Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-05-26 / 21. szám

Teljes jó lelkiism^retrel mondhat juk, hogy nincs Braddockhan és Tidékén, de sőt sehol Amerikában megbízhatóbb magyar bankház,mint a KI ÉIN IZIDOR bankháza, mely Braddockhan az 1113 MAIN ST-ea van Mindenféle reá bízott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hiteles! téseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalomnál fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddocki egyleteknek a bankárja. SSST'i figyelmeztetési l Sharon, Pa. vidékén és [hihetőleg má­sutt is valaki nevemet felhasználva collec­­tálva jár. Figyelmeztetek mindenkit,hogy az illető csaló, a mennyiben az egészAme­­rikában Kozma nevű lelkész egyedül ma­gam vagyok. S az illetőre, ahol fel fog tűnni, kérem a rendőrség figyelmét fel­hívni, annyival is inkább, mivel Kozma nevű collector sincsen kiküldve egyetlen egy egyház ál tál jsem. Kozma József, perth-amboy-i ev. ref. leik. Hasznos tudni való. Fali órák tisztítását, javítását, va lamint villanyos csengettyűket ajtóra, betörést jelző készüléket vagy óráknak villamos csengővel való ellátását, (mely addig cseng, a mig csak el nem állítják),jutányosán, elvállalja. A. R. ODELL, 301. Pine Sr. Bridgeport, Conn. ELISMERVÉNY. Alolirott elismerem, hogy a pitts­­burgi egyház segélyezése céljából kiküldött gyüjtöivek eddig a követ­kező adományok küldettek be: VerhovayEgylet pricedali osztálya 5-35; Molnár L. Zanesvilléböl 3 70; Duquesnei I. Ref. Egylet 150; Sz. M. E. Hays, Pa. 2 50; New York Harlemi I. M. B. S. E. 2. ; To’edoi Kálvin Egylet 5. ; Duquesnei Szent István T. 5. ; Lord M. Basi János 7*65 ; St. József Egylet S. Bend 0-60; Soltész Gyula gyűjtése 15 60 ; South Bendi ref. Egylet 5.; Beaverfalls Pa. 2-75; Auburni Egylet 5'35 ; Hutehin­­sini gyűjtés 7’35; Iváncza D. Cuddy, Pa. 4'38; Csabay Lajos Gillespie Pa. 19*70; Charleni, Pa. Horváth L. 4 65; Gados János és PuskásL. Yatesboro 19*50; Szilassy I. Myra o'10 ; Reider János, Buffalo 10-50; Punxsutawney Árpád E. 5. ; Bacho Sándor Federal, 4-05; Csory Miklós, Rossi tér 13 15; Mészáros I., Cleveland 2‘35; Oláh András, Bishop 3 75; Acs Zsigmond, Westville. Ills. 10-95, Papp Mariska Newark 3.; Baski Lajos, Starjunction Pa. 13-25. Mielőtt e fentebbi gyűjtések kézhez vételét hálás köszönettel elismerem s a gyűjtőkre és adakozókra Isten­nek áldását kérem, szívesen felkérem mindazokat, a kiknél még gyüjtó­­ivek- vannak, hogy azokat hozzám beküldeni szíveskedjenek. A részletes nyugtázás egymás után folytatása fop következni. Kalassay Sándor ev. ref. lelkész. ÉRTESÍTÉS. Szives szeretettel értesítjük lapunk ol vasóit, hogy RimaszécsiSZEG ED 1 GYULA ur lapunk képviselője je­lenleg Chicagóban és enuek vidékén utazik Ajánljuk öt minden testvérünk pártfogó szeretőiébe. A SZERKESZTŐSÉG. Nyilvános nyugtázás. A pittsburgi nj magyarref. templom javára Bene András kollektor a kö­vetkező összegeket gyűjtötte: Monongahela City, Pa. $1 Nagy István, Fodor János, Re­­vák József, Baschiff Ferenc, Revák Ferenc, öOe.Lajer Viktor. Markotány János, Lukács János, Lempner Já­nos, Marisko János, S] isák János, 3oc Üveges lnne, Homoki Pál,Fodor Sámuel, 25c Hajdú József, Hady Sános, Gödény Károly, Buday György, Lányay Sándor, Siklóezy Sándor, Lator Ádám, Timkó Ferenc, Timkó Lászió, Pe'ö József, Pető Pál Istváu, Liptai József, Kosztyo And­rás, Fazekas Pál, Pogány István. Kollátli István. Orosz István, Jászay Ferenc, Maszkó József, Viszlai Imre, Bernáth György, Borsódv István, ifj. Revák Ferencz, Revák Anna. 40c Horváth János. 