Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-02 / 22. szám
Alapkő letétel Meghívó. IJajó kirándulás !!! A HOMESTEADI ES VID. REFORMÁTUS EGYHÁZ 1904. Tt-ixií-uls 12-ér. cL. e. ÍO ©ralror fogja nagyszerű ünnepségek kíséretében letenni épülő remek nj templomának alapkövét. Az egyházi szertartás végeztével diszkörmenet fog tartatni Homestead város utcáin. A körmenet után vagyis d. u. 1 órakor kezdetét veendi a nagyszerű Hajó kirándulás melyre a homesteadi és vid. Reí. Egyház elöljárósága testvéri szeretettel hívja meg Monongahela völgyének egész magyarságát. A hajó a homesteadi kikötőből (West St. az fveggyártól) délben k.b.l órakor fog elindulni s megáll a bradocki, duquesnei és mckeesporti kikötőkben is. BELÉPTT Díj FÉRFIAKNAK 50c. . NŐKNEK 25c. A hajón tinóm lunch lesz szolgálva. BBEN EÁCS kitűnő cigányzenekara van felfogadva. Homesteadon Pa. 1904. Junius 12-én d. e. 10 órakor. 'FELHÍVÁS. Az amerikai magyarsághoz! A Zemplénmegyében fekvő Borsi községben református templom épölt, de hogy a templom hivatásának átadandó legyen, még sok költségre vau szükség. Az ottani ref. egyházközség elöljárói Amerikában élő honfitársakhoz folyamodtak s Töiök Ferencet bízták meg a gyűjtéssel, A gyiljtököny első lapjain az a felhívás olvasható : „Mi a Zempléni megyében; fekvő Borsi községnek ref. vallásu hívei hozzátok emeljük fel esdö szavainkat Amerikában élő szeretett hitsorsosaink: A nagy Kákóci Ferenc által épített templom omló félben és romokban hevert. Már a végpusztulás örvényén állt. Hazafiul kötelességünknek tartottuk a fejedelem által épitett templomot a végpusztulástól megmenteni és Isten dicsőségére kijavítani, A templom már uj ruhába öltöztetve áll, s át van adva magasztos hivatásának és céljának, de fájdalom a teljes összeget legjobb igyekezetünk mellett sem vagyunk képesek összehozni. Ezért fordulunk hozzátok amerikai magyar testvéreink; mentsétek mag a templomot a végpusztulástól s adakozzatok!“ A gyüjtökönyv a szöllökei ref, egyház és Bori község pecsétjével van megerősítve, s aláírva a kővetkezőktől; Kozma Gedeon ev. ref, lelkész, Kocsis János gondnok, Matisz János hiró, ráricsi Mihály, páricsi József, Csonka Ferenc, Kocsis János presbyterek, kik Török Ferencet hízták meg, hogy gyűjtsön az Amerikában élő magyarság között. Miután a gyüj tö is minden centet meg akar kímélni a hitközség számára, kéri az amerikai magyarságot, hogy ne várják öt kollektálás végett, hanem minden e nemes célra szánt adományt juttasanak az ö címére: Frank Török Box 219 Collinwood, 0. (Junius 10.) ERTESITES. Bedécs János Clevelandon és vidékén, elvállalta lapunk ügynökségét."! Bell Telephone: 2790, 3. Grant. STRASSBÜRGER EMIL IMPORTER 927, 5th Ave, PITTSBURG, Pa. DEHZT 12 nap alatt legbiztosabban és a leggyorsabban haza szállít a hazai takarékpénztár által.. 1 í«" Valamint hajó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb árón elad. — Meghízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! czim : zedxdeist aethtcm, Donora, 3? a.i. mw jpos,-magyar orvos. <38 (régi szám 450) Fifth Ave HOMESTEAD, PA. TELEFON 20B Hasznos tudni való. Fali órák tisztítását, javítását, va lamint villanyos csengettyűket ajtóra, betörést jelző készüléket vagy óráknak villamos csengővel való ellátását, (mely addig cseng, a mig csak el nem állítják), jutányosán, elvállalja. A. R. ODELL, 301. Pine S;. Bridgeport. Conn. Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, lajltk és selmed pipák, ezüst és arany hazai áruk, szegedi paprika, liptói túró és hazai dohányok. FIGYELEM ! A lap szellemi részét illető közimenyek, valamint előfizetési dijak1 r A LASS.* Y SÁNDOR, ref. lel kés: Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda balzsam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tüdő ős fej bajokat gyógyít, úgyszintén férfi és női bajok elleni szerek, arckenücs, szappanokstb. Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek. Benkö Ferenc üzletében 8534 FIA CKINAW Ave [): tes St. Hungarian Ref. Church, öítsburg, Pa. címre küldendők Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Lriugeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi Ili T * ' . South Chicago, 111. mindennemű friss, Sós és füstöl hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. JIL INGYEN ! ÜL Egy orTzosi Irona-srir férfiak, nők, és gyermekek részére rendkívül hasznos tudnivalókat és utasításokat tartalmaz. Bárkinek elkűldetik, ha beküldi címét az alanti cimre: ,MAO-TäE“ p. o. b. 268, M adison Sq. N ew Y ork 7F INGYEN 1 w Teljes jó lelkiismerettel mondhat juk, hoey nincs Braddoekban és vidékén, de sőt sehol Amerikában megbizhatóbb magyar bankház, mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddoekban az 1113 MALN ST-en van. Mindenféle reá bízott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hitelesítéseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalommal fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddocki egyleteknek a bankárja. MINDENKI, férfi, nö, legeny vagy leány am beteg, aki bár- Iy mely elhanyagolt vagy elévült bajban szenved. BIZTOS SEGÉLYT, BIZTOS GYÓGYULÁST NYER HA Prof.Dr.E. C.COLLINSHOZ fordul tanácsért és segélyért. ÉS MIÉRT? Mert Prof. Dr. E. C. Collins nem holmi humbug patent orvosságokkal gyógyít, a méh > k még soha senkii ki nem gyógyítottak, de minden egyes betege baját és betegségit figyelmesen átvizsgálvai , tüneteit latba vetvén, megállapítja a betegséget és azutái az annak megf lelő jó friss orvosságokat szeméiyes felügyelete alatt készítteti el gazdagon felszerelt saját gyógy tárában. Az ő orvosságai minden egyes betegségre különbözők, vagyis a bajnak megfelelők. Olvassák csak a kővetkező bizonylatokat; Kedves jó tanár Úr! Nem találok szavakat, melyekkel elég szépen meg tudjam köszönni nagy tudományát és jó kezelését. Hiszen én azt hittem mielőtt Önhöz fordultam, hogy kinzó gyomor bajom, elhanyagolt idegbajom, hát és derék fájásom és női bajaim engem a sírba visznek és ime rövid idei de jó gyógykezelése mellett mintha újjá születtem volna. Áldja meg Önt az ég ezért és tartsa meg sokáig a magyarság javára. Igaz tiszlelöje. Cliffwood, N. J. Bognár Jánosáé. Mélyen tisztelt Collins Professor Úri Tödőhajon nehéz légzésem és emészthetlenségem kigyógyult tökéletesen hála az Ön jóságának, tapr.szh.lisági.• mk és orvosságai kitűnőségének. Bárha minden szenvedő, bármily beteg is, azonnal Önhöz fordulna, hogy így biztos gyógyulást nyerhetne rövid id >a latt. * Hálás tisztelője. Reading, Pa., 41 Front Str. Lm Ezek csak mutatóul vannak itt, de száz számra kap ily hálás, elismerő leveleket Dr. Collins s igazán a csodával hataroö fiz az eredmény melyet ezen hires orvostanár esetről esetre el ér. A hozzá érkező levelekben panaszkodnak a beteg íK hogy őket már sok orvos kezelte, de eredménytelenül. Megittax sok, sok üveg patent orvosságos, de azután még rosszabbul érzik magukat. És az csakis úgy lehet. Hogy lehessen hordó számra készíteni előre orvosságot és arról azt állítani, hogy az minden betegségen segít? Vigyázzsinak honfitársah, no menjenek ló pro, ne dobáljak ki pénzüket ily haszontalan patent orvosságokra, mert, a vesebajra egész más orvosság kell mint a májbajra, gyenge gyomrot nem lehet úgy gyógyítani mint a beteg tüdőt. Köszvény baj más szereket igényel mint más baj. Hát még a különféle nemi bajok! GYENGE és beteg vesék veszélyt hoznak az egész szervezetre, és sokan szenvednek ily bajban a nélkül hogy tudnák s nem részesülvén megfelelő gyógykezelésben, egészségük rohamosan hanyatlik. Rósz emésztés, dugulás, meg a máj lassú működése elrontják az egész szervezetet, gyengítik s végre teljesen összetörik a testet, s kellő, tapasztalt és megfelelő gyógykezelés hiányában így van ez más betegségekkel is. A LEGKOMOLYABB BETEGSÉG IS ELHÁRÍTHATÓ, HA AZONNAL MESTER KEZÉBE ADATIK! Prof. Dr. Collins betegei tüneteit figyelemmel tanulmányozza át s azoknak megfelelöieg Írja elő az orvosságokat. Évente ezreket áldoz, nem kiméi fáradtságot, hogy beszerezze a legjobb és biztosan ható gyógyszereket. Prof. Dr. Collins kezelésének igénybe vételénél sem időt, sem munkát nem kell veszíteni. A beteg leírja betegséget s az annak megfelelő gyógyszerek házához szállíttatnak egészen. Akik személyesen jöhetnek, jöjjenek 10 (s 5 óra között vagy \ vasárnap 10 és 1 óra között/ a kik nem jöhetnek, ne szenvedjenek, de írjanak segélyért rögtön e cimre: PROF. Dr. E. C. COLLINS, 1-40 \V. :M<li Sít.. NEW VOKIt. CUNARD LINEÄS A Slavonia. Panno nia és Ultonia kettős csavarral ellátott uj gőzösök. Slavonia indul New Yorkból junius 7 én délben Pannónia Ultonia „ 21-én julius 5-én Ezen gőzösök a harmadosztályú utasok kényelmére szolgáló minden szÜKséges dologgal fel vannak szerelve. ------ízlésesen elkészített eledel, a háromszor naponta terített asztalnál. Nagy tetővel ellátott kényelmes fedélzet áll a harmad osztályú utasok rendelkezésére. Bővebb felvilágosítást adnak a hajó ügynökségek, vagy pedig: „CUNARD“ gőzhajótársaság, 126 State St. BOSTON, Mass. 21) Broadway, NEW YORK. 67 Dearborn St. CHICAGO, 111. .«ft, ♦ A„ , *■ Y ,
