Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-03-24 / 12. szám

pfpiflpgi

< v......v?;-7:r-..~

4

AMERIKAI MAGYAR

PWJIÜSÖK LflPJfl

HUNG ARI AN-AMERICAN

REFORMED SENTINEL,

Szerkeszti:

&S.X.ÍLSSÜT S Jl^STIDO^ ,

pittsburgi ref.'Ielkísz,

kihez úgy a lap szellemi részét illető köz(emények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, -----PITTSBURG, PA.------ITöna.'u.zL^a.tá.rsa.li::

KUTHY ZOLTÁN new-yorki )

és I lelkészek

VIRÁG ISTVÁN trentoni ref. )

!.................■--!--------.

SSia.d.éih.iTrsL'ta.l:

[318 Howard Ave. Bridgeport, Conn.

Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek.

Á lap előfizetési ára:

Amerikában $2. Magyarországra $2-50.

r—• A lap tiszta jövedelme ref. egyházi '—, célokra fordittatik.

HUNG. AM. REFORMED SENTINEL

Published every Thursday.

AT

818 Howard Ave. Brid geport, Conn

Editor: Rev. ALEX. KALASSÁY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsbug, Pa.

Az amerikai magyarság nagyon sok veszélynek van kitéve. Sokan vannak a kik tisztán abból élnek, hogy a magyarságot kiszipolyozzák. Vannak úgy nevezett fntó bankárok, kik a magyarság véres verejtékes szerzeményeit zsebükre vágják, a helyett, hogy az odahaza maradt szereiteknek pontosan elküldenék. Alig múlik el esztendő, hogy a magyar lapok hirt ne adnának ilyen szomorú, de tanulságos futásokról. Szomorú futások ezek, mert a bizalmas honfitársakat sokszor mindentől megfosztják, de tanulságosak is, mert arra tanitanak minden józan gondolkozó embert, hogy pénzét ne ilyen lelketlen kufárokra bizza, hanem régi kipróbált becsületességü bankárokra, kik teljesen megérdemlik a bizalmat Egy ilyen teljesen megbízható cég

Pittsburgban, Pa. a Penn Ave. -©a 1338-1340-ik szám alatt a KLEIN JAKAB bankháza.

Klein Jakab nevét és megbizhatósá gát régóta ismeri a pennsylvaniai sőt az egész amerikai magyarság is. ÁT esi kezdetből becsületessége, lel kiismeretes,pontos kiszolgálása által nagy üzletet csinált, a melynek ma HOMESTEADON, a Pennsylvania állomás mellett, úgy szintén DUQUESNE-ben,a hasonló nevű aven van fiókja. Klein Jakab azonban nem csak üzlet ember,_ hanem jó magyar hazrfi is. Megmutatta ezt az által, hogy többször sietetett a magyarság segélyezérére.Igy pittsburgi egyházmik uj templomának és lelkész lakának felépítésére is 25 ezer dollár kölcsönt adott. Ez a tette magában hordja a dicsére tet.Mi a legnagyobb bizalommal ajánljuk a

33 lein J al^alo

bankházát,

mely Pittsburgban a Penn Ave.

1238-1340-ik szám alatt van, minden honfitársunk pártfogásába.

Március 15. Toledoban.

A Toledoi IfjuságiEgylet és Kálvin János Egylet, e hó 13-án tartotta a szabadságharc 56-ik évfordulóját, az elő irt programmok szerint. 13- án már reggel elárulta az idő, hogy a magyaroknak.ünnepük van, mert a magyar negyedben minden üzleten, sőt magán a házakon is lengett feledhetetlen hazánk cimere a nemzeti lobogó, az amerikai csikós mellett. A

napnak méltányosságához az idő nagyon kedvező volt, melynek tiszta erényében az épségekről még a nemzeti lobogó is hirdetöleg lenget az ünneplő közönség felé, hogy talán még a természet is ünnepel, d. u. 1 órakor gyülekezett a 2 egylet aFront utcai Jakcsy János féle Hallban a honnét a menet megindult le aFront és a Grand utcán, a Blackwille utcai uj magyar ref. iskolába, a menetet nem kisérte zene. de impozánsságát emelte azon látványosság, hogy a szivar füst nem kisérte a menetet.