15c Fazekas Károly, 10c Kondi János, összesen $15.55. West Webster, Pa. $1 Böröczky Károly,VargaAndrás, 75c Csáti Jáno9, 56c Balia I., 25c. Összesen $2.50. Pricedale, Pa. 50c Gyory István. Andó Pál, To­­bozi János, 25c Herczeg József,Andó József, Tyukody János, Árva János, Galajda Mihály, Jasko Józsefné, Juhász János; Girhiny Ferenc, 15c Bakóczi János, 10c Gulyban Mihály. Összesen $3.85. A múltkor ki volt mutatva 927.40 A jelen kimutatás összege 44.30 Összesen : 971.70 Gyűjtőkre és adakozókra szálljon Istennek áldása. Hornyák András Kalassay Sándor gonlnok. ev. ref. lelkész. A Dillonvalei és környéki magyar ev. ref. egyház javára adakoztak a templom hely megvásárlásra : Tiszteletei kérjük az amerikai összes magyarságot az iránt, hogy legyenek szí­vesek vidéki kiküldötteinket buzgó párt­fogásokba venni Fazekas Istvánt ésBalázsi Andrást, kolektorokat. 25c Szidor József. Stefan József, Szűcs .rános. Pap Pál, G. Nagy Jó­zsef, Ma jós Lajos, Banyai András, Kovács János. Sarkadi János, Nagy József, Siirkej J, Bocskai József, Horváth Gy, Gyurkovics Gy, Uhrin J, Uhrin A, Uhrin Andsásné Heiod A, Fomba J, Evikli j, Orosz 4y, Horváth K, Tóth L, Benke I, Hor­váth P, Magyar M, Szőke K. Szőke S, Szőke S. Badics Ferencné, Lous Preiczer, Mester I, Knta J, Kata J, Szalai A, Birfusz M, Fekete P, Ba­ranyai J, Kovács S, Gáli F, Molnár D. ifj. Készéi M, Kassai M, Szokoli J, id. Kovács J, Majk Gancz, Domo» L, Estók I, Hornyák J, Ivódi D. RoneczGy,Szkokán A, Kovács J,15c Feslér J,Fodor L, lOcBadicsJ,Simon G, Körtvély J, Mács J, Nagy Gy, Fodor L, JózsaP,Venczel I, Horváth J; Polgár J; Takács Gy; Sándor L, Somoda P; Böröcz J; Böröcz Gy; Kis G; Kis Gáspárné; neszei Gy: Feslén J; 5c Szőke J. (Folyt, köv.) istennek áldása nyugodjék meg a jó kedvű adakozókon. Kelt Dilonvalle, O. 1904. márc. 29. Bárdos András S. Kulcsár Mihály gondnok. presbiter és jegyző. Isieu dicsőségeie a Woodbtidgei ev. ref. templomra adakoztak : $1 Tiszt. DókusGábor; 50cCsehiPé­­ter. Gál Sándor; a Ur nevében Gal I: Paul Lengyel; Bárdos Djnitd, László I, Damkó , GR ál I. Lehoczky I; Nagy a.; naiá/.s 1; Majoios I; Éliás Gyula; ifj. Lehotzky I, SzöllödyJ; 35- Terbócs K; 30cKecskés A; Göncy Gy. Magyar J, Ráth K; Göncy M; Szűcs T; Lé^ii D; Makai J; lvány J; Beiluo S; F. Vadas L; LehoczkyJ, Pa-kó J. Júczik I; 25c Özv. Bardo- Lajosué; Szöc J. Szöcs I; Papp J; Kecskés I; L-ngyel S; Sándor J, Sándor I; Balázs Bertalanná Nagy B; Hevessy J; Mező A; Kovács J:Vanca S; Gyuiiokó I; Soltész J, Tomka J; Waszil J, Kvonoz J; Tamás Pál; Ko vács M; Yard os I, Farkas L; Kántor L; K Varga J, Silye J; Giska J, Swartz; Nagy i. Karimái P, Takác-. J, Kerekes J; Bállá j; Serke Sámuel, (Folytatása köv.) SZERKESZTŐI ÜZENETEK. — Ibrányi Gábor: New York. Czikke bár történelmileg igaz, nem közöl­hető, mert idejét múlta s a magyar állam kormány, most teljes erejével azon igyek­szik, hogy a protestánsok se legyenek a hazanak árva gyermekei. Munkát, ha azok időszerűek s lapunk irányának meg­felelőek, szívesen közöljük. A kérést ille­tőleg csak azt válaszolhatom, hogy ha va­lamely theologiai tanintézetben elvégezi a teljes tanfolyamot, óhajtását elérheti. Ide csak úgy vesznek fel bárkit is, ha elöleges képzettségét igazolja. — T. F. C o 11 i n w o o d, O. A pénz megjött. Köszönet. — Böszörményi I. Bridgeport, O az előfizetést megkaptam. A cim meg­változik. N. L. S. Chicago. Az Ébresztő meg­jött. Köszönöm, Most Jókai után megkez­dem a közlést. Már régen nem láttam a keze írását, de azt hiszem Clevelandban találkozunk. — K. J. P e r t h - A m b o y. Kollega ur bizonyos kérelemről. En ezt, ha szük­ség lesz rá, teljesíteni is fogom. Azért nyu­godtan számíthat az