Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-05-05 / 18. szám
7 ZI JWUIiÄTSÄG T A PITTSBURG! magyar ref. egyház javára s az uj templom építési kölségének fedezésére Pünköst második napján P1TTSBURG- ban a Marquette Hall-ban, (2nd Ave.) Fényes egyházi mulatság • rendeztetik, melyre a pittsburgi és vidéki magvarságot tisztelettel meghívja a Rendezőség. Belépti dij: férfiaknak 50 cent. Nőknek 25 cent. Kezdete estve 7 órakor, vége 2-kor. tartani a barnesborói angol reí. templomban. Ekkor bármiféle egyházi ügyet vagy szolgálatot’ is teljesíthetek a híveknek. Felvilágosítással szívesen szolgál Domonkos András barnesboroi lakos, buzgó atyánkfia. Szeretettel Kovács Béla ev. ref. lelkész. Egyházi értesítések, — Minden vasárnap délelőtt 10 órakor Dellonvale, 0. az angol ref. templomba, magyar ref. isteni tiszteletet tartunk, a melyre az érdekelt ev. ref. hittestvéreket, lelkipásztori szeretettel ezennel meghívom és várom: mert minden bölcseség kezdete az Istennek félelme. Dillonvale, O. 1904. ápr. hó 26-án. Kovácsi Miklós István, Dillonvale és vidéki ev. ref. lelkész. — Áldozó csütörtökön, május 12-én d. e. 10 órakor és este 8 órakor ünnepi isteni tiszteletek fognak tartatni a homesteadi és vidéki ref. templomban. A reggeli isteni tisztelet alkalmából lesz több gyermek ünnepélyesen confirmálva, az este 8 órai isteni tiszteletnél pedig áldozó csütörtöki predikátió lesz tartva. Harsányi Sándor, homesteadi és vidéki református lelkipásztor, 1008. Tenth Ave. Homestead, Pa. — Isteni tisztelet Brownsvillen. Lelkipásztori szeretettel hozom tudomására Brownsville, Pa. és környéki ref. testvéreimnek, hogy szives meghivásuk következtében pünkösd előtti vasárnapon, vagyis május 15-én a Brownsvillei angol ref. templomban regg 1 9 órától kezdödöleg az úri szent vacsora szent jegyeinek kiosztásával egybekötött ünnepi isteni tiszteletet fogok tartani. Közelebbi felvilágosítással, készséggel szolgálnak Brownsvillen Húsz Sándor, Californiában pedig Szopó Mihály buzgó és hithii atyánkfiái. — Lelkipásztori szeretettel értesítem a Sharon, Sharpsville, New Castle s Beaverfalls vidékén lakó híveimet, hogy az isteni tiszteletek idejét és rendjét május havára igy állapítottam meg. Május 8-án d. e. 11 órakor Sharon az Erie depóval áttellenben levő Angol presb. templomban, délután 3 órakor NewCastle'hen szives meghívások folytán az Angol presb. Terrace Ave. School. Május 12-én d. e. 11 órakor és délután Sharon. Urunk Jézus menybe menetele ünnepén, a szokott helyen. Május 15-én d. e. és d. u. Beaverfallsba szives meghivások folytán Úrvacsora osztással egybekötött isteni tiszteletet tartok. 14-én este pedig Tórakor bűnbánati isteni tiszteletet tartok. Készítsék azért magokat a hívek, hogy méltó vendégei lehessenek az Ur szent asztalának. Május 25-én d. e. 11 órai.or a Pünkösdi ünnepen Sharonba a szokott helyen,amelyalkalommal az Úrvacsora is ki fog szolgáltatni a vele élni kívánók számára, melyalkalomra készítsék magokat a hívek, hogy méltó vendégeknek találtassanak az Ur szt. asztalánál. Május 22-én délután 3 órakor New Castleban, a hol szinte.ki fogom szolgáltatni az úri szent vacsorát. 21-én este 7 órakor pedig Sharonba a szokott helyen bűnbánati isztcnitisztelet tartatik. Május 23-án d. e. 11 órakor és d. u. 4 órakor Sharonba tartok isteni tiszteletet a szokott helyen. Május 29-én d. e. és d. u.NewCastleben a szokott helyen tartatik az isteni tisztelet Beaverfallsban a szükséges felvilágosítást Veres József buzgó atyánkfia szívesen megadja minden ott levő híveinknek, lakik 8 Str. Ave. 2205. Mindezekre az isteni tiszteletekre miné nagyobb számban megjelenni kéri Istennek népét, lelkipásztori szeretettelDömény Zoltán sharoni ev. ref. lelkész. . i — Pünkösd másodnapján pittsburgi egyházunk javáraPittsburgban aMarquette Hallban, 2nd Ave, fényes egyházi bál tartatik. Olvassa el mindenki hirdetésünket! Mindig szép,rendes mulatságunk már is híressé vált s reméljük, ott lesznek mindazok, akik egyházunkat pártfogolják és szeretik. Bell Telephone: 2790, 3. Grant. STRASSBURGER EMIL IMPORTER 927, 5th Ave, PITTSBURG, Pa. FIGYELEM I A lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetési dijak; BALASSAY SÁNDOR, ref. lelkész Bates St. Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. címre küldendők. Kiadóhivatal: 318. How-ard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hire! 1-------magyar orvos.