ JÓZSEF i~ MAGIAK VENDÉGLŐJE, 301 Neilson St. NEW BRUNSWICK, N.Y. Kitűnő itplok, jó magyar konyha kényel­mes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye ! MAGYAR ZENÉSZEK alandó tartózkodásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők ! Kéri a magyarok szives pártfogását. Alá pittatott : 1848-ban . Kitűnő alkalom utazni! PO-JEBYEK Bréma, Ham­burg, ah tver­­„„ pen, Rotter-?| fiam, Francia és az Amerikai A* vonalokon az ó-hazába s.onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kapnátok. Továbbá Vasúti jegyek “f0Änd"an részébe úgymint Canaciab és JVIexj­­coba stb. atb. —...... .... - — Levelekre magyarul válaszol. DENZ külde­­* mén'yek Ma­gyar országra és Európa bár­mely részébe olcsón, gyor­san és bizto­san a házhoz­­szállittatnak ! BISCHOFF‘8 banking house STA AT8ZE1TUNG BUILDING. 237 BROADWAY, NEW YORK cor. ?ark Plaee, City, i postával szemben. ____ • A magyar tár­sulat bankárai.-HE“RY B1SCHOFF & Co. Uj képviselőnk. CZETÖ PAL, a phonixvillei egyház­nak egyik alapitó és oszlopos tagja volt szives elfogadni lapunk külképviseletét, miért is öt ezennel nyilvánosan is felha­talmazzuk, hogy lapunkat minden tekin­tetben képviselje. Testvéreink támogató, segitö szeretetét kérjük buzgó hitsorso­­sunk nehéz, ,de szép munkájának meg­könnyítésére. Fogadják öt, valahová inenend, mindenütt igaz szeretettel. Az Am. Magy. R,f. Lapjának kiadóhivatala. KOVÁCS ENDRE, üzletvezető. Teljes jó lelkiis merettel mondhat jnk, hogy nincs Braddockbau éa vidékén, de sőt sehol Amerikában megbízhatóbb magyar bankház, mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-en van. Mindenféle reá bízott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hitelesí­téseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalom nal fordulhatnak, hozzá a honfitársak. Ö a braddock egyleteknek :t bankárja. Meohivó. A Magyar Református Egylet a Tomcsányi és Újhelyi-féle Hallban 1904. November' 19-én saját pénztára javára Nagy Bált rendez, melyre a helybeli és vidéki mulatni szeretőket tisztelettel hívja meg a Rendezőség. A magyarság figyelmébe ajánljuk e mulatságot! Orvostani könyv. Nagyon szép és hasznos tartalom­mal, a mely vonatkozik úgy a fia­talra, mint az öregre is; benne talál­ható minden európai specialitás az Amerikában élő magyaroknak. A nevezett érdekfeszitö könyvet bárkinek ingyen megküldjük, azért ne mulassza el senki azt megszerezni, ha valami bajban szenved, a könyv tartalmaz 32 lapot és 24 illusztrált képet. Abból felismerheti azon baját, melyben esetleg szenved. Önt fel­világosítja, megtanítja, hogyan-lehet erős, egészséges és szerencsés. Azért iparkodjék, hogy ezen orvostani könyv Önnek a házából ne hiányoz­zék, . Ha ezen könyvet megrendelni kí­vánja : vágja ki ezt a hirdetést, küldje be postafordultával pontos cimének megadása és 4 cent posta­bélyeg csatolása mellett, ennek vé­tele után a könyv az ön címére azon­nal megküldetik. „Ref“ box 268 Madison Square, New York City.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents