Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-02-05 / 6. szám
4 nek ti felőletek az egész örömért, mely Ível örülünk ti érettetek.'’ Most már nem csak inti a zsidókat és görögöket, de bizonyságot tesz vala a Krisztus felöl is.Nem joggal várhatta- e itt is Pál, a mit az Ur Thessalonikában cselekedett; a hogy ott megáldotta, itt is megáldja a hiv szolga szives fáradságát!? De az ellenzék itt is felemelte gyalázó szavát,ugyannyira,hogy Pál ott hagyta a zsinagógát, ruháit is lerázta és igy szólt: ,,a ti véretek legyen a ti fejeteken: én tiszta vagyok és e naptól fogva a pogányok közé megyek.;’A minta keménynvaku zsidók ellenmondásait károndó beszédeit hallja, az Idvezitö utasítását követi: és valaki titeket be nem fogadand, sem pedig beszédeteket nem hallgatand ja, kimenvén a házból.... lábaitoknak porát is verjétek le.“ (Máté 10. r. 14 v). Nagy szükség van az ilyen elhatározásra, miután az evagyeliumot senkire sem lehet erőszakolni. Azután egy Istenfélő pogányházában kinek neve Justus volt tanított. Igv teljesült be Pál életében is az, hogy az emberutja nincsen az ö tulajdon hatalmában. íme, a mit a zsinagógában hiába keresett, megtalálta egy egyszerű pogány, de Istenfélő ember házában. A zsinagóga és a Justus háza egymás mellett: az elsőnek Istenházá nak kellett volna lenni, a másik pedig bár magánház, Is ten házává lett szentelve. A jó keresztyének az élökövek, ezekből kell felépittetnie ama lelkiháznak. Úgy éljünk, hogy a szentlélek élő templomai, amaz élő kövek lehessünk mindenkor. A 9-1 l.v. ben levő szakasz az áldott sikerről szól. Az Ur éjszakai Iá fásban igy szólt Pálnak: “nefélj, hanem szólj és ne hallgas: mert én veled vagyok és senki nem támad reád, hagy neked ártson, mert nekem sok népem vagyon e városban.” Ott lakott Pál esztendeig és hat hónapig, hogy elvégezze a reá néző munkát s nyugodtan Írhatta később a korinthusi első levelében: .,Hálákat adok az én Istenemnek mindenkor ti felőletek az Isten ajándékáért, a mely nektek adatott a Jézus Krisztusban.“ I Kor. 1 r- 4 9 v. S vájjon mi k.t. mit mondjunk, ha saját egyházi életünkre tekintünk? Ha az Ur azt mondaná, hogy nekem sok népem van e városban, nem azt is hozzá kell-e tenni. Az éjszaka elmúlt. .. .öltözzetek fel világossághoz illő öltözetbe s kedveljétek Istennek szent akaratját! Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. 166 East Third street. — New York. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek az aláb bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város Előfizetési felhívás. Mihályi Imre honfitársunk (lakik: 509 5-th Street, New York.) előfizetést hirdet öcscsónek, a búr háborúban elhalt Mihályi Bélának 30 fejezetből álló regényes útleírására. A könyv, a melyet sok kép fog díszíteni, csak 1 dollárba kerül. A kik óhajtják megrendelhetik-a fenti cim alatt. Ismertetésére visszatérünk! Egyházi és egyleti élet. Jegyzői jelentés az amerikai magyar ref. egyesület 1903 jan. havi állapotáról. Tisztelt tagtársak! A múlt év dec. havi kimutatás szerint az egyesület tagjainak száma 1632 volt. A lefolyt hónapban jelentkezett felvételre 70 tag, és pedig a bridgeporti osztálynál Márton János és neje, Zólyomi Mózesné, a clevelandi osztálynál Lengyel János és ne je, Mady Istvánná, Ficzere András, Yojnár Ferenc és neje, Samu Dániel, Hazletonban Spelyár György, Homesteadon Bulykó János, Perth Amboyban Juhász Ferenc. Kis Bara József, Timkó Mihály és neje, Boros István, Varga János, South Bendben Hanz Sándor és neje, Horváth Zsófia Kalmár Elek, Startle ben Balázsi An tál, Balázsi András, Konc István, Dusik János, Pittsburg Lorántffy Zsuzuánna egyletnél Papp Mihályné, Toledo-ban Keresztessy István- Youngstown-ban Váry Jézse, Whartonban Halász István, Balogh Zsófia, Soplák János, Galla Sándor, Kovács Zsófia, New Biunswickban Bodnár Imre és neje, Hubbard-ban Berta László, Berta József, Berta Józsefné, Kundrác István és neje, Tompa Mi liály, Allegheny City-ben Búzás János, Mészáros György, Németh Sándor, Böncy József, Tóth János, Bereznay András, Nyári Ferenc, Bakos János, Kovács Sándor, Szijmajszter Sándor, Pocáhontason Somlák Mihály, Takács Juliánná, Pisztro József, Szarka János, Kovács