Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-23 / 25. szám
4 AMERIKAI MAGYAR PWT080KLHP.jP HUNGARIAN -AMERICAN REFORMED SENTINEL, p* — --— — Szerkeszti: EA.LA.BSAT SSAl^TZDOÍH, pittsburgi ref. lelkész. kihez úgy a lap szellemi részét illető közlemények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, ----- PITTSBURG,-PA. — IT'örn.'u.xa.lca.tá.rss.Is:: FÜTHY ZOLTÁN new-yorkt ) és ( lelkészek VIRÁG ISTVÁN trentoni ref. ) SEia.d.ólj.i'sra.ta.l: [SÍ8 Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide kűldendó'k az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek. A lap előfizetési ára: Amerikában $2. Magyarországra $2-50. r—> A lap tiszta jövedelme ref. egyházi '—, célokra íDrdittat.ik. HUNG. AM. REFORMED SENTINEL Published every Thursday. AT 818 Howard Ave. Brid geport, Conn Editor: Rev. ALEX. KALASSAY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pitts bug, Pa. A pittsburgi magyar ref. templom felszentelési ünnepélyének a- progiamraja. 1. A résztvevő egyletek s magánosok reggel 9 órakor összegyűlnek a régi templom előtt a Bates Streeten, hol fél tiz órakor bucsu'isteni tisztelet tartatik. 2. Az isteni tisztelet végeztével a menet feláll a Bates Streeten, honnan a 2nd Avert keresztül a Johnstown Ave felépült uj templom és lelkész lakhoz vonni. 3. Az uj templomnál, az elhelyezkedés után a 84-ik zsoltár első verse énekeltetik, amely után dr Souders aKeformedChurch in the U. S. szertartása szerint megáldja a templomot s annak ajtaját megnyitja. Dr. Lady az Allegheny egyházmegye küldöttségének egyik tagja üdvözlő beszédet tart. 4. a közönség bevonul az uj templomban, hol a 74-ik dics. 1—3. énekeltetik, a 37-ik dics. 1. verse lesz a fenálló ének, amely után egy magyar lelkész bibliát olvas. Biblia olvasás után énekeltetik a 233 dies. 1—2. verse, ezután hangzik el a felszentelő imádság, ünnepi egyházi beszéd. Lesz keresztelés, konfirmálás, esetleg esketés. Végül az úri szent vacsora lesz kiszolgáltatva, A kívül maradt közönség részére a lelkészlak tornácáról tartatik isteni tisztelet 5. A délelőtti isteni ’tisztelet végeztével a lelkészek és elöljárók az uj lelkészlakra vonulnak s azt is ünnepélyesen felavatják. 6. A vidégi vendégek fühadi szállásra a 2*1 Ave. levő „Marquette Hall“ leend, hol mint az* egyháznak a vendégei testi szükségleteiket is kielégíthetik. 7. Délután négy órakor isteni tisztelet. 1. Estve fél nyolckor közvacsora a régi templomban. Erre a férfiak részére 1 doll, nők részére 50cent. — Mindazokat, akik értik, tudják, hogy minő nagy fontosságú intézmények Amerikában a magyar ref. templomok, erre az ünnepélyre szivesen látjuk, hívjuk és ■várjuk. J egyzet: APennsylvania,Lake Erie, Buffalo-Rochester s baltimori Ohia vasúttársulatok erre az alkalomra kedvezményes jegyeket adnak ki. Ha bármely helyről 10-en vagy többen jönnek testvéreim honfitársaink úgy az ár n é r olcsóbb leend. Tisztelettel és szeretettel : A pittsburgi ref. egyház elöljárósága. — Folyó hó 5-én Sharon és vidéken Sent Sharon -központtal meg alakitatott „Sharon és vidéke első magyar keresztyén betegsegélyzö Egyesület“ 35 taggal, mel,y tisztikarát azonnal meg is választotta. Elnök : Dömény Zoltán ref. lelkész, alel nők: Kovács József, jegyző: Somogyi József, pénztáros: Kis József, titkár: Résziét András, ellenőrök: Tilep Mihály, Becse György, beteglátogatók: Pocsik István, Swimmer Lipót. Az egylet gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja. Belépti dij 1 dollár és havi dij 50 cent. az egyletbe tagok Szept. 15-ig vétetnek fel, s jelentkezhetni lehet Kiss József pénztárosnál. A sharon és vidéken megalakított „Sharon és vidéke első magyar keresztyén betegsegélyezö Egylet“ f. hó 12 én délután 6 órakor tartotta első közgyűlését Kovács József alelnök lakásán, mely gyűlésen megjelent a Youngstowni magyar református betegsegélyezö egylet egyik buzgó tagja A. G. Shodl ur — Hamory jó hírnevű magyar bankár könyvelője — aki szép és hazafias érzelemtől áthatott szép beszédben hívta fel egyesületünket a Clevelandi reform, szövetségbe belépésre. Lelkes beszédének meg is volt az eredménye,mert 8 an névszerint: Dömény Zoltán ref. lelkész, Somogyi József és Somogyi József né, Szabó Ferencz, Domonkos Sámuel, Babó János, Benkö Pál, Pócsik István azonnal beléptünk a Clevelandi református szövetségbe és A. G. Shodl ur midőn igy megalakította Sháronban a szövetség fiók osztályát, tisztikarát is megválasztotta: Elnök: Dömény Zoltán, jegyző: Benkö Pál, pénztáros: Somogyi József. Reményünk van, hogy még több tagja is be fog egyletünknek lépni a szövetségbe; de hát minden kezdet nehéz, s kis mustármagból lesz terebélyes élő fa. Belépni óhajtók jelentkezhetnek az elnöknél Sharon. Senango Street 18. Dömény Zoltán, ref. lelkész. — A pittsburgi templom szentelés. A julius 3 án tartandó templom szentelésre már minden el van készítve. Az épületeken most teszik meg az utolsó simítást. Az egyház tagjai az udvar elrendezésén buzgón, íáradhatlanul munkálkodnak, — hogy a mennyire lehetséges a környezet is megfeleljen az amerikai református magyarság legcsinosabb templomának. Az egyháztanács vasárnap e hó 19 én látogatott gyűlést tartott, a melyen az ünnepély rendezésére különféle bizottságok választattak. E bizottságok vannak arra hivatva, hogy az ünnepély részleteit vezessék s a közös megállapo tásokat végre hajtsák. A monongahela-völgyi s az allegheny megyében levő egyletek közül alig fog elmaradni egy is. Ne is maradjon el, mert mindnyájunknak közös érdekünk az, hogy ez által az ünnepély által is fényesebbé tegyük a magyar nevet. — Búcsú istentisztelet. Vasárnap,e hő 26-án a pittsburgi magyar ref. régi templomában bucsn isteni tisztelet leend. Erre az ünnepélyre az egyháznak régi és jelenlegi tagjai egyaránt meghivatnak. — A Youngstownban megalakított magyar református egyletnek gyű: lése folyó hó 26-án, vagyis junius utolsó vasárnapján lesz megtartva. E gyűlésen még egy dollár beállási díjjal lesznek a tagok felvéve. Fölkéretuek a Ref. Egyesület yonngs towni oszt-Üyának tagjai is, hogy e gyűlésen megjelenni szíveskedjenek, mivel az osztály és az egylet egyesítésének módozatait fogjuk tárgyalni. Gyűlés a délelőtti isteni tisztelet után. Bassó Béla ev. ref. lelkész: — Magyar isten tisztelet St.Louisban. St. Louisban és környéken a kiállítás miatt sok honfitársunk él s ' közül 60—70 református. Ezekre te- I klntettel e hó 13-ára és 14 éré isten I tiszteletet hirdettem a st. louisi né- í met ref. templomban. Elérkezett junius 13. este. A templomban megjelent 40—50 idegen (amerikai és német), de egyetlen magyar sem: 14-én felkerestem azon reform, családokat melyeknek címét megtudtam s beszéltem vagy 30—40 reformátussal. Egyrészök megígérte az eljövetelt, annyival inkább, mert magában St. Louisban még sohasem tartatott istentisztelet magyar nyelven és saját bevallások szerint némelyik, másik 10—12 év óta nem vett részt magyar istentiszteleten. Az angol templomba néha elmennek ugyan, mint mondják, de abból semmit sem érteneks Tudomásokra adta, hogy koPektálá. nem lesz s igy pénzbe sem kerül. A másik rész, különösen az East St. Louisban lakók, kijelentették őszintén és kereken, hogy nem jönnek. Az egyik azért, mert jó munkája volt, a második, mert rossz munkája volt, a harmadik azér"y mert nehezen dolgozik, a negyedik, mert sohasem í dolgozik, az ötödik költözött, a hatodik beteg lett, a hetedik épen ben volt a városban, hol a templom volt, a nyolcadik nem tudta a járást, még akkor sem, ha kalauz Ígérkezett, a kilencedik azért, mert nem volt otthon a férje, a tizedik azért, mert már az ura hazaérkezett és vacsorát kel let készíteni, a tizenegyedik akkor jött volna el, ha két nappal későbben lett volna az isten tiszteiét, a tizenkettediknek a bocskorát kellett toldozni. Szomorúan távoztunk el East St. Louisból Szegedi Gyulával, a Reformátusok Lapjának ügynökével, ki épen St. Louisban időzött, eszünkben