Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-09-22 / 38. szám

(5

Szájzól-száijxsi.

/--Malom alatt beszélget az atyafi a jegyzővel:

— Hát •vitézül harcolnak a japánok, verik a muszkát? Pedig azt mondják, hogy fele világ a muszkáé,

— Csakugyan úgy van; a világ fele a muszkáé!

— A föntebbi esztendőben meg a burok harcoltak az angolok ellen; egy darabig győztek is, de hát nagy hatalom az ánglius! Azt mondják, hogy a fele világ az angolé.

— Igaza van, János gazda, fele világ az angolé.

— No hát ha a fele világ a muszkáé,

fele világ az angolé: hol vagyunk akkor mi? !_______________

Egy dunántúli kis városba! külön kaszinójuk van a magukat uraknak nevező egyéneknek (gentryk, hivatalnokok) és külön a polgároknak is.

A reform ótus lelkész, a ki mind a két kaszinónak tagja, egyszer az úri kaszinóba lépve, igy üdvözölte az ott levőket:

— Jó napot, emberek!

— Urak, urak! — válaszolt a sértödöt tek egyike.

— Bocsánat, — szólt a derék lelkész — azt gondoltam, hogy az urak is emberek.

r-A tisztelendő ur igen szerette volna, ha már az ö hatesztendős kis fiacskája is diktálna a templomban. Meg is kérte a tanító urat, hogy diktáltasson vele a legközelebbi alkalommal. A tanító ur örömest teljesítette a szives kérést. E£y hétköznapon föl is viszi a kórusra a kis ujoncot.

A 153. dicséret: „Krisztus! ki vagy nap és világ“ volt a diktálásra kiszemelve.

Hozzá is fog a kÍ3 legényke a diktáláshoz és kiáltja selypítve, visító hangon: Klisztus!___de itt aztán megáll.

A tanító ur ki akarja segíteni és súgja neki: ki vagy...........

a k's lámp dázas hangosan elkiáltja magát:

— Czövelc Jánoska szolgálatára!

Volt. K...........en egy kálomista ember,

olyan ezermester, mint a népszínműben a „ Vén bakkanesos“; ha akarom doktor, ha akarom baktar. Ez járt el az öreg katholikus papot beretválni, a ki szerette volna az eretneket visszatéríteni az egyedül üdvözítő egyház aklába.

— A kendtek vallása csak olyan szedett-vetett vallás, a mienktől lopta Luther, Zvingli, Calvin.

— Fötisztelendö uram, mondok valamit, feleli a kálvinista. Emlékszem, hogy fötisztelendö uramnak a pincéjében volt egy kis hordó jó szegzárdi bora, meg egy nagyobb hordó közönséges vinkó. Hát ugy-e, hogy a jó szegszárdit vitték el a lopok?

r-A v. mihályi temetőben van' ez a sírfelirat:

Itt nyugszik é fejfa alatt,

Ki mindig éjfélig maradt A korcsmába, jó bor mellett S hazament - ha enni kellettdós József, Kacséra Mátyás. “Máté László, Lukácska jános. Összesen 10,25. o Bens Creel H Pa.

Szilassy József gyűjtése:Y50 centjével: Szilassj József, Balázs Bálint. Elek Gy. Peruban Dániel, nátfi Ferenc, 25 cent jé'vel: Poruban József, Balázs József, Krokhely István, Szilasi István, Balázs Ferenc, Domonkos Miklós, Raski József, Beke Lajos; 20centet Varga János, 10 ct jével Pivnik István, Mató Gábor, Mató János, Balázs János.

Buffalo, N. Y.

