Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-07-28 / 30. szám

4

AMERIKAI MAGYAR

PPÍTÖSI LBPJg

HUN G ARI AN - AMERI CAN

REFORMED SENTINEL.

.. . ____

Szerkeszti:

*=.-S.XJ-5-SS.S-'2" sA^TIDOP,

pittsburgi ref. lelkész,

kihez úgy a lap szellemi részét illető közlemények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, ----- PITTSBURG, PA.-----2Törn.-a.:nAsa,társa,iE:

KUTHY ZOLTÁN new-yorki)

és ( lelkészek

VIRÁG ISTVÁN trentoni ref.)

SCia.cLclii'H-at&l:

318 Howard Ave. Bridgeport, Conn.

Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek.

A lap előfizetési ára:

Amerikában |2. Magyarországra $2-50.

f----' A lap tiszta jövedelme ref. egyházi *■----,

célokra fordittatik.

HUNG. AM. REFORMED SENTINEL

Published every Thursday.

AT

Ő18 Howard Ave. Brid geport, Conn

Editor: Rev. ALEX. KALASS*VY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pitts bug, Pa.

vagy nem, ellenesetben betegsegélyt nem élvez s az egyletből töröltetni fog. Maradtam tisztelettel Az egylet nevében

Jakab János egyleti titkár.

— Trentonban a református nöegylet julius 30-án, szombaton a White Horse n a Cahill farmon pikniket rendez jótékony célra. A református templomi Beteg«egélyzö és Társalgó egylet pedig nagyban készül a tíz éves fönnállásának méltó megünneplésére; ez szeptember 25-én, vasárnap lesz, délután előzetesen lesz Marcholás is. De kivételesen az ünnepély után nem lesz trittolás!

— Trentonban a református egy ház presbitériuma julius 21-én tar tort szám vizsgáló gyűlésén olvasta tott fül a inu:t három hónapi bevétel röl és kiadásról a jelentést. Bevétel volt: az előző negyedévi maradvány $126.00 mellett perselypénz $151.00, adomány $102.00,fair-rs §228.00, egyházi járulék $46.00, vegyes $12.00 stb. Összesen $717.00, Kiadás: Lelkészi fizetések $90.00, templomkölcsöube $100.00, parókiaköicsönbe $300.00, egyéb cimen $110 00. — Összesen 614. Maradvány $.103.00.

— A Dillonvale és vidéki ev. ref. egyház leikés ;e mai napon városunkban Martins Ferry, U., a First Presbyterian Churchben délután Tórakor magyar református istentiszteletet tartott, melynek emléke feledhetetlen marad az ott egybegyült buzgó pro testáns közönség előtt. A hívek áhi tattal hallgatták a prédikációt(Krisz tus az élet viharait lecsöndesül, Máté Vili., 23—26). Harmincketten vet tek részt az úrvacsorájában és meg alakult a Martins Ferry és vidéki leányegyház, mely állandóan a Di l lonvale és vidéki leformátus egyház zai lesz kapcsolatban. Gondnok lett Kerekes Izrael. Presbyterek: Biró János, Böszörményi János, Doluics Károly, Halász János, Szász Mihály, a kik az ünneplés esküt letették. Az istenitiszteleten jelen voltak: az anya egyház képviselői, Bárdos András fögondnolc, úgy S. Kulcsár Mihály <ps Bodnár Ferenc presbiterek Dillon valeból. Az istenitiszteleten hatvanan vettek részt, köztük számos vallásos lelkű magyar no s a jelenlevő prot. angol lelkész könyezö szemekkel üdvözölte a vallásukért áldozatra kész kis csoport lelkes magyarságot. Isten áldása és kegyelme legyen velünk!

Tudósító.

— Trentonban julius 17—23-áig gyülésezett a görög-katolikus szövetség évi nagygyűlésen. Istentiszteletek, a római kath. püspök jelenléte és hatalmas beszéde, és háromszáznál több delegátus fölvonulása, elözete sen hétfőn a diszmenetet tették im pozánssá. Tizenötezer tagja van; a tisztviselői csak amerikai polgárok lehetnek. Elnök fizetését $200.00, jegyzőé havi $75 00, a pénztárnoké $300.00, a hivatalos lap havi $180 00 segélyt kap, viszont fölösleggel is beszámol a szövetség részére. A lelkészeknek újra volt joguk nem csak szclani de szavazni is, ezt Laurisiu föurnak köszönhetik, a ki jó magyar és jó pap is.

Egyházi értesítések.