Az Isten tisztelet pont 2 órakor vette kezdetét, a hol a közönség, a ref. énnekar, Miss Edith Kantzer,Mr. Ed. F. Evemeyer és a Tiffini Corus tagjai, u. m. BodriJánosur theologus Radácsi Sándor és BertókBéla iskola növendékek, az ünnepre vonatkozólag alkalmi énekek eléueklése után, Td. Harsányi István toledói lelkész ur, mondott hálaadó imát és tartott lelkesitö prédikációt, melyben méltatta a napnak, jelentőségét, prédikáció végeztével a gyülekezet elénekelte a Hymnust és példás rendben az említett utcákon vissza vonult a terembe, a hol megkezdődött a világi ünnepély 3 óra 30 perckor. A megnyitó beszédet a rendező bizottság elnöke Bertók Gábor bátyánk tartotta, de a honszeretet tüze annyira tüzelte, hogy még a buzgeság is túl szárnyala. A toledói ref. énekkar előadta a Hymnust, a melyet a közönség fennállva énekelt, ezután Materni Pál került a közönség elé, előadta a Talpra Magyarba mely igazán legyen mondva jól szuperált, az opera nyitány négy kézre, szinte feszitette a közönség érdeklődését, a melyet a tiflinböl érkezett ünnepélyünkön részt vevő hölgyekaegyike, Miss F. Celesta Crum és Harsányi István lelkész ur adtak elő, ezután a Kálvin János egylet elnöke, Ár.vay András mondotta el szép megható beszédben, hogy ki volt Kossuth és Petőfi, amikorÁrvay András beszédét elvégezte, távozott az emelvényről a közönség óriási tapsviharban tört ki. ,,A viharban“ ezt a tiffini kórus tagjai Td. Harsányi István ur vezetése alat remekül adta elő négy hangra, itten sem hiányzott az éljen és taps vihar, mostan került a házi kovács, Dula János az emelvényre és előadta a Ledőlt szobor cimü költeményt, a mely a maga valóságában szintén jól szuperált.

Magyar dalok négy kézre zongorán ez kellett csak, hogy tapsoljon a közönség, a mikor látja, hogy egy amerikai hölgy és egy magyar föld szülöttje, u. m. MissF.CelestoCrun és Harsányi tiszt, ur, magyar dalokat íricskázva a zongorából, magok a szereplők sem tudták megtartani, hogy a közönség örömét mosolyukkal ne pótolnák. A magyar dalok végeztével, a szereplők távozni akartak az emelvényről, de a toledói ifjúsági egylet hamarosan felküldte Jakcsi Mihályt mint egyleti tagot, hogy a gyönyörű virágot, a két szál szegfűt nyújtsa át, a két szereplőnek az egylet nevében, a mit tisztelendő Harsányi István ur és Miss F.Celeste Crunnagy meghatottsággal vettek át és a szűnni nem akaró tapsviharban muszáj volt a darabot ismételni. Kik akvolt a honvédok \ Molnár Micike adta elő ezen darabot, de nem is szorul arra, hogy dicsérjük,megelégszik azzal, hogy valahányszor ünnepélyünkön részt vesz, a közönségnek mindenkor megelégedésére válik, ezután a ref. énekkar, énekelt népdalokat, a melyek megérdemlik, hogy megdicsérjük, Harsányi István lelkész ur mondott mostan ünnepi beszédet, a melyre elmondhatjuk, hogy minden szava a Testvériség,

Egyenlőség és Haza szeretet szikrái voltak, a szózat eléneklése után, vá rosunk polgármestere Mr. Samuel Jones tartott hazafias beszédet angol nyelven, melyet ha azon tudatlan népek, akik a szabadságharc após tolainak emlékét sárral dobálják, megértették volna, másként gondolkoznának. Ezután következett America forver duett zongora mellett énekelték Miss Edith és Ms. Ed. F. Evemeyer, melyek végeztével a magyar ref. vasárnapi iskolai növendékek énekelték el az „America“ cimü dalt s a polgármester örömtelt szivvel versenyt énekelt, mostan pedig a toledoi ifjúsági egylet köztiszteletben álló elnöke Tóth János mondott bezáró beszédet, a melyben köszönetét fejezi ki a rendező bizott ság nevében úgy a jelen voltaknak, mint a szereplőknek és a tiffini ven dégeknek, amiért nem sajnálták a fáradtságot ünnepünk magasztositátásáért. Végül Tóth János atyánkfia óhajtja, hogy zárjuk szivünkbe ezen magasztos ünnep drága emlékét, s kiáltsuk fel egy akarattal, Éljen Magyar Hazánk ! 1 !

Az ünnep végeztével a tiffini vendégek meglettek invitálva id.Molnár Józsefnél egy magyaros vacsorá, a vacsorázó társaságot a ref. énekkar hazafias dalokkal tisztelte meg, de mivel a jenki vendégek a magyar nyelvet nem birjak, Td. Harsányi István ur által mondattak köszönetét nevükben az énekkarnak, a szives mogtisztelésért.

P, Kovács.

Egyházi értesítések.

— Tudatom a South Bendben (Ind.) lakó hittestvéreimet, hogy szives meghívások folytán számokra április 10-én d. e. és d. u. istentiszteletet tartok s az úrvacsorát is kiszolgáltatom a délelőtti isten tisztelet folyamán.

A további értesitésig maradok tisztelettel Nánássy Lajos.

