Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-08-04 / 31. szám

'll

Szerkeszti:

®=:-s.xJ^5.ss^.'2r S-slustidox? ,

pittsburgi ref. lelkész,

kihez ugy a lap szellemi részét illető közlemények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, — PITTSBURG, PA. •----IF’özÄTAnira.tä.rsa.ls::

KUTHY ZOLTÁN new-yorki)

és £ lelkészek

VIRÁG ISTVÁNtrentoni ref. )

318 Howard Ave. Bridgeport, Conn.

Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek.

Á lap előfizetési ára:

Amerikában $2. Magyarországra $2-50.

,----- A lap tiszta jövedelme ref. egyházi <■-----,

célokra íhrdittatik.

HUNG. AM. REFORMED SENTINEL

Published every Thursday.

AT

(518 Howard Ave. Brid geport, Conn

Editor: Rev. ALEX. KALASS&.Y, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsbug, Pa.

Egyháztanácsi és egyházi*z-ségi gyűlés Pittsburgban. Pittsburgi egyházunk történetében a lefolyt julius hónap valóban korszakét alkotó leend. Az első vasárnapon felszenteli uj templomát, az utolsón pedig elfogad az adósság lefizetésére egy olyan tervet, a mely fenállását és virágzását, ha azt sikerül, Isten segedelmével végrehajtanunk, örök időkre biztosítja.

Az egyháztanácsi gyűlés múlt szer dán, még az 6 templomban volt megtartva^ hol legelsöbben is a templom épitésibizottság jelentésé; hallga’tuk meg; a melyből kitűnt, hogy az építkezési, mérnöki, biztosítási költségek s az előre fizetett kamatok 42 ezer 952 dollár és 70 centre rúgtak. Ebből adósság gyanánt 34.500 dollár marad fel betáblázva első és második jelzálog levélre. Így egyházunk tagja, s a segitö emberiestvérek a templom építésébe« 8.352 dollár és 70 centtel járultak. Ebből az adakozás 5 552 dollárt tett ki. E mellett a föld munka és annak költségei körülbelül 500 dollárra tehetők. Egyházunk mindenféle kötelességének eleget tett s Isten után — dicséret illeti a l)uzgó és áldozat kész tagokat, hogy a rósz munkaviszonyok dacára oly szépen adakoztak.

A templom felszentelési ünnepélyről adott jelentéssel kapcsolatban mindazoknak,kik ez ünnepély fényét emelték, az egyháztanács .jegyzőkönyvileg fejezi ki köszönetét.

Majd inegejtetstt a második ne gyedévi számadás, a melyből kitűnt, hogy a lefolyt negyedévben volt egyházunknak 7944T6 dollár bevétele, 6282 48 kiadása, s igy a maradvány 166P68 cent. Ezt?z összeget azonban még nehány ki nem fizetett számla terheli.

Lelkész adta ezután véleményét az adósság rendezésére s az egyház tag ságra vonatkozólag. Mindkét véle - meny az egyházközségi közgy ülés elé terjeszteni rendeltetett.

A régi parochia bérbe adatott, s a templomra is hasonló sorsvár, ba valami tisztességes üzletnek kivenné válaki. Még ez ideig vevő nem jelent kezett.

Az egyházközségi közgyűlés vasár nap az ístenitisz'elet végeztével folyt le, nagyon szép számú hivő jelenlétében.

E gyűlésen a lelkész olvasta a tem plomépitési számadásokat s azt a köz gyűlés elfogadta s a tem plomépitési

bizottságnak a felmentvény megadatott.

A lelkész olvasta fel ezután az egyházat terhelő adósságra vonatkozó véleményét, e mely abban csucsoso dik ki, hogy az egyház igyekezzék megszabadulni a nagy kamattól úgy. hogy az egyháztagok alakítsanak egy részvény-társaságot. Minden egyes részvény ára 35 dollár. Ezen részvény teljesen fedezné az adóssá got s a költségeket. Az egyház éven ként 100 részvényt fizetne ki s igv tiz év alatt kényelmesen letörleszthet nénk az adósságot s a nagy kamat tói is megszabadulnánk. Az egyház községi közgyűlés lelkesedéssel fo gadta el ezt a véleményt, s hiszi, hogy annak meg is lesz a kívánt sikere — s egy év alatt az ezer részvényt el lehet helyezni híveinknél s egyházunk baráíjainál.

Az egyház tagságra nézve kimondatott, hogy ezentúl mindaz, a ki a pittsburgi egyháznak tagja gyanánt akar szerepelni, havidijat fizessen és pedig a férfiak 50 centet, a nők 25 centet. A törvények részletes kidolgozása s végrehajtása az egyháztanácsra bízatott.

Végül a lelkész felhívására Held Ferenczné asszony válalkozott a templom tisztán tartására, Katocs Ferencz és Kurimay József testvérek pedig az egyházfi tiszt betöltésére vállalkoztak.

A gyűlésről mindenki azzal a tu dattal távozott el, hegy Isten ke gyei me velünk van s ez lelkesíti a buzgó tagokat a további kitartó munkálkodásra.

Egyházi értesítések.

Tudatom a Perth Amboy, Keasbey és New Brunswicken s azok környékén élő híveimet, hogy7 augusztus hónapban az istenitiszteletek a kővetkező rendben fognak általam megtartatni:

Augusztus 7-én délelőtt 10 órakor New Brunswicken úrvacsora osztással. Ezen a napon délután 4 órakor Perth Amboyban rendes istenitisztelet.

Augusztus 14 én délelőtt 10 órakor Perth Amboyban úrvacsora osztás. Délután négy órakor New Brunswicken istenitisz’.elet.

Augusztus 21-én délelőtt 10 órakor New Brunswicken, délután 4 órakor Perth Amboyban.

Augusztus 28 án délelőtt 10 órakor Perth Amboyban, délután négy órakor pedig New Brunswicken fogok istenitiszteletet tartani. Az úrvacsora osztásoknál az evangélikus testvéreink részére ostyáról gondoskodva lészen.

Szeretettel hívok meg mindenkit a jelzett alkalmakra.

Kozma József ev. ref. lelkész.

Augusztus 7-én a new yorki ref. lelkész Tonkins Coveban és Rosetonban fog tartani isteni tiszteleteket, mindazonáltal ezen a vasárnap úgy délelőtt, mint délután a rendes időben isteni tiszteletek fognak tartatni.

Homesteadi és vid. ref. any ászén t egyház hívei szeretettel értesitetnek arról, miszerint az uj kenyéri ’szent áldozással egybekötött isteni tisztelet augusztus hó 14-én reggel 8 órakor fog megtartatni a régi helyen, a Homesteadi angol ref. templomban (cor. Dikszon st. és 9th ave) hol mind ekkoráig tartottuk isteni tiszteleteinket. Ezt megelőzőleg a bűnbánati héten kedden aug. 9-én és pénteken aug. 12-én bűnbánati kegyes összejövetelek tartatnak a templomban. Jöjjetek mindnyájan kik meg fáradtatok és meg terhel- j tettek. Lelki pásztori szeretettel Harsány i j Sándor ev. rét. lelkész.

Egyházi értesítések „a Dillon vale és Vidéke“ ev. ref. Egyházban, augusztus havában:

Aug. hó 7-én, vasárnap d. e. 10 órakor isteni tisztelet a szokott helyen a Presbyt. templomban.

Aug. hó 14én, vasárnap nem lesz tartva isteni tisztelet, a lelkész más irányban lévén elfoglalva.

Aug. hó 21-én vasárnap d. e. 10 órakor bűnbánati isteni tisztelet a szokott helyen a Presbyt. templomban, mely alkalommal az újonnan beszerzett urvacsorai edények be fognak mutattatni és fela”atatni.

Aug. hó 28-án vasárnap d. e. 10 órakor isteni tisztelet a szokott helyen a Presbyt templomban, mely alkalommal az éhező és szojnjazó telkeknek az úri szent vacsora is ki fog szolgáltatni. Mindezen ájtatos alkalmakra lelkipásztori szeretettel hívja Istennek népét. Kovácsi Miklós István, ev. ref. lelkész.

ÍPfcA PTM”»

SS . 0,legjobb araj j. ;£•

V

Szerkesztőnk uj címe: Rév. Alex. Kalassay, Pittsburg, Pa. Johnston ave, Hungarian Ref. Church. Telefon szám 229. Hazel.

A reánk következő vasárnapon, aug. 7 én Pittsbnrgban délelőtt a szokott időben leend isteni tisztelet a mikor a lelkész ,,Az Isten okos imádásárol“ fog beszédet tartani. Jertek el mindnyájan, kik óhajtatok, hogy lelkesek megtermékenyül jön az Istennek házában.

Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. Köznapi iskola minden délelőtt.

Délután a lelkész Monongahela cityben tart isteni tiszteletet.

Monongahela cityben lakó testvéreinket felhívjuk, hogy ezen az isteni tiszteleten, a melynek helyéről s idejéről Antal Sándor egyleti elnök ur szívesen ad felvilágosítást.

Szeretettel értesítem Cuddy-Vnl can, Morgan, Reising, Bishop, Pa. környékén élő testvéreimet, hogy szives meghívásuk következtében augusztus hónap második vasárnapján, azaz augusztus 14 én meg fogok jelenni körükben, hogy prédikáljam ott a Krisztus evarigyéliumát s az éhező és szomjuhozó lelkeknek kiszolgáltassam az úri szent vacsorát. Készüljenek azért a hívek, hogy méltó vendégeknek találtassanak. Bővebb íolvilágositással szívesen szid gál id. Dániel Mihály buzgó és hithü atyánkfia.

Kalassay Sándor pittsburgi ev. ref. lelkész.