jutott azon kép, melyet Urunk Lukács ev. 14 r. 16—24 verseiben tár elénk. De bíztunk abban, hogy a St. louisi és gránit city-beli reformátusok igéretökhoz képest eljönnek. Eljött 14-ikének estéje. A nem magyarok (angolok és németek) újra összejöttek 30—40., de magyar protestánsnak se hire, se hamva nem volt. De mégis megtartoztam az elkalommal az isten tiszteletet, mert római katholikus sé izraelita vallásu honfitársaink jöttek el és bnzgósággal vettek részt a protestáns isten tiszteletben. E szomorú történethez nem fűzök immár semmit. Csak azt kérdem a St. Louisban és környékén élő protestáns magyaroktól: nem szégyenkeznek-e a dolog miatt és mit díszelegnek a „református“ névvel? Nánássy Lajos, 8506. Superior Ave. Chicago. FELHÍVÁS. Szeretettel kérem osztályunk távollevő tagjait, hogy Sárközi András thackéri oszt. utján Vincze István New York harlemi osztály utján V^iszer Sándorné Cleveland^ osztály utján’vblt tagtársaink haláleset; szétvetését a három rendbeli kivetés egy összegben $1.10 A folyó hó 26-át megelőző napokban osztályunkhoz beküldeni szíveskedjenek. Valamint osztályunk helybeli tagjait, úgyszintén, kik Egyesületünkbe belépn1 óhajtanak, szíveskedjenek gyűlésünkön megjelenni, folyó hó 20-án, délután 2 órakor Danes Mihály házánál Ifcaveskyn, Pa. Cuddy, Pa, 1904. junius hó 10-én. IVÁNCZa DÁNIEL, oszt. jegyző. — Tudomására hozom a so. chicagói ev. ref. egyház tagjainak, hogy a szokásos félévi egyházközségi gyűlés junius 26-án délelőtt 11 órakor fog próba iga? o, legjobb amijVA* r — V |még mindig FELÜLMULHATLAN’I a Dr. RICHTER-féle világhírű "HORGONY" IPAIN EXPELLERJ mint a legjobb ős megbízhatóbb" külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÓSZYENY, FEJ CSŐN TSZAKG ATÁS |és egyáltalán az idegbántalo minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AI). RICHTER & Co., 215 Pearl St., NEW YORK lenni templomunk helyiségében. Szólási és szavazati joga van mindenkinek, ki egyházunk alapszabályát elfogadta s egyházi járulékával nincsen. Nánássy Lajos lelkész. — Tudatom az East Chicagóban és Indiana Harboron (ind.)lakó protestánsokkal (beleértve a ref. ág. hitv. ev. és unitárius vallásuakat), hogy számokra junius,26-án d. n. 4 órakor istentiszteletet tartok East Chicagóban az. angol methodista templomban. Szeretettel; Nánássy Lajos reform, lelkész. Egyházi értesítések. jjí—New Yorkban junis 26-án délelőtt 11 órakor tiszt. Dókus Gábor és délután 5 órakor Td. KuthyElemér passaici ref. lelkész tartanak isteni tiszteletet: adja tudomásul Petheö Bálint, fögondnok. — Dillonvaie és vidéki ref. egyházban junius hó 26-án vasárnap d. e. 10 f órakor Dillonvaie, a Presbyterian templomba isteni tisztelet lesz, melyre jöjjenek el a buzgó keresztyén hivek a vidékről és minál számosabban annyival inkább, mert julius hó 3-án egyházunkban nem tartatik isteni tisztelet. Ha az Isten is ugyakarandja a lelkész és a)Presbyterium tagjai, a pittsburgi ev.ref. magyar egyház uj temploma felszentelés nagy ünnepélyén vesznek részt. Lelki pásztori szeretettel : Kovácsi Miklós Istvá», ev. ref. lelkész,^ Hl — IXGYEN ! — Hl Elg-vr orvosi könyvférfiak, nők, és gyermekek részére rendkívül hasznos tudnivalókat és utasításokat tartalmaz. Bárkinek elkűldetik, ha beküldi címét az alanti címre: p. o, b. 268, Madison Sq. New Y ork III ----- INGYEN 1 ----- III Teljes jó lelkiismerettel mondhatjuk, hogy nincs Braddockban és vidékén, de sőt sehol Amerikában megbizhatóbb magyar bankház, mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-eB van. Mindenféle reá bízott ügyet lelkiisrnertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hitelesítéseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalomnál fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddocki egyleteknek a bankárja. Millió számra menő üvegcsével k«ti évente az Anchor Pain-Expellerböl, hogy a szükségletet kielégítsék. Köszvény és idegbajokra kitűnő hatású. Kapható 25 és 50 centes üvegekben.