Erzsébet, Stofán Ferenc, Varga Pál, Szilágyi István, Buffalo-ban Horváth Lajos, Hudák András, Gédra Imre, id. Mihók György és neje, ifj. Mi hók György, ivearsarge-on Oláh Mi hály, Kiss Ferenc, Franklin Furnace Török János, Westville-n Révész János . Összesen 70 uj tag, levonva ebből a két uj osztály részére, u. m. Pocahontas 8 tag, Buffalo 6 tag, öszszesen 14 tagot, igy az egyes osztályok által bejelentett uj tagok száma 56. Azonban a fenti,két osztályon kívül e hó folyamán még egy uj osztály alakult, névszertnt Olyphant, Pa., 8 taggal, mely azonban a peck viliéi osztálytól vált el, igy alakult e hó folyamán három uj osztály. Törölve lett a S3Tdney, Canada psztálytól 17 tag, a toledoi osztálytól 4 tag, névszerint Fekete Iétván és neje, Csorba András, Szendrey István, a clevelandi osztálytól Lovass Antal, Emri János, a kearsargei osztálytól Nagy Miklós, Oláh Imre, a whartoni osztálytól Tóth Sándor. Összesen 26 tag, meghalt egy s igy evvel 27. Ezen adatokból kifolyólag az egye sülét tagjainak száma 1676, melyek 66 osztályban kezeltetnek. Továbbá jelentem, hogy e ho folyamán következő áthelyezések történtek: úgymint a phoenixvillei osztálytól a newarki osztályhoz Papp István s neje, Papp József, Papp Lajos, Kiss János és neje és Szilvássy Erzsébet, a clevelandi osztálytól a loraini osztályhoz Szabó József és neje, az uj pocahontasi osztályhoz Szarka András és neje, a pittsburgi osztálytól a buffaloi osztályhoz Giba János, Vitéz János, Decsman András, Decsman János, Vaszily István és neje, a peckvillei osztálytól az uj olyphanti, Pa. osztályhoz Basa Lajos és neje, Szeghy János, Tóth János és neje, Tóth István, Ujfalussy Zsigmond és neje. Tisztelt tagtársaim! jelentésemből láthatják, hogy lassan bár, de mégis haladunk a mindnyájunk által óhajtott cél felé és ha mindenikünk megteszi kötelességét, a mely a többek közt abból áll, hogy ez év folyamán minden tag legalább egy tagot szerez egyesületünknek, az általunk óhajtott cél mennél előbb el lesz érve. Honfitársi és testvéri szeretettel Cleveland, O. 1903 jan. 31-én Czutoros Liefe, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. ^lEra.’o.tsitsis az “Amerikai Magyar Ref. Egyesület“ vezértestületi pénztára állapotáról 1903. jan. 31 röl. Bevételek január hóban; 2 Hubbard . .-.................... 17.25 “Lorain ............................. 14.30 “ Toledo ............................. 97.00 “ Trenton ........................... 17.90 “ Trentoni templom egylet 11.15 5 Homesteadi női oszt.......... 2.60 “ Whitsett .......................... 15.60 “Joliet ................................ 16.50 6 South Chicago................. 7.50 “ New Castle...................... 8.80 “ So. Chicago ..................... 5.80 “ South Bend ..................... 41.70 “ Wharton.......................... 34 55 7 Cleveland.......................... 93.50 “ Csontos András, Dayton 5.00 “ Star Junction................... 5.95 “Wallingford ................... 1.50 “Cementen.......................... 2.00 “ Monongahela City .......... 26.30 . “ Pittsburg.......................... 75.00 “ Perth Amboy................... 12.50 9 Bridgeport ...................... 38.00 12 Freeland .......................... 2.20 “Pittsburg ........................ 1.15 “ Pittsburg női osztály .... 11.45 “ Beaverfalls ...................... 3.25 “ Jobs ................................. 11.60 14 Lord ................................. 12.55 “ Van Meter ...................... 11.70 “ Westville ........................ 6.55 “ Perth Amboy................... 10.50 “ Budapest.......................... 9.10 17 Throop........................... 8.50 “ Fair port........ ................ 20.00 19 Buffalo .......................... 3.00 “Wharton ........................ 8.50 “ Morrisdale Mines............ 23.40 “ Kearsarge ........................ 40.30 21 Cementen.......................... 3.20 “Perth Amboy ................. 1.50 “ Magyar András, Cleveland —.80 22 Peckville .......................... 23.75 ‘ ‘ Sturges..........•................. 3.30 “ Johnstown ...................... 27.00 “Trenton ........................... 11.20 “ Trentoni templom egylet 7.65 “ Willock........................... 49.15 ‘ ‘ Hazleton ...................• • • • 22.30 23 Homestead ...................... 9.00 “Lord.................................. 6.80 “ Delray ............................. 12.60 “ Newark ............................ 20.80 “Wilkesbarre ..................... 36.80 “Vulcan ............................. 10.50 “ Dunmore .......................... 23.10 26 Pocahontas ...................... 12.00 28 Eiizabet ............................ 12.60 “ Freeland .......................... 16.05 “ New York ...:............... 37.80 “ Youngstown ................... 23.10 “ Fairport ..... 4.50 30 South Chicago ................. 39.60 “Westville ........................ 3.20 “ New Brunswick............... 14.60 “ Dickson........................... 11.70 “ Throop......................... 1.25 “ South Bend..................... 38.70 “ Startle ............................. 8.60 “ Ashtabula........................ 8.40 “ Wallingford..................... 5.20 Bevétel összesen $1240.90 Kiadások jan. hóban. 2 Trenton levonás......................26 “ Gerék Péter tem. költs. clevelandi osztály........ 50.00 “New Castle levonás ...............20 “ Vez. testül, ellenőr egy negyedévi t. díjas p. költsége 13.04 “South Bend levonás ......... 1.00 “ Wharton levonás....................57 “ V. t.- jegyző dec. havi t. dija s postaköltsége ....... 31.06 MÉG MINDIG FELÜLMÚLHATLAK a Dr. RiCHTER'iéle világhírű “HORGONY” RAIN EXPELLER mint a legjobb és megbízhatóbb! külső gyógyszer IDEGBÁNTAL0M, KÜSZVENY, FEJCSONTSZAKGATAS és egyáltalán az idegbántalom I minden neme ellen. | L 25 és 50 cent, kapható minden k [k gyógyszertárban, vagy: M Bk F. Al). RICHTER & Co., M 215 PEARL ST., JUnR r/iW|| NEW YORK “ Expressdij nyomtatványért 3.50 “ Whartoni o. pecsétnyomója 1.25 ' “ Freelandi “ “ 1.25 “ Cleveland levonás............ 2.50 “ Monongahela levonás.............30 “ Pittsburg levonás....................10 “ Perth Amboy levonás.............12 9 Bridgeport levonás..................76 “ Am. Magy. Ref. Lapnak hirdetési dij...................... 20.83 10 Freeland levonás-....................05 “Pittsburg levonás....................10 14 Van Meter levonás...................10 15 Budapest levonás ..................78 19 Kearsarge levonás........... 1.10 “ Wharton levonás....................60 20 Vaszily András tem. költs, pittsburgi osztály ............ 50.00 22 Nyomtatványokért a Ref. Lap nyomdájának ..............116.00 “ 1000 drb. diszokmányért 50.00' “ Trenton levonás ......................15 “ Hazleton levonás ....................25 “ Vulcan levonás,........................20 28 Freeland levonás ....... .12 30 South Bend levonás.................20 31 Hazletoni oszt. költség megtérítés............................. 7.50 Vez. t. pénztárnok postakölts. 1.98: Összes kiadás $355.87 Lévén tehát a havi bevétel 1240.90 Volt maradv. 1902 dec. végén 4843.11 Összesen 6084.01 Lev. az 1903 jan. kiadás 355.87 Maradv. 1903 jan. 31-én 5728.14 Azaz ötezerhétzzázliuszonnyolc dől lár és tizennégy cent, mely összegből $5600.00 azaz ötezerhatszáz dollár 3 százalékra bankban van elhelyezve. Homestead, Pa. 1903 jan. 31 én Tomcsányi József, vezértestületi pénztárnok A loraini magyar ref. egyház évi jelentése. Jan. 25 én volt egyházunknak évi közgyűlése, a mikor a lelkész, jegyző és pénztárnok felolvasták évi jelentéseiket, melyeknek tartalma röviden az alábbiakban van összefoglalva. A loraini acélmű társaság meghívása folytán Bassó Béla missiói lelkész a lefolyt év őszén, szeptember havában érkezett a loraini magyarság körébe. Tüstént megkezdődött az egyház szervezése, mely meglelte tösen szép eredményre vezetett. Az év lezártával az egyháznak 76 rendes tagja lett, a mi elég szép, tekintve a loraini magyarság egy részének a templomtól és Istentől való elhidegülését, a mi az éveken át templom és vallásosság nélkül való élet következménye. Azonban mi nem a nagy számot keressük és óhajtjuk, hanem tiszta jóérzelmü, buzgó és áldozatkész tagokat és ebben a tekintetben hála Istennek nem lehet panasz azoknak legnagyobb része ellen, kik egyházunk kebelébe rendes tagokul felvetettek. Egyházunk 76 tagja között vannak nők és gyermekek, kik heveset vagy S .