— Szeretettel értesítem a Congogoban és vidékén élő testvéreimet, hogy a december héban történt meg állapodás következtében e folyó hó 27-én meg fogok körükben jelenni, hogy prédikáljam a Krisztus evan • gyéleumát az éhező és szomjuhozó szivek között, kioszszam azUrmegtö retett testének és kiontatott vérének jegyeit és zálogait, /feszítsék azért magokat a hívek, hogy méltó vendégek legyenek a kegyelem asztalánál Bövebbfelvilágositással szívesen szolgál A. Tóth János atyánkfia. Szeretettel : KALASSAY SÁNDOR, ev. ref. lelkész.

próba Iga?

rS> ,s

|méG MINDIG FELÜLMÚLHATTA n| a Dr. RICHTER-féle világhír!)

“HORCONY” IPÁIN EXPELLERJ

|mint a legjobb ős megbízható bt* külső gyógyszer

I DEC,BÁNT ALOM, KOSZYENY, FEJCSONTSZAKGATÁS

egyáltalán az idegbán tál om| minden neme ellen.

25 és 60 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy:

F. AD. RICHTER & Co.,

215 PEARL ST..

NEW YORK

Márc. 28. délután Hannibruckon 4 gyermeket az ur asztalához fogok készíteni és ha találkoznék több a környéken azok is jöjjenek át, mert hétfőn, kedden 4 óráig leszek ott, csak ezután megyek Highlandra.

Tisztelettel tudatom a szeretett híveimmel, hogy husvét másodnapján ápr. 4-én 10 órától kezdodöleg tót ref. isteni tisztetet szolgáltatni és az úri szent vacsora jegyeit kiosztani megyek a homesteadi ref. egyházban az egyháztanács egyenes meghívására, hogy más anyanyelvű bár, de velünk egy hitközösséget valló testvéreink se legyenek kénytelenek nélkülözni a húsvéti szent ünnepek vigaszait, igy ünnep másod napján itt isteni tisztelet nem lesz de ha talán valaki Virág vasár napján élhetne úrvacsorával, mert husvétra nem jöhetnek, ezek részére az ur asztalát ekkor is megtérítettem de 8 órakor kezdődik az isteni tiszte let, a husvét első napi pedig 10 órakor. Legyenek szívesek az ur asztalához minél többen elkészülni.

Mount Carmel, Pa. Ujlaky János, ev. ref. magyar tót lelkész.

Nagyhéti és húsvéti isteni tiszteletek pittsburgi magyar ref. egyhá zunkban.

Szeretettel értesítem a pittsburgi és környéki protestáns magyarságot, hogy a nagyheti és húsvéti ünnepek alkalmával pittsburgi ref. templomunkban s pittsburgi egyházhoz tartozó libákban a következő alkalmakkor tartatnak isteni tiszteletek.

1. Nagy pénteken *d. e. 11 órakor. Prédikál Kalassay Sándor lelkész. Estve 7 órakor prédikál Kováchy M. István s. lelkész.

2. Nagy szombaton estve imádkozik a lelkész.

3. Husvét első napján reggel két isteni tisztelet tartatik. Az egyik

— A cheswick, Colfox, Springdale ref. magyarokhoz. Virág vasárnapján, márc. 27-én i’eggel 9 órakor kezdödöleg a cheswicki Pa. angol ref. templomban (az iskola mellett) magyar református isteni tisztelet fog tartatni, mely alkalommal az úri szent vacsora jegyei is kiosztatnak, Készüljön mindén jó lelek a szent alkalmatosságban részvételhez.

Igaz lelki pásztori szeretettel : Harsányi Sándor, homesteadi és vidéki ev. ref. lelkész. 1008. Tenth Ave. Homestead, Pa.

— Tisztelettel felkérem a hannibrucki, mcadooi, audenriedi és a környéken lakó evang. és ref. híveimet, hogy márc. 28 án McAdooban fél nyolc órakor estveli isteni tiszteletet fogok tartani az angol templomban. Márc, 29-én 8 órakor Hajlandón az iskolában, melyre a jeddoi, freelandi, szandyruni magyar lutheránus és ref. híveket tisztelettel meghívom.

kezdődik 9 órakor, a másik 11 órakor. Az elöbbin prédikál Kováchy M. István s. lelkész, az utóbbin prédikál a lelkész-4. Husvét másod napján ünnepi isteni tisztelet és úrvacsora osztás Monongahela Cityben, a szokott helyen.

5. Husvét után való vasárnapon ünnepi isteni tisztelet Donorán, Pa.

Midőn a szent alkalmakra felhívom a hívek figyelmét, kérem, hogy Urunk Jézus halálának és feltámadásának emlékezetére mindenki Iá togassa meg az Urnák házát. Jertek el mindnyájan, kik megvagytok fáradva — az Ur megkönnyíti terheteket.

Monongahela Cityben felvilágosítással Nagy Imre testvérünk szolgál, Donorán pedig Cseh János buzgó atyánkfia.

Istennek áldását kívánva a hívőkre vagyok szeretettel:

Kalassay Sándor, ev. ref. lelkész