Windber— Scalp Level, Pa. és környékén élő összes magyar református hittestvéreimet szeretettel értesítem, hogy julius ol-én, vasárnap délelőtt L1 órakor kezdödöleg Windberen, a főutcán levő angol református templomban ujkenyérre úrvacsora-osztással egybekötött istentiszteletet tartok. Ennek végeztével a windberi, scalp-leveli és környékén élő összes református magyarság egyházi életét érdeklő igen fontos ügyekről tartok rövid értekezletet; éppen ezért a hívek teljes megjelenését kérem. Fölvilágositást adnak 30. számú plézen id. Lengyel József, 84—34—S6-on Bolha József, Turóczy István, 37-esen Györffi Pál kér. atyánkfiái; Johnstown,Pa. 824—!)th Ave. Telefon szám 1394.

Szeretettel

Kovács Béla

ev. ref. lelkész.

Johnstowni,. Pa. ref. hittestvéreimet szeretettel értesittem, hogy julius 31-én, vasárnap a reggeli istentisztelet pontban 8 órakor veszi kezdetét.

Kovács Béla

ref. lelkész.

Maynard, O. ev. ref. istenitisztelet úrvacsora-osztással egybekötve 1904 julius 31 én, vasárnap délelőtt 10 órakor az angol iskolában, melyre a vidékbeii ev ref. magyarságot lelkipásztori szeretettel hívja meg

Kovácsi Miklós István Dillonvale és vidéke ev. ref. egyház lelkésze

McKeesporton, a kórházzal szemben fekvő angol ref. templomban (Fifth Ave.) augusztus 7-én, vasárnap reggel 9 órakor íz ujkenyéri hálaadás szent alkalmatosságából kifolyólag úri szent vacsora-osztással egybekötött ünnepi istentisztelet fog tartatni. melyen közreműködik a homesteadi és vidéki ref. énekkar is; minden jó református lélek, ki érzi, hogy mennyi hálával tartozik teremtő urának, Istenének s a ki szereti az ö tulajdon lelkét s annak üdvös(ségét, készüljön alázatos szívvel a szent | alkalmatosságban való részvételhez, mc Keesporti magyarok, reformátusok, ne I engedjétek e hívogató szót pusztában iirej sen elhangzani. Jertek el mindnyájan az Urnák szent házába!

Lelkipásztori szeretetettel Harsányi Sándor

ref. lelkipásztor.

Lelkipásztori szeretettel értesítem, a Carteret-Port-Readingi, Woodbridgei és South-Riveri ev. ref. egyházak híveit, miszerint körükben, a következő sorrendben fogok ujkenyéri, úri szent vacsoraosztással egybekötve istentiszteletet tartani:

i

Julius 31-én délelőtt 8 órakor Carteret - Port-Readingen;

Augusztus 8-án délelőtt 8 órakor Werdbridgen;

Augusztus 14-én délelőtt 8 ó.-kor South Riveren.

Midőn ezt velük közölni szerencsém van, kérem egyszersmind őket, hogy az uj zsengéi áldozatra s az azt követő hálaadó istentiszteletre minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek.

Leik.pásztori szeretettel

V»jó Sándor ev. ref. lelkész.

Szeretettel értesítem Cnddy-Vulcan, Morgan, Reising, Bishop, Pa. környékén élő testvéreimet, hogy szives meghívásuk következtében augusztus hónap második vasárnapján, azaz augusztus 14-én meg fogok jelenni körükben, hogy prédikáljam ott a Krisztus evangyéliumát s az éhező és szomjuhozó lelkeknek kiszolgáltassam az úri szent vacsorát. Készüljenek azért a hívek, hogy méltó vendégeknek találtassanak. Bővebb felvilágosítással szívesen szol gál id. Dániel Mihály buzgó és hithö atyánkfia.

Kalassay Sándor pittsburgi ev. ref. lelkész.

W pr»Ua

|MÉG MINDIG FELÜLMIT.II A TLAN'I a Dr. RICHTER-féle világhírű

“HORGONY” IPÁIN EXPELLER,

■mint a legjobb ős megbízhatóbb ■ külső gyógyszer

IDEGBÁNTALOM,

KÖSZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS

egyáltalán az idegbántaloml minden neme ellen.

25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy:

F. AD. RICHTER & CoM 215 Pearl st.,

NEW YORK

Teheran ban orosz birtoka c kolera óriási mérvben terjed és öl. A népközt kétségbeesés és lázongás uralkodik.