McKeesporton, a kórházzal szemben fekvő angol ref. templomban (Fifth Ave.) augusztus 7-én, vasárnap reggel 9 órakor az ujkenyéri hálaadás szent alkalmatosságából kifolyólag úri szentvacsora-osztással egybekötött ünnepi istentisztelet fog tartatni, melyen közreműködik a homesteadi és vidéki ref. énekkar is; minden jó református lélek, ki érzi, hogy mennyi hálával tartozik teremtő urának, Istenének s a ki szereti az ö tulajdon lelkét s annak üdvösségét, készüljön alázatos szívvel a szent alkalmatosságban való részvételhez, mc Keesporti magyarok, reformátusok, ne engedjétek e hívogató szót pusztában üresen elhangzani. Jertek el mindnyájan az Urnák szent házába!

Lelkipásztori szeretetettel Harsányi Sándor

ref. lelkipásztor.

MÉG MINDIG FELÜLMU1HATLANI a Dr. RICHTER-féle világhírű

“HORGONY” PAIN EXPELLER,I

mint a legjobb 4s megbizhatóbb| külső gyógyszer

IDEGBÁNTALQM,

K0SZYENY, FEJCSONTSZAKGATÁS

és egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen.

25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy:

F. Ál). RICHTER & Co.

215 PEARL ST.,

NEW VORK

Augusztus 14 én délelőtt 8 ó.-kor South Ri vérén.

Midőn ezt velük közölni szerencsém van, kérem egyszersmind őket, hogy az uj zsengéi áldozatra s az azt követő hálaadó istentiszteletre minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek.

Tjeik,pásztori szeretettel

V°jó Sándor ev. ref. lelkész..

Az ujkenyéri úrvacsora osztás Youngstownban augusztus 7-én lesz, s ugyanaz nap Alliance-en a youngstowni lelkész helyett Dömény Zoltán 1 sharoni ev. ref. elkész fog úrvacsorát osztani.

Youngstownban a Young Man’s Christian Association augusztus 7-én, vasárnap délután 2 órakor a Hazlep környékén egy szabad eg alatt tartandó vallásos összejövetelt rendez, melyen többféle nyelven lesznek beszedek tartva. A magyar beszéd tartasara Basso Bela ev. ref. lelkész lett fölkérve, tótulHámory V. Gusztáv, németül Seho< 11 Adam, Románul Fogarrasy Ovidius fognak evangéliumi szellemű beszedeket tartani. Ez érdekes összejövetelre az összes magyarság meg hivatik.

Szeretettel értesítem a Lorain, O. környékén és pedig Elyria, Huron So. és North Amhersten lakó hittestvéreimet, hogy augusztus 14-én délelőtt fél 10 órakor az ujkenyéri alkalomból úrvacsora osztással egybekötött isteni tisztelet tartatik a loraini magyar ev. ref. templomban (a 13 ik és Globe street sarkán). A mely isteni tiszteleten valc részvételre szeretettel hívja fel Istennek népét.

Ludmán Sándor ev. ref. lelkész.

Lelkipásztori szeretettel értesítem, a Carteret-Port-Readingi, Woodbridgei és South-Riveri ev- ref. egyházak híveit, miszerint körükben, a következő sorrendben fogok ujkenyéri, úri szent vacsoraosztással egybekötve istentiszteletet tartani:

Augusztus 8-án délelőtt 8 órakor WoM- bridgen;

South Chicagóban augusztus hónapban az istemiszteletek sorrendje:

Aug. 7-én délelőtt 10 órakor: ,,a mezőben elrejtett kincs“ röl tartatik predikálás, utána konfirmálás; d. u. 2 órakor: a IV. parancsolat fejtegetése.

Aug. 14. d e. 10 órakor. Tárgy: „Aratás az Isten országában. “ Prédikáció után az úri szent vacsora kiszolgáltatása az aratási áldás emlékezetére. D. u. az V. parancsolat fejtegetése.

Aug. 21 én d. e. 10 órakor. Tárgy: ,,A keresztyéni szabadság.“ D. u. a VI. parancsolat fejtegetése.

Aug. 28 án d. e. 10 órakor. Tárgy: ,,Mik az Istenhez vezető utak?“ D. u. a Vli. parancsolat fejtegetése. TM

Minden szerdán este 8 kor isteni tisztelet..

Aug. 13-án este bűnbánati isteni tisztelet.

Isten tiszteletek tartatnak még: aug. 14-én d. u. 4 órakor Whitingon a congregational templomban. Aug. 21-én d. u. 4 órakor West Pullman ban a methodist episcopal templomban. Aug. 28 án d. u. 4 órakor East Chicagóban szintén a methodist episcopal templomban.

Lelkészeimé: Rev. Louis Nánássy, 8506. Superior Ave. South Chicago Station, Chicago, 111. Telefon szám: 2264. South Chicago Exchange.

'I& 1 i.’&íiftií'1- • 1