(régi szám 450) Fifth Ave«, HOMESTEAD, PA. TELEFON - — 208. Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és selmed pipák, ezüst t* arany hazai áruk, szegedi paprika, lipt'oi tur'o és hazai dohányok. DENZT í 12 nap alatt legbiztosabban és a leggyorsabban haza szállít a hazai takarékpénztár által. - ■ -Valamint hajó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! Czm: ICXjEIOíT ÄRTHVE. tDonora., Pa. Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda balzsam, mely legr'gibb gyomor, máj, vese, tüdő és fejbajokat gyógyít, iigvszintén férfi és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb. .Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek. Meghívó . A es — Tudatom a so. chicagói és környéki ref. egyház tagjaival, hogy május második vasárnapján 8-án délelőtt 8 órakor tartatik isteni tisztelet s a délutáni pedig a szokásos időben 2 órakor. Tisztelettel Nánássy Lajos, 8506 Superior Avenue, Chicago, 111. — Szeretettel értesítem pittsburgi és vidéki református egyházunk hivő közönségét, hogy Pittsburgban urunk Jézus mennybemenetelének ünnepén, áldozó csütörtök ön, május hó 12-én, d. e. a szokott időben rendes ünnepi isteni tisztelet tartatik. Május 15-én bűnbánati isteni tisztelet. Máj us 22-én, pünkösd első napján ünnepi isteni tisztelet és úrvacsora osztás. Mindezekre az isteni tiszteletekre szívesen hívja Istennek népét. KalassaySándor, pittsburgi ev. ref. lelkész. — Barnesboroban, (Pa. Cambria) s környékén lakó ref, hittestvéreimet szeretettel értesítem, hogy szives meghívásukra május 12-én Áldozó csütörtökön urvacsotájával egybekötött istenitiszteletet fogok — Szeretettel hozom tudomására a Perth-Amboy, Koasbey, New-Brunswick és ezek vidékén lakó ref. híveimnek, hogy május 8-án, délelőtt 10 órakor Perth- Amboy ban, ugyanezen nap délután 4 órakor New-Brunswickon fogok isteni tiszteletet tartani. Május 12-én este 8 órakor Perth-Amboy ban; 13-án este 8 órakor pedig New-Brunswickon lesz esteli isteni tisztelet. KOZMA JÓZSEF, ref. lelkész, 63 Smith Str. Teljes jó lelkiismerettel mondhatjuk, hogy nincs Braddockbau és vidékén, de sőt sehol Amerikában megbízhatóbb magyar bankház, mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-en van. Mindenféle reá bízott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, közjegyzői hitelesítéseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalommal fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddocki egyleteknek a bankárja. New Yorki I. M. Társalgó Betegsegélyzö Egylet 1904. Május hó 15-én, (Vasárnap) Washington Growe Parkban (Maspeth, L. I.) az özvegyek és árvák alap javára Nagy Nyári mulatságot rendez, . melyre a helybeli és környéki magyarokat, tisztelettel meghívja a Rendezőség. A közönség szórakoztatására külön féle szokásos társas játékok lesznek. Kezdete d. e. 10 órakor. Belépti dij : 25 cent. Kitűnő cigány zene. Friss jó ételek ! Ben kő Ferenc üzletében *534 flACKlNAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstölhús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. Tamás József 1869 E. MADISON AYE. CLEVELAND, O. Az egyedüli magyar MÉSZÁROS és FÜSZERÜZLETE. Hot a legjobb minőségű húsáruk, kolbász és szalonna kapható, valamint mindennemű fűszereket a legolcsóbban elád. Kéri a magyarok pártfogását. Ut irány: a Houston vagy Grand st. Ferry-n át kelve a North Beach vagy Newton feliratú car veendő mely a Park előtt halad el. INGYEN EURÓPÁBA minden kedden,csütörtökön és szombaton, szénbordás, tüzelés mellett, vagy pedig marha, lovak, juhok etetésével, 85-tól 810-ig szállít embereket az ATLANTIC SHIPPING COMPANY, 115 First Street, New York. — Pénzbeváltás és szállítás árfolyam szerint. 3 \T 1 1 \ 1 1 ! . Meghívó. I í J____1 ____i . í____1____ ( 1 r_r_ 1 1 A HOMESTEADI, Pa. és VlD. MaGY. Ref. EGYHÁZ már építés alatt levő uj temploma nagy költségei fedezésére 1904. évi Május hó 23-án; (Pünköstr hétfőjén,) Homesteadon a Seanger Hall összes termeiben: fényes lefolyású Nemzeti magyar eggüázi mulatságot rendez, a melyre a homesteadi és vidéki egész magyarság igaz testvéri szeretettel kedves vendégül ezennel meghivatik. A nemes eél pártolása, mint testvéreket kössön össze bennünket mindnyájunkat ! ! ! Felülfizetést hirlapilag nyugtáz az egyház elöljárósága. Bég“ Belépti dij: férfiaknak 50, nőknek 25 cent. Kitűnő cigány zene ! A mulatság kezdete estve 6 órakor.
