Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-03-05 / 10. szám
4 zett vallása és a nép ellen. S mivel az ujjitás hívei voltak, az apostolok eljárásában valami uj, és hathatós módszert-véltek nyerhetni. Látták, hogy a Jézus nevében olyan erő van, amilyennel ók nem rendelkeznek, szerették volni megnyerni e bűvös erőt, de életüket nem voltak ha jlandók neki szentelni. Kezdették a go* nesz lelket kiűzni, kényszerítve a Jézus állal, a kit Pál prédikál. Ezt egy zsidó pap hét fia kezdte mivelni igy, azonban egy beteg reájok támadt; hallaniok kellett azt a lesújtó dorgáló szózatot: A Jézust esmérero. Pált is tudom, ti pedig kicsodák vagytok?“ S a gonosz Elek erőt vön rajtok annyira, hogy ruhájuktól megfosztva és megsebesülve' futottak szét. A ki Jézus neve ellen igy vétke zik, a ki Isten tanácsába és elrejtett titkaiba igy be a* 1 2 3 ar avatkozni : csak is önmaga ellen követ el, bűnt. Az, a ki haszontalanul esküdözik és minden csekélységre Isten szent nevét emlegeti, már vétkezett s méltó a keresztyének elütth közmegvetésre. A ki kicsinyli az egyház intézményeit, az egyház ügyének nem árthat, de önmagát állítja pellengérre. Csak egy ut és mód a helyes: fogadjuk el Jézust, mint legjobb barátunkat és szeressük öt gyermeki önzetlen őszinteséggel. Az evangyeliom istennek ereje, minden hívőnek üdvösségére. A robbantó, szer egy ügyes bányász kezében szükséges és célra ve zetö hatalmas segítség, de a hozzá nem értőre nézve halál. Az evangyeliom is tehat a velők megoszlásáig s vizsgálja az ember gondolatait is, de ha vissza akar vele élni valamely képmutató, szétrobbantja ennek lel ki világát s a lelkiismeret kérlelhet,len bírája elé áll it ja, mert meg nem becsülte azt, a mi Istentől jött s a minek az emberek előtt is szentnek kell lenni. A kinjk van füle a hallásra, hallja ezt. A népet pedig, a zsidókat és görögöket, szent borzadály hatja át, midőn látja, hogy az összetört varázsbot, a földhöz vert és megszaggatott varázslók felett az apostol diadalmasan áll. A félelem csakhamar megszűnik s ök is az Ur nevét magasztalják, hogy a tisztességtétel teljes legyen. “Nincsen senkiben másban üdvesség; mert nem is adatotft az emberek között, ég alatt más név, mely által kellene nekünk megtartatnunk.“ (Cselek. 4. r. 12. v.) így teljesedik be, hogy a gonoszságé a gyalázat, az Istené a dicsőség Ne hozzon hát zavarba bennünket a világ praktikája és a gonoszok szövetkezése: mert az Ur, ki jobbját fel emeli az övéi mellett, diadalt ad a Jézus Krisztusban. Vájjon nem jutna-e itt eszünkbe ez a parancsolat: “A te Istenednek nevét hiába fel ne vegyed, mert nem hagyja büntetés nélkül azt, a ki az ö nevét kijába felveszi. JII. Móz. 20. r. 7. v.) Egyházi és egyleti élet. Templom és iskola szentelés New- Yoi'kban. A newyorki magy. reformátusok a jó Isten kegyelméből ime elérték azt, a miért annyit küzdöttek, annyit fáradtak. Áll már New Yorkbsn az egyetlen magyar temqlom. melyben magyar az ének, magyar az ima, ma gyár a szent beszéd; áll az egyetlen magyar iskola, melyben magyar nyelven, magyar szellemben nevelik a hazától elszakadt gyermekeinket. Öröm napot ülnek tehát Virágvásárnapján, április 5 én, midőn hajlékukat az Isten dicsőségére felszentelik. Megosztani kívánják szivük örömét, önnel is, midőn Templomuk és Iskolájuk íelszentelési ünnepélyre b. családjával, és ismerőseivel együtt honfitársi szeretettel ezennel meghívják. Az istenitisztelet reggel 10 órakor és délután 4 órakor kezdődik. Az ünnepélyen jelen lesznek Rev. A. C Whitmer, angol ref. püspök, Rév. Dr. J. 13. Devins és Rev. John Gray, angol ref. lelkészek. Rev. Paul Sommerlatte, német ref. lelkész és az összes amerikai magy ref. lelkészek. A New Yorki Magyar Dalárda is több remek énekkel fog fellépni. Az egyletek gyülekezni fognak a Progress Kall előtt vasárnap reggel 9 órakor s innen vonulnak a templomhoz, ünnepi istentisztelet a közönség nagy számára való tekintettel három helyen tartatik, úgymint az uj templomban, az uj iskolában és a régi templomban. Este 6 órakor fényes templomszentelési társasestély tartatik a temp-, lom és iskola adóság törlesztésére a Manhattan Lyceum díszes nagytermében 66 68 East 4 ik utca, 2 ik és 8 ik ave. között. A zenét a legjobb new yorki ma gyár zenekar fogja játszani. A társasestélyen sorsolás is lesz, öt igen szép és igen értékes nyereménynyel. Belépti jegy a mulatságra 25 c. úgy a templom és az iskola szentelési ünnepélyen, s mint az esteli 6 órakor kezdődő fényes mulatságon való megjelenést és igy e törekvő magyar egyház támogatását honfitársaink figyelmébe a legmelegebben ajánljuk. Magyarok nagy ünnepe ez; s hisszük, hogy ott lesz mindenki, ki nek szive magyar eszmékért él. Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény i • és egyleti sapka készítő. 166 East Third street. — New York. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap jak rendesen, szíveskedjenek azaláb ti sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully K Aláírás. Cim és város Isteni tisztelet Daytonban. A Daytona magyar ref. istenitiszteleten Febr. 22 én d. u. 2. órakor a szép számú magyarság mellett olyan nagy számú angol közönség jelent I meg, hogy tdö. Harsányi István ur indíttatva érezte magát egy rövid angol beszédet is tartani amerikai hittestvéreink számára. Angol test véreink e szeretete és érdeklődése szép buzdításul szolgálhat minden magyar református embernek. Az istenitiszteiét mély ús maradandó benyomást tett, úgy a magyar mint az angol hívekben. A legközelebbi istenitisztelet márc. 15-én d. u. 2 órakor lesz a 4-ik Ref. Churclrban. S reméljük, hogy a magyar szabadság harc e' dicső emlékezetű ünnepén magyar ember ihletett szivvel fog imádkozni az ur házában ott hagyott drága magyar hazánk boldagságáért. Ezúttal azt is megemlítjük, hogy febr. 22-én vas. d. e. vasárnapi iskola is meg volt tartva és a jelen volt buzgó hivök a biblia egyrészének keresztyéni szellemben való fejtegetése által a szent ismeretben meg gazdagodva tértek haza. daytoni magyarságnak. Már ezelőtt pár héttel megemlítettük,, hogy a fennt említett gyár dijtalanul engedett át három szobát e célra. S a múlt napokban pedig azt az Ígéretet tették tdö Harsányi István urnák, hogy a harmadik szobát berendezik székekkel, asztalokkal, kályhával, j felfestetik, kitakarittatják, angol és magyar újságokkal ellátják, az | angol iskolát berendezik táblával, és olvasó diaiatokkal, a játszó szobát játékokkal, és az énektermet orgonával látják el. A gyár igazgatósága e nemeslelkü ajánlatával örökhálára kötelezte le a daytoni magyarságot, kiknek immár meglesz adva á mód és alkalom az ön művelődésre és a jó keresztyénhez illő nemes szórakozás ra. E termek az összes magyarság számára nyitva leszeek minden este és minden magyar ember szívesen látott vendég. prólia ** &\egiobbami/ "4 % í |MÉG MINDIG FELÜLMUIHATLANI a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” IPAIN EXPELLERJ mint a legjobb és megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZVENY, FEJ CSONTSZ AKG ATAS lés egyáltalán az idegbántalomj minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: i F. AD. RICHTER & Co., 215 PEARL ST., NEW YORK * 1 2 3 4 5 ne rendelkezzenek. Ünnepélyt szabad hirdetni, de csak a saját nevökben. Magyar olvasóterem Daytonban. Harsányi István daytoni ref. lelkész ur buzgólkodása folytán a daytoni Malleable Iron Co. igazgatósága gyönyörű szép ajánlatot tett a. Március 15-ike a magyar ref. gyüle- j kezetekben. Március 15 ike ez idén vasárnapra esvén minden magyar ref. templomban ünnepélyes istenitisztelet tartatik s a legtöbb helyen hazafias ünnepélyeket is rendeznek az egyes községek. így S. Chicagóban, mint már jeleztük az iskola helyiségben lesz fényes hazafias ünnepély, a mely ismervén a chicagói egyház elöljáróságát, kétségen felül jól fog sikerülni. Trentonban 14-én szombaton az ottani ref. egylet zászló szentelési ünnepélyt tartand, a mikor a hazai disz zászlóban is gyönyörködhetnek majd a trentoniak, mert ez alkalomra Bridgeportból Stefurák Dániel ur a zászlóval Trentonba érkezik. Bridgeportban az egyház az énekkarral karöltve vasárnap délután fényes hagversenyt rendez. E hangverseny műsora a következő leeud. 