A Vatikán és Franciaország közt rövid idő alatt könnyen megszakadhat a diplomáciai összeköttetés, ha a pápa vissza nem vonja a francia püs- - pökhoz idfézeti levelét, mint a mi a konkordátum megszegése.

ERTESITES.

Pittsburgban a következő' vasár- [ nap az uj templomban (Johnstown Avenue, near Second Ave.) reggel fél 11 órakor tartatik istenitisztelet, j a mikor a lelkész ,,A hitről“- fog egyházi beszédet tartani.

Vasárnapi iskola reggel kilen : t rakor szintén az uj templomban.

Vasárnap délután 3 órakor isteni tisztelet Donorán, a feketék templomában. Kérem a testvéreket ezekre az istenitiszteletekre minél nagyobb számban megjelenni.

Kalassay Sándor

ev. ref. lelkész.

A világ folyása.

Japán-orosz háborít.

Japánok megnyertek egy- nagy csatát az onsz szál szemben New

Orosz hadi hajók a vörös tengeren. J uiius20 án egy angol személyszállító hajót a Malacát elfogta egy orosz cirkáló páncélos kadidajó a vörös tengeren, mivel a hajón hadi cikkek voltak s ezt az orosz parancsnok szerint a japánok részére szállította az a hajó.

Ez a hajó elkobzás igen felkavarta az angol közvéleményt, hangosan követelték, hogy a kormány hadi hajóival vitess • vissza azt a kereske delmi hajót. E rye aligha lesz szükség simán el fogja intézni a legfelsőbb diplomácia. Addig is a földközi tengeren cirkáló angol hajóraj már majd szemmel tartja az orosz hadihajók tetteit s kormánya meghagyását betartja.

A hajó külömben teljes rakomány nyal és a személyzettel: négy tiszt és 45 közember még mindig az orosz zsákmánya, az utasokat átszállitot ták s tovább utaztatták egy másik hajón.

Chwang közvetlen közelében jul. 23. A városhoz olyan kö"el folyt lé a csata, hogy a lakosság láthatta azt a házak tetejéről. A japán sereg előbb nyomulásának láttára óriás rémület vett erőt a lakosságon. 700 ember esketettél orosz részről. A vladlvosKcki orosz hajóraj ismét elsülyesztet.t egy kereskedelmi hajót, hogy melyik nemzetbeli volt, s hogy mi történt a személyzetével azt nem lehetett meg állapítani. Elsüllyesztett egy angol kereskedelmi hajét, a személyzet megmenekült egy más angol hajón. Elsülyesztett még két japán vitorlás hajót, elfogott egy német hajót, ez háromezer tonna lisztet szállított, s még egy angol hajót — eZ Vladivos tockbe lett vezényelve.

Angol diplomáciai körükben élénk megbeszélés tárgya, azorosz haj óhad ilyes eljárása, egyik vélekedés szerint leakarja zárni Japán kikötőit, hogy azokból hajok se ki, se be ne menjenek, másfelfogás szerint csak azért vadász, hogy Japán részére valamely nemzet hadi felszerelést is küldhet. Azonban az egyik angol hajó elsü lyesztése bajosan lesz menthető,noha^ háború esetén sek minden lehetséges.

Legújabb hir szerintNewChwaugot kiürítette az orosz s a főbb épületeket felgyújtotta; ha ez ahelyis japán kézre kerül, igen meg fogja könnyi teni a száraz földi japán sereg felsze relését és a csapat szállítást.

Egyszersmind a messze keleti angol Padi hajóraj is szigorúbb szemmel fogja tartani a fejleményeket.

Uj regény ! Uj regény !

— Uj érdekfeszitö regényünkre előre felhívjuk olvasóink ügyeimét. Ez a regény a keresztyénség őskorából menti tárgyát s leírja Jeruzsálem elpusztulását. Főhőse ,,A gyöngy leány“, kitol a regény nevét is vette, egy igaz keresztyén nö, kinek sok szenvedése, a Jézushoz való hűsége lelkesítő hatást fog gyakorolni a közönyös szivekre. Nem tudjuk elég melegen ajánlani olvasóink ügyeimébe. s kérve kérjük minden barátját lapunknak, hogy e regényt is mertesse meg barátaival. Ennek megismerése által, a hit erősödik, az ál dozatkészség megnövekedik.

Regényünknek kiváló fontosságot ad magyar irodalom történeti szempontból az a körülmény is, hogy azt buzgó munkatársunk:ToledoiIstván fordítja magyarra.

Olvassátok azért uj regényünket ügyelem mél és elmélkedve,