Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-23 / 25. szám
MEGHÍV A pittsburgi magyar ref. egyház elöljárósága mindazokat, akik érzik, tudják, hogy minő nagy fontosságú helyet töltenek be Amerikában a magyar templomok, — szeretettel hívja meg e folyó év Julius hó 3-án tartandó Templom Szentelési ÜNNEPHiLYliE ! A programm lapunk más helyén“látható. Julius 3-án estve közvacsora tartatik amelynek kezdetete estve pont fél 8-kor. — Belépti dij: férfiaknak 1 dollár, nőknek 50 cent. Julius hó 4-én leend a TEMPLOM Estve 8-kor kezdődik s reggel 2-kor SZENTELÉSI BALL a Marquettevégződik. Belépti dij férfiaknak 50c. Hall-ban. f___ nőknek 25c. ^ • FELHÍVÁS. Az amerikai magyarsághoz! A Zemplénmegyéoen fekvő Borsi községben református templom épült, de hoj y a templom hivatásának átadandó legyen, még sok költségre van szükség. Az ottani ref. egyházközség elöljárói Amerikában élő honfitársakhoz folyamodtak s Török Ferencet bízták meg a gyűjtéssel, A gyüjtököny első lapjain az a felhívás olvasható : „Mi a Zemplém megyében" fekvő Borsi községnél?! ref. vallásu hívei hozzátok emeljük fel esdö szavainkat Amerikában élő szeretett hitsorsosaink : A nagy Kákóei Fereme által épített templom omló félben és romokban hevert. Már a végpusztulás örvényén állt. Hazafiul kötelességünknek tartottuk a fejedelem által épített templomot a végpusztulástól megmenteni és Isten dicsőségére kijavítani, A templom már uj ruhába öl töztetve áll, s át van adva magasztos hivatásának és céljának, de fájdalom a teljes összeget legjobb igyekezetünk mellett sem vagyunk képesek összehozni. Ezért fordulunk hozzátok amerikai magyar testvéreink; mentsétek inog a templomot a végpusztulástól s adakozzatok !‘* A gyüjtökönyv a szöllökei ref, egyház és Bori község pecsétjével van megerősítve, s aláírva a kővetkezőktől: Kozma Gedeon ev. ref, lelkész. Kocsis János gondnok, Matisz János bíró, Páricsi Mihály, Páricsi József, Csonka Ferenc, Kocsis János presbyterek, kik Török Ferencet bizták meg, hogy gyűjtsön az Amerikában élő magyarság között. Miután a gyűjtő is minden eentet meg akar kimélni a hitközség számára, kéri az amerikai magyarságot, hogy ne várják öt kollektálás végett, hanem minden e nemes célra szánt adományt juttasanak az ö címére : Frank Török box 219 Collinwood, O. ERTESITES. Bedécs János Clevelandon és vidékén, elvállalta lapunk ügynökségét. ££'■** DENZT 12 nap alatt legbiztosabban és a leggyorsabban haza szállit a hazai takarékpénztár által A \ alamint hajó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot Czim : ZRZXjEX:fcT ARTHUR. Donora, 3Pa,. Hasznos tudni való. Fali órák tisztítását, javítását,*va lamint villanyos csengettyűket ajtóra, betörést jelző készüléket! vagy óráknak villamos csengővel való ellátását, (mely addig cseng, a mig csak el nem állítják),jutányosán, elvállalja. A. R. ODELL, 331. Pine St. Bridgeport, Conn. JUHÁSZ JÓZSEF Bell Telephone: 2790, 3. Grant. STRASSBURGER EMIL IMPORTER 927, öth Ave, PITTSBURG, Pa. áv MAGIAK VENDÉGLŐJE, 301 N EILSON ST. NEW BRUNSWICK, N.Y. AUSr.ő italok, jó magyar konyha kényelmes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye ! MAGYAR ZENÉSZEK alandó tartózkodásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők ! Kéri a magyarok szives pártfogását. Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, táj lék és selmed pipák, ezüst és arany hazai áruk, szegedi paprika, liptói túró és hazai dohányok. FIGYELEM S Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda balzsam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tudó' és fejbajokat gyógyít, úgyszintén férfi és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb. Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek. A lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetési dijak; i A Íj A . V SÁNDOR, ref. lelkész Bi tes Sí . Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. címre küldendők Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az Ben kő Feren üzletében 6534 n A C K I N A W Ave-South Chicago, III. mindennemű friss, sós és füstöl hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. fi.-magyar orvos. <38 (régi szám 450) Fifth Ave, HOMESTEAD, PA. . TELEFON ------ 20S egyleti értesítések, egyházi és világi hitek. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kaj. ják rendesen, szíveskedjenek az aláb bi sorokat egy levelező lapon kitől íeni s azt hozzánk beküldeni. Ae “Am. M. Ref. Lapjának“ kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir: Your paper has come of late so Irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. &&Oi és város Minden beteg meggyógyul ha prof. Dr. E. G. COLLINS GYÓGYKEZELÉSE ALÁ ADJA MAGÁT. A beteg ember soha sem lehet boldog. A gyenge ttidejü egyén köhögéssel kinoztatik, i gyönge, munkaképtelen s nem képes mindennapiját megkeresni. A gyomorbajos ingerlékeny és életunt. A köszvényesnek nyomorúság az élet, mert folytonosan kinoztatik a soha el nem múló rettenetes fájdalmakkal. A gyenge idegzetű és női bajokban szenvedő nő nem lehet sem jó anya sem jó feleség. Az ideges és nemi bajokkal megtámadott férfi nem töltheti be férji kötelességeit s csak boldogtalanságot hoz családjára. Azonban a betegek nincsenek segély nélkül elhagyatva. A mindeneket igazgató természetnek és a kutató tudománynak minden betegségre van jó gyógyszere. Vannak ezrek sőt százezrek, a kik teljesen kigyógyithatók betegségeikből csekély kiadás mellett. Miért ajúnljúk a lapok Professor Dr. Collinst egész Amcrikaszerte? Mert Prof. Dr. Collins orvosságai, melyek oly hosszú évek során téveszthetlen sikerrel használtattak, kétségen kivid a legjobb és leghatásosabb orvosságok, a melyek valaha a szenvedők bajai gógyitására használtattak. Azon tény, hogy Dr. Collins 22 évi gyakorlata alatt ezer és sok ezer súlyos betegét gyógyított ki, s hogy orvosi gyakorlata ezen hosszú idő alatt folyton nagyobbodik, szélesbedik, igazolják ezen állítás fontos voltát. Professor Collins orvosságai kíméletes de biztos természettel működnek és hatnak s nem okoznak zavart az emésztési szervekben s használhatók a napi foglalkozás megszakítása nélkül. Ezen orvosságok használata melleti nem kap a beteg savanyú gyomrot, emésztése zavartalan s azonnal megkönnyebbülést érez és kedélye felvidul, könnyen, vigoran várja be teljes felgyógyulását. Minden posta hoz köszönő leveleket melyekben a rettenetes bajban szenvedők alig tudnak szavakat találni hálájuk kifejezésére. íme csak mutatóul a sok száz közül, melyek hetenként beérkeznek: Elé viilt nemi baj. ígentis^telt Tanár Úr 1 Anya méh esés, Börküteg. pete fészek gyulladás. Kapós Gyula, 88 West St. N. Y. Megvagyok elégedve minden nel. Az Ön mély tudományát és nagy segítségét mindéi* beteg honfitársamnak ajánlom, bárki, bármily bajban szenvek csak forduljon Collins tanár úrhoz s. Vneg lesz mentve a haláltól. Mellfájásó 111 és hátfájásom teljesen megszűnt. Köhögésemnek hire sincs, étvágyam egészen jó, erőm vissza jött, _ s úgyérzem magam az Ön gyógy- Námery Zsófia, kezelése után mintha újonnan 8. 0. B. 67, Születtem volna. Akit csak Homestead, Pa. szenvedni látok, mindenkit Önhöz fogok tanácsolni. Az ég aldja meg, ahol csak egyet lép. Palmerton, Lehigh Gap, Pa. Gorgár YiíiCZé. Ne vesztegessék idejüket, ne dobálják^ki pénzüket, ne rongálják egészségüket tapasztalatlan orvosok kísérletezései és patent orvosságokkal. Ezek mindennap közelebb juttatják Önöket a sírhoz. Végtére is minden kísérletezés után csakis Professor I)r. CollinsiiOZ lesznek kénytelenek fordulni. Forduljanak hozzá azonnal, mert ö biztos sikerrel gyógyít és akit kigyógyít az állandóan, egészséges is marad Ha mehetnek menjenek személyesen, ha nem mehetnek Írjanak l rögtön, kigyógyitásuk mindenféleképen biztos. Came ez: PROF. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34tli St., NEW YORK Fogadd órák reggel 10—5 íg. Vasár és ünnepnap d. e. 10—1 lg. CUNARD ENevv York, Fiumei es T riest között. I A Slavonia, Panno nia és Ultonia kettős csavarral ellátott uj gőzösök. Ultonia indul New Yorkból julius 5 én délben Slavonia ., ,, ,, ,, 19 éti ,, Pannónia ., , vriig. 2-án ,, Ezen gőzösök a harrnadov/t'lvp utasok kényelmén; s'.olg'dó minden sz’ÍKséges dologgal fel vannak szerelve. — Ízlésesen elkészített eledel, a háromszor naponta terített asztalnál. Nagv tetőive l ellátott kén •. ele.es u-deizel áll a harmad osztályú utasok rendelkezésére. Bővebb felviL.gositást adnak a bajé ügynökségek, vagy pedig: „CUNARD“ gőzhajóié..-saséig, ~Í268tafcc St. BOSTON, Mass. •*«» Broadway,, NEW VORK. H7 Dearborn St. Cll IC AGO, III. £SK3aSífiB5£ WHm ■Ba