1. Nemzeti ima, .énekli az énekkar. 2. Megnyitó beszéd, tartja Tóth Eerenc fögondnok ur. 8. Talpra magyar, irta Petőfi Sán dór, szavalja Kecskeméthy Béla ur. 4. Talpra magyar, énekli az énekkar. 5. Ünnepi beszéd, tartja Kalassay Sándor ev. ref. lelkész. 9. Serenade, férfi négyes. Éneklik Gaál Antal vezetése mellet Divéky Károly, Kecskeméthy Béla, Tóth Ferenc és Fürjész József urak. 7. ,,A vén zászlótartó“ irta Petőfi Sándor, szavalja Bandié György ur. 8. Magyar dalok zongorán előadja Tóth Juliska k. a. 9. „Három a daru“ irta Tompa Mihály, szavalja Fürjész József ur. 10. Dalegyveleg4 5 előadja az énekkar Az ünnepély a Cigiár Halban lesz meg tartva. Belépti dij 25 c. kezdete: d. u.4 órakor. A baidgeporti és környéki magyarság tiszelettel meghivatik s reméljük, hogy e szép ünnepélyen mindazok ott lesznek, a kik magokat magyaroknak nevezik. Március 15. New Brunswickban, N. J. Az amerikai m. ref. egyesület new "brunswicki osztálya, illetve az ottani református leányegyház, melynek lelkésze a trentoni lelkész, illően fogja megünnepelni március 15-ét. Az ünnepély a német ref. templom iskola helyiségében lesz, d. u. 3 órakor kezdődik isteni tisztelettel. Szavalni fog Lipták István ur Trentonból, felolvas es hazafias beszédet tart Virág István ref. lelkész. A szavalat előtt s utána és az ünnepély berekesztéséül hazafias dalokat énekel a közönség. Minden magyar legyen ott valláskülönbség nélkül. Belépti dij nincs. Az egylet is ott lesz, zászlóval. Mezey József és Hámborszky Pál (legátus) uraknak pedig figyelmükbe ajánljuk, hogy egy osztály felett a tisztviselők tudta nélkül máskor Zászlóavatás Trentonban, márc. 14. A trentoni e. m, ref. bs. és t. egylet, most készült remek magyar zászlóját e hö 14-én fogja- felavatni fényes és nagyszabású ünnepély keretében. A zászlóavatás a magyar ref. templomban történik. Szombaton, márc. 14-én d. u. 3 órakor a helybeli egyletek s vidéki egyletek képviselői, a hazai diszzászlót hozó küldöttség s a szónokok az ünnepi» közönséggel együtt az iskolából a diszzészló alatt felvonul a templomba. Az ünnepély programmja: 1. Gyülekezeti közének. 2. Imádság, felavató beszéd s az uj magyar zászló megáldása Tdö. Kalassay Sándor bridgeporti ref. lelkész ur s az Am. Magy. Ref. Lapja szerkesztője által. 3. Alkalmi ének: Zászlóavatásra. Irta: Tdő. Kalassay Sándor ur. 4. A zászló bemutatása s megkoszorúzzsa a zászlóanya Tdő.. Virág Istvánná által. ő. A hazái diszzászló bemutatása s üdvözlés Stefurák Dániel úrtól. 6. A magyar zászlók. Beszéd: Virág István, ref. lelkész-elnök. 7. Az egylet amerikai zászlajának megkoszorúzása s üdvözlés angolul: Búzás Zsuzsánna k. a. 8. Egyletek és vidékiek tiszteletbeli zászlószögeinek beverése. 9. Elnök az egylet nevében hűséget fogad a zászlóknak. A közönséget felkéri a disz-menetben való részvételre s az Anchák Hallban a zászló-ünnepélyen való megjelenésre. 10. Gyülekezeti hazafias ének. A menet iránya a magyarok által lakott utcákon át a So. Broad streeten fekvő Andink Hallba: 1. Winkler fúvó zenekar. 2. Egyleti zászlók alatt felvonuló egyletek. 3. A kocsisor, elől a diszzászló s a küldöttség, utánna a koszorús • leányok s a zászlóanya, végül a szónokok s magán résztvevők kocsijai. Az ünnepély folytatása az Anchak Hallban: 1. A felvonuló menetet a teremben a Rák^cy-indulóval üdvözli a zene. 2. Zászlók elhelyezése az emelvényen. 3. Hazafias ének. 4. A zászlőszögek folytatólagos beverése. 5. Az ünnepély berekesztése. Ezután tánc éjfélig. Hiszszük, hogy e rövid programul szerint a legszebb rendben folyik le ez újabb magyar zászló-avatás, mert ezzel is ismertebbé és tiszteltté kívánjuk tenni az amerikai nép előtt az itteni magyarság nevét. Óh népek óceánján Hullámtól vert sziget, o 7 Kit, mint elsűlyedendőt Ezer jós emleget, Mutasd meg a világnak, Hogy még erőd szilárd, Hogy ezredes fokodnak Uj ezredév sem árt. v' Bajza József.
