Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-10-20 / 42. szám
mam L A R L/1\ A A A jíj Aújz a l TAJ a . 1904 május 1 tol ina jits ln is,-. Egész éviv; Hoinyák .József, gi'cs Sándor, Uhlár S. József, Gyű na János, Bölcsházy János, Búdnál Imre, Vass Johanna, Móré András P. K. Nagy János, Somogyi Béla. Iván András, Mórik Miháh, Zsip: István, G. V. Hámory (4;, Maró Ja nos, Sz-szák Imre, Mi tró Pál, Bőd nár Mi Irály; Tajgiszer András; Vere<MiháJyiié; Dr. Kosenbera; Bence János; Szekeres András; Magyar And rás; Molnár János (4); Beregs»ászy József; Nagy Sándor; Kovács Miklós: Sváb Imre. Félévre: Híres Lajos; Nagy Gyula; Varga Imre; Nagy András;Zsóka Ferenc; Tamás József; Marikovszky Pál; Tóth Lajos; Tamás József; Mór vay Ferenc, Renyhére István; Nagy István; Veres András. .Köszönet a szivas előfizetőknek: Példájok lelkesítsen másokat is e lap támogatására. Szeretettel o, tzerkesztöség. I MAGIAK VENDÉGLŐJE, > $01 Neilsön St. NEW BRUNSWICK, N.Y. ÍJtÜEC iflafok, jó magyar konyha kényelmes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye ! MAGYAR ZENÉSZEK Alandó tartózkodásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők ! Kéri a magyarok szives pártfogását. pÉHZT »32 nap alatt legbiztosabban is leggyorsabban haza, szállít a hazai • takarékpénztár által. ___ Valamint haj6-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! Czim : KILEXi-T ABÍHITE, XDoikora,, ír r Nyilvános nyugtázás Riló József, deték hittestvérünk West Elisabethröl öt dollárt adomá nyozott kis lia kereszt elése alkalmá val Istennek dicsőségére, homesteadi uj ref. templomunk építési alajt ja javára. Jó cselekedetét követendő szép példával állítjuk mások elé. aHdja meg öt a jó Isten hűségéért, áldozatkészségéért. Színjei András, Harsány! Sándor. pénztárnok. ev. ref. lelkész. A pittsburgi uj magyar református templomra a következő kegyes adományok folytak be : Bayonne City, N. J. Bely Pál gyűjtése: 1 dollárjával Kovácsy Sámuel, Hildák György, Sátrunké András; 25 centjével: Pallér István; Jártás Lajos; Hajdú Mi hály; Demcsák Mihály: Moskó János Bodnár János; Bilics József: Répás György; Erdélyi János; 10 centet: Mikura Viktora. Összesen $5.35. Westville, Ills Ács Zsigmond gyűjtése: 1 dollárt Hajnal József; 50 centjével Szilágyi György; Hajnal József né; 25 centjével: Kuncz János; Körmendy Ferenc, Kurucz Miklós, Imri.Mihály, Vaskó Ferenc, Bodnár Antal, Tóth József, Kovács Jáuos, Major Mátyás, {Miklós Demeter, P. P. ifj. Krajnyik A. Ács Zsigmond, Sivák András, ifj'. Km k*s itiví n, H útiak Ja hűi*, Hu iák Imir, Gacsafa János, Gacsah íVivnr, Sí] vík József, Rád ácsi Jó zsef, Sediák András, Ricó József Bittó B. István. Varga János, Bírt' Mihály, Bittó G. Janos, Orosz J sziavik András, Szilágyi János. M Sediák János, L-skó János; 3() etet Sivák Imre. 2o centet Kolesz.kó J. 15 centjével Tikocz János, Csernyit ty András, Poller József, 10 etet Stoker Ferenc. Összesen $11,0*5. Newark, N. J. PapMaiisha gyűjtése: J dollárt Schubeit Aurél. 50 centjével Papp Mariska, Hevessy János, Fráter G. 25 centjével Tétnay János, Kiss J.né Összesen 3.00. Star Junction, Pa. Bánki La jós gyűjtése: Á ref. egyl. osztálya $5.00; 50 centjével Bánki Lajos, Molnár Józsefi, Bíró István, Simon Sámuel, Petőimre, Benicky József, Orosz Mátyás, Gazsi Lojos, Szakái László, 25 centjével Szakái Sándor, Mató Géza, Szabó Ferenc, T. Nagy János, Lipták András, Cser nÍKOvics István, Vas Bertalan, Bulykó János, Pálinkás Ferenc; Emödi Imre, Hrescso János, Medve Sándor, Béres János, Varga János; Domonkos Mihály, összesen $13.25; A múltkor .ki volt mutatva 1286'69 Jelen kimutatás összege. 32.6$ Összesen $131-34 Gyűjtőkre és adakozókra szálljon Isteninek áldása. I Hornyuk András, Kai assay Sándorfögondnok. ev. ref. lelkész.; Elafló! Egy FARM (gazdaság) • olcsó áron ! ! 1 i Értekezni : Papp Dániel tulajdonosnál^ Stafford Spings, Conn. f Figvelem! MAGYAR TELEP. A ki a Missouri állam délnyugati részében létesült tiszta magyar telepen óhajt telket venni, forduljon felvilágosításért a telepítési egylet elnökéhez, Solymossy Olivérhez, eime 919 N. Leonaad A ve. St. Louis, Mo. Uj képviselőnk. CZETÖ PÁL, a pbonixYÍlIei egyháznak egyik alapitó és oszlopos tagja volt szives elfogadni lapunk külképviseletét, miért is öt ezennel nyilvánosan is felhatalmazzuk, hogy lapunkat minden tekin tetben képviselje. Testvéreink támogató, segitö szere tét ét kérjük buzgó hitsorsosunk nehéz, de szép munkájának megkönnyítésére. Fogadják öt, valahová menend, mindenütt igaz szeretettel. Az Am. Magy. Ref. Lapjának kiadóhivatala. KOVÁCS ENDRE, üzletvezető. Teljes jó lelkiismerettel mondhat juk, hogy nincs Braddockbau és vidékén, de sőt sehol Amerikába! megbizhatóbb magyar bankház, mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-eu van. Mindenféle reá bízott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hitelesítéseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalommal fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddock egyleteknek a bankárja. Kitűnő ai.kax.om utízs-! j pe-JEGM | IE dam, Francia és az . Amerikai ( JJUS vonalokon az ó-hazába s on nan ide.Sith'.l kényelmesebben fis olcsóbban m.in kaphatók. Továbbá Vasüti jegyek i részébe úgymint Canarlab és Me.Ni- | a coba stb, stb. Levelekre magyarul válaszol. DEXZ külde- A mén vek Magyar szagra és Eurí j a bármely é ;zébe olcsón, gyorsan és biztosan a háznozszállittatnak ! BISCHOFF‘s HANKING HOUSE Staatszeitung building. 237 BROADWAY, NEW YORK City. cor. T ark_ place. # a postával gzembeji. HENRY B1SCHOFF & Co. Meghívó. A Magyar “Református Egylet a Tomcsányi Újhelyi féle Haliban 1 904. November 19-én. saját pénztára javára , Nagy Bált rendez, Orvostani könvv. Nagyon szép és hasznos tartalommal, a mely vonatkozik úgy a fiatalra, mint az öregre is; benne található minden európai specialitás ftz Amerikában élő magyaroknak. A nevezett érdekfeszitö könyvet bárkinek ingyen megküldjük, azért ne mulassza el senki azt megszerezni, ha valami bajban szenved. A könyv tartalmaz 32 lapot és 24 illusztrált képet. Abból felismerheti azon baját, melyben esetleg szenved. Ont felvilágosítja, megtanítja, hogyan lehet erős, egészséges és szerencsés. Azért iparkodjék, hogy ezen orvostani könvv Önnek a házából ne hiányozzék; Ha ezen könyvet megrendelni kívánja : vágja ki gzt a hirdetést, küldje he postafordultával pontos citnének megadása és 4 cent postabélyeg csatolása mellett, ennek vétele után a könyv az ön címére azonnal megküldetik. „Ref“ box 268 Madison Square, New York Citv. Egyházi mulatság ! 1904. Okt. 31-én. A Saenger Hallban, Homesteadon, Pa. IívCeg'lilTró-A homesteadi és vidéki ref, egyház javára (a templom építésből kifolyó nagy adósság részbeni törlesztésére) Oktober hó 31-én (Hétfőn) este 6 órától kezdödőleg Egyházi mulatság lati# a Seanger Hall-ban, melyre amonongahela völgyi összes magyar testvéreket szeretettel meghívjuk és kedves vendéj geinkül elvijük. Belépti dij : férfiaknak 50c. Nőknek 25c. Ezen a mulatságon semmiféle o szeszesitalok nem áruitatnak ! Brenkács kitűnő cigány-zenekara fog'nmzsikálni