eljövetelre. — M. J. T o 1 ß d o, O. A fordítások jönnek. Csak jö’jenek is. Ahol simítani kell, kisimítjuk. Ugy-e szép munka. Levél megy. — L. G i 11 e s p i e. Az összes hozzám érkezett adományok egymásután közölve lesznek. A végösszegeket már ebben a számban megtalálja s igy az ön által kül­dött összeget is. FIGYELEM ! FIGYELEM ! Az amerikai magyarság nagyon sok veszélynek van kitéve. Sokan vannak a kik riszrán abból élnek, hogy a magyai ságot kiszipolyozzák. Vannak úgynevezett futó bankárok, kika magyarság vires verejtékes szerzeményeit zsebükre vágják, a helyett, hogy az odahaza maradt szereiteknek pontosan elkülkdenék. Alig múlik el esztendő, hogy a ma­gyar lapok hirt ne adnának ilyen szomorú de tanulságos futásokról. Szomorú futások ezek, mert a bizal­mas honfitársakat sokszer mindentől megfosztják, de tanulságosak is, mert arra tanítanak minden józan gondolkozó embert, hogy pénzét n ilyen lelketlen kufárokra. bizza, ha nem régi kipróbált becsületesség ü bankárokra, kik teljesen megérdem íik a bizalmat. Egy ilyen teljesen megbízható cég PITTSBURGBAN­­PA. a PENN AVE. 1338 1340-ik szám alatt a KLELN JAKAB bank­háza. Klein Jakab nevét és megbíz­hatóságát régóta ismeri a pennsyl­vaniai sőt az egész amerikai magyar­ság is. Kicsi kezdetből becsületessége lelkiismeretes, pontos kiszolgálása által nagy üzletet csinált, a melynek ma HOMESTSADON, a Pennsylva­nia állomás mellett, úgy szintén. DUQUESNE-ben,ahasonló nevű aven van üókja Klein Jakab azonban nem csak üzlet ember, hanem jó ma­gyar hazafi is. Megmutatta ezt az ál­tal, hogy többször sietett a magyar­ság segélyezésére. így pittsburgi egyházunk uj templomának és lel kész lakának felépítésére is 25 ezer dollár kölcsönt adott. Ez a tette ma­gában hordja a dicséretet. Mi a leg­nagyobb bizalommal ajánljuk a Zllein JakaTo bankházát, (mely Pittsburgban a Penn Ave. 1338-1340-ik szám alatt) minden honfitársunk pártfogásába. INGYEN EURÓPÁBA minden kedden,csütörtökön és szombaton, szénbordás, tüzelés mellett, vagy pedig marha, lovak, juhok etetésével, $5-tól $10-ig szállít embereket az ATLANTIC SHIPPING COMPANY, 115 First Street, New York. — Pénzbeváltás és szállítás árfolyam ^szerint > IDijta,la,ri.-CLl átengedtetik minden betegnek, mindaddig mig teljesen ki nem gyógyította, a hírneves T“villai®si)v.= A villanyosság maga az élet. Orvosságok sok esetben nem adnak alapos gyógyítást. Messzüntetik ugyan a betegség külső uyilvánulásait, de maga a beteg test szenved, gyöngék maradnak és nem nyerik vissza orvosságok használata által, a betegség kö­vetkeztében elvesztett ruganyosságukat. Éppen ezért sok ember éveken át használ orvosságot alapos eredmény nélkül, sokan pedig miután azt hitték, hogy már kigyógyult -k, a legcsekelyebb alka­lomnál vissza esnek régi betegségükbe. A villamos gyógykezelés (villanyosság és orvosság) az egye­düli helyes mód. mely okvetlenül gyógyít rövid idő alatt minden chronikns vagy esetleges bajt. Ezen állítás bizonyításául akár­kinek. a ki kívánja, díjtalanul megküldjük használatra a hirne v^s ,,Giant“ villanyos övét, köhögés, gyengeség, köszvény, rossz emésztés, nehéz lélekzés, gyomor, máj, tüdő, vese, szív, vér és ideg­bajok, nemi gyengeség, gyuladások, láz, hajhullás, köviilés, syphi­lis, fehér folyás, börbajok, orr, szem, torok fájás, magömlés, váltó láz stb. esetén, de ha bármi betegségben szenved, jöjjön s vizsgál­tassa meg magát, ha pedig távol van, Írjon eire a címre ZbTeizz- “STozls: Specialty Co. Room 10, 52 W, 18 Str. New York. Hivatalos órák : minden nap 11—1-ig. Yasárnap 10—1-ig.'TM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents