Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-01-21 / 3. szám

■■■

■H«■r?

Welzep

János

ruha és cipó kereskedése

mi.mm hl cieveip, öí.

Tisztelt honfi társak!

a melj honfi jó állású öltönyt akar olcsón venni magának, vagy fiú gyemekeinek nálunk nagy választékból legolcsóban vehet. — Üzletem dúsan bevan rendezve.— Mérték után mondva is varratunk öltönyöket. — Divatos férfi kalapok, ingek, nyakkendők több mint ezer színben. Szóval mi csak férfinek és fiúnak szükséges nagy raktáron tartok. Jó állású férfi női és gyermek cipők, melyhez minden vevő szelvényt kap. — Az általam Európába küldött pénzek a leggyorsabban juta rendeltetési helyre. — Ház és házhelyek nálam törlesztésre vehetők. Szives támogatásukat kérve, hazafiui üdvözlettel: W F .Ell JANOS.

LETESS

ro»w»anH«i«*inB»w

I

li aKai ]éi Gissóuvanni? 8; Keresse lel

Clevelandijait az East Madison Avenue n

az 1370 szám alatt letrS

f

HUNGÁRIA

könyvnyomda,

a hol lapunk készül,

az egyedüli keresztyén magyar nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl.

olapszabályok, nyugta könyvek, nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívók és jegyek, névjegyek s nagyobb könyvek készítését elválalja

3 mímfeq imtKát aissóti, ssísosao s prsag liáüit, men saját pp islpzlL

Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak meg.

Tessék próToá/t tenni!

“Hungária” Ptg. Co.

Cor. Howard Ave. & Pine si BRIDGEPORT, Ct.

SBEaEgg—ggmsaBBB

mumsteb ütisiszezíTC,

li.ori.fi.társ-a.ix^ szöTrött áru -azletét,

hol minden e szakmába vágó tárgy feltalálható. Ez az üzlet össze van kötve a, legfinomabb női-szabó intézettel, hol vásárolt ruhi nemüeket gyorsan, olcsón és divatosan azonnal el is készítik !

I®” Itt kaphatók‘minden féle férfi és női divatcikkek, valamint bármiféle munkás ruhák,—- Karácsonyi ajándékok nagy választékban!

Kéri a honfitársak pártfogását:

MÜNSTER FERENC, kereskedő.

^^u^w^Bmesssamasmasm. iäss» ■mmssesam^mEsäga®

12 ÉLETMENTŐ. |

„Duka”-féle orvosságok mind számozva vannak és Duka Andor <fí aláírásával ellátva.

Mivel lehet gyógyítani makacs, hosszan tartó köhögést, tüdő és mell bajokat? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék venni egy üveg Ál „Duka”-féle első számú orvosságot, csukamájolaj-tej tiszta maláta kivonattal. Gyógyít mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, gyermekeket és felnőtteket egyaránt; ha keveset nyom, tessék egy üveggel venni, kö- JP vérit. 1 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám kösz vény ellen be- *wí> venni; 4-ik szám renovator köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszá- «§* ron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zúzásra; 7-ik szám kárpáti fényű méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám étvágy csináló; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés elten; 11-ik szám flasttrom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láz, meghűlés *•?

elleni pirula egy doboz 25. — E szereket Dr. Duka Angol Kir. Indiai főtörzsorvos receptjei után készíti wl

DUKA ANDOR, 389 £££t

50 centért bármelyik gyógyszerből postán is lehet rendelni. iJp

¥wsI

SfiÄKJ

P?>

1%

m

f//

&

&

& -fr- -rtrr:^ e

lluÜIT

Staatszeitung Building.

PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.

S.lapittatott 1843-baa.

A Magyar Társulat Bankárai.

Magyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak.

a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai , vonalokon az ó-hazába és az ó hazából ide sehol kényelmesebben és vf

Levelekre magyarul válaszolunk.

HENRY BISCHOFF & CO.

Both

’Phones 5o.

FRANK J. ULLRICH,

Temetés rendező és Balzsamozó.

ír tatain Eve.

3 block a szabadság szobron — felül. —

"sk-© Kocsikat bérbe ad.

TRENTON, N.J.

EEE3EZ8SS335VTZ£E3Sr

I CAFE BOULEVARD I

155 SECOND ATE, NEW YORK.

4?

&

t)

<•*

New York látványossága. Európai Ízléssel és a legnagyobb kényelemmel berendezett játék és éttermek. Magyarhoni, bel^ földi s egyéb hírlapok a legdusabb választékban.

t

lESosen-felcL 1STátci, tulajdonos

W99999999W999

Y#;fíM

vt?

ttm

ű

TOMCSANYI JÓZSEF,

Isözj egT3rz ö.

Bank és Váltó üzletei.

pénzküklési, hajójegy eladási

és magyar ügyvédi irodái:

Imesteaiiog, Pa.,

Corner Eight Avenue and Dickson Street,

és

DlipwMfl, Pa.,

Duquesne Avenue 12 sz. alatt mindkét helyen saj ált házaiban.

TsjéltfZZZTTJLjJDjáIS

az ó-haza és Európa minden részébe olcsón, gyorsan és

biztosan.

J=Csi3 ói ee*3TG-Is_-i£í^>

mindkét üzletemben kaphatók.

togke trcrsTZBiK;

és pedig mindennemű örökösödési telekkönyvi, katona1 és peres ügyek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tana’ csők és útbaigazítás szóval és levélileg

KÖNYVEK és más az ó-hazából importált áruk nagyban és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletemből.—írjon borítékért:

JOSEPH TOMCSANYI, Banker,

HOHESTEAD, PA

>/^4rí