Rosta Lajos és Szende István gyűjtése a Buffaloés Tonawandai E. M. b. segélyzö egyh tnél:

Egv dollárjával Sipos Gusztáv és neje, Dani Dániel, 50 centjével Zilay József, Róka Imre. Pásztor Lajos. Mekker István Lengyel Pál, Rosta Sándor, Boda János, Rhider József és fia, Szokodi János és fia, 25 centjével Galambos József, Molnár 1st ván, Hegedűs Kálmán, Horváth János, Bai Gábor, ifj. Németh István, Takács Mihály, Földesi József, b ndes István Futó István, Balogh József, Juhász Mik ÍÓ8, Mándl István, Ejzinger István, Radics János, idb. Németh István, ifj. Kovács József, Gecy György, tudván József, Pö löskei Sándor. Hildák István, Szakács ifj. Szoták András, Németh Sándor, jár fás Lajos, Buosi János; Mr Ralhonsky. Sza kács János, Torony András, Lukács józs. Takács Dénes, Ács Mihály, Sziir János, Szabó Gábor, Kopácsi István, Vörös János, Somos Gergely, Rosta Lajos, ifj. Szente István, Bolla Sándor, Szűr István, Tankovics József, Horváth"Károly, Szűr Lajos, 20 cent Kádi Pál, Sándor Mihály, Visi Gábor, Kovács József, Harmati Jó' zsef, 15 centet Böcskei .János, Bene istván 10 centet id. szente István, Bai Mihály, Szabó Jáuos, Roskó János, Filo János, Tóth Lajos, Fölöskei istván, Hunkó József, Horváth Mihály, Roller Mátyás, Török Elek, pék József. Tóth Ferenc, Ács Vendel. Össze;eu 20.20. E gyűjtés fele a tőled oi egyháznak adatott s igy a pittsburgi egyház részére maradt 10.10.

Punxutawnev, Pa.

Árpád egylet 5.00.

A múltkor ki volt mutatva 1202.18

Jelen kimutatás összege 39.45

Nyilvános nyugtázás.

** A pitts'ourgi uj magy. református templomra a következő kegyes adományok folytak he:

Yatesboro, Pa.

Gadus János és Puskás András gyűjtése.

1 dollárjával: Erdős Mihály, M. J. Szabó, Puskás Ignác, Gadus Jáno3, Agyagos Mihály; 50 centjével: Szalai Vince, Buku János, Bersnyák József, Tamás Lajos, Szép József, Spisák Mihály, Balázs János, Kovács Dániel, Köves Istvánná, Tamás János, Tóth Pál, Kovács László, Sütő József, Ragályi Miksa, Bártól^ Sándor, Puskás László, Papp István, bucsí András. Lipócki András, ifj. PéterjJIstván, Lasztóci János, Lasztóci Bálint, Csöry Ferenc; 25 centjével: Bredács András, Bulina János, Borsody György, Szabó János, Szabó Imre, Nagy Miklós, Gondos András, Gon

Összesen 1241.53

Gyűjtőkre és adakozókra szálljon isten nek áldása.

Hornyák András, fögondnok.

Kalassay Sándor, ev. ref. lelkész.

Az „Anchor Pain Expeller“ a re meny symbnlnma s a ki neuralgia, köszvéoy. influenza, hül ős és más hasonló bajokban szenved, biztos gyógyulást nyer, ha Dr. Richtei világhírű ..Anchor Pain Expeller“ jét használja. Kapható 25 és 50 cen tes üvegekben.

Bell Telephone: 2790, 8. Grant.

STRASSBURGER EMIL

IMPORTER

927, 5th £ve, PITTSBURG, Pa.

Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, táj lek és selmeci pipák, ezüst és arany hazai áruk, szegedi paprika, liptói túró és hazai dohányok.

Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda bai zaam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tűd/- és fejbajokat gyógyít, úgyszintén férfi és nő; bajok elleni szerek, arckenöes, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan teljeslttetnek.

Kis-hirdetés.

MAGYAR TELEP. A ki a Missouri ál1 lám délnyugati részében létesült tiszta magyar telepen óhajt telket venni, forduljón felvilágosításért a telepítési egylet elnökéhez, Solymossy Olivérhez, cime 919 N. Leonaad Ave. St. Louis, Mo.

ERESTETNEK

ogo

fiatal leányok

könnyű kézi munkára!

Jelentkezhetni:

WARNER BROS. CO. Mieder gyárában,

Lafayette és Atlantic 8'. sarkán, Bridgeport. Conn.

időn beteg meggyógyul ha prof. Dr. E. C. COLLINS

GYÓGYKEZELÉSE ALÁ ADJA MAGÁT.

A beteg ember soha sem lehet boldog.

'«r<, ’ * a

MI» ...

Elévült nemi baj. I-entiszteltTanárUr! . . .

Megvagyok elégedve minden- pete leszek gj ul................. ladás.

Börküteg.

Kapos Gyula,

88 West St. N. Y.

_ nel. Az, Ön mély tudományát és

ASyjlyjk nagy segítségét minden beteg

I M honfitársamnak ajánlom, bárki,

^ bármily bajban szenvek csak

forduljon ColiillS tanár úrhoz s meg lesz mentve a haláltól. >

Mellfájásom és hátfájásom teljesen megszűnt. Köhögésemnek hire sines, étvágyam egészen jó, erőm visszajött, s úgyérzem magam az Ön gyógy- Nániery Zsófia, kezelése után mintha újonnan P 0. B. 67, születtem volna. Akit csak Homestead, Pa szenvedni látok, mindenkit Önhöz fogok tanácsolni. Az ég aldja meg, ahol csak egyet lép.

Palmerton, Lehigh Gap, Pa. Gergár Yincze.

Ne vesztegessék idejüket, ne dobálják ki pénzüket, ne rongálják egészségüket tapasztalatlan orvosok kísérletezései és patent orvosságokkal. Ezek mindennap közelebb juttatják Önöket a sirhoz. Végtérj is minden kísérletezés után csakis 1 Ttessor Dr. Collllisho/ lenek kénytelenek fordulni. Forduljanak hozzá azonnal, meit.öbu'-' sikerrel gvógvt és akit kigyógvit az állandóan, egé-z-éves ;s niárad

Ha- mehetnek menjenek személyesen, lia ivem n ehetnek írjanak rögtön, kigyógyitásuk mindenfélék épen biztos. Cim.é íz:

PROF. Dr. E. C. COLLINS,

140 W. :i itli »t., NEW YORK

Fogadó órák reggel io—; lg. Vasár és ünnepnap d. e. io—* lg.

A gyenge tüdejü egyén köhögéssel kinoztatik, gyönge, munkaképtelen s nem képes mindennapiját megkeresni.

A gyomorbajos ingerlékeny és életunt

A köszvényesnek nyomorúság az élet, mert folytonosan kinoztatik a soha el nem múló rettenetes fájdalmakkal.

A gyenge idegzetű és női bajokban szenvedő nö nem lehet sem jó anya sem jó feleség.

Az ideges és nemi bajokkal megtámadott férfi nem töltheti be férji kötelességeit s csak boldogtalanságot hoz családjára.

Azonban a betegek nincsenek segély nélkül elhagyatva.

A mindeneket igazgató természetnek és a kutató tudománynak minden betegségre van jó gyógyszere.

Vannak ezrek sőt százezrek, akik teljesen kigyógyithatók betegségeikből csekély kiadás mellett

Miért ajánlják a Inpolc Professor Dr. Oollinst egész Amerikaszerte V

Mert Prof. Dr. Collins orvosságai, melyek oly hosszú évek során téveszthetlen sikerrel használtattak, kétségen kívül a legjobb és leghatásosabb orvosságok, a melyek valaha a szenvedők bajai gógyitására használtattak.

Azon tény, hogy Dr. Collins 22 évi gyakorlata alatt ezer és sok

ezer súlyos beteget gyógyított ki, s hogy orvosi gyakorlata ezen hosszú idő alatt folyton nagyobbodik, szélesbedik, igazolják ezen állítás fontos voltát.

Professor Collins orvosságai kíméletes de biztos természettel működnek és hatnak s nem okoznak zavart ax emésztési szervekben s használhatók a napi foglalkozás megszakítása nélkül. Ezen orvosságok használata melleti nem kap a beteg savanyú gyomrot, emésztése zavartalan s azonnal megkönnyebbülést érez és kedélye felvidul, könnyen, vigoran várja be teljes felgyógyulását.

Minden posta hoz köszönő leveleket melyekben a rettenetes bajban szenvedők alig tudnak szavakat találni hálájuk kifejezésére.

íme csak mutatóul a sok száz közül, melyek hetenként beérkeznek:

Anya méh esés,