Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-12-03 / 49. szám
HUNGÁRIA” könyvnyomda, a hol lapnak kószál, -------az egyedüli keresztyén magyar nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl. alapszabályok, nyugta könyvek, nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívok és jegyeli, névjegyek s nagyobb könyvek készítését elválalja s minffeii «Kát olcsón, csinosai! s ptsan Maliit, mert saját gépjein dolgozik. Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak nieg. Tessék pxóloát terLn.11 “Hungária” Ptg. Co. Cor. Howard Ave. & .Pine st. BRIDGEPORT, Ct. ÓV? T C" <62 'náíi- 4> á 12 ÉLET-MENTŐ. „Daka”-féle orvosságok mind számozva vannak és Duka Andor aláírásával ellátva. Mivel l^het gyógyítani maka.cs, hosszan tartó köhögést, tüdő és mell Vj-'V'it? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék venni egy üveg „Duka”-féle első számú orvosságot, csukamájolaj-tej tiszta maláta kivonattal. Gyógyít mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, gyermekeket és felnőtteket egyaránt; ha keveset nyom, tessék egy üveggel venni, kővárit. 1 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám köszvény ellen bevenni; 4-ik szám renovátor köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszáron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zúzásra; 7-ik szám kárpáti fényű méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám étvágy csináló; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés ellen; 11-ik szám flasttrom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láz, meghűlés elleni pirula egy doboz 25. — E szereket Dr. Duku Augol Kir. indiai főtörzsorvos receptjei után készíti TUTIT I * \TTinT? olcleireles gyógyszerész, ÜUJVA Ai\ HUH, 3s9 Hancock Avc. Bridgeport, Conn. 50 centért bármelyik gyógyszerből postán is. lehet rendelni. Weizer János rnha és cipő kereskedése 179 s. woosnami ave. clevelpjí. IJOHNWEIZEHI ;;>äfc-t i Tisztelt honfi társak! a mely honfi jó jULJÜl állású öltönyt akar olcsón venni magának, vagy ^ > fia ííyemekeinek nálunk nagy választékból legolcsóban vehet. — Üzletem dúsan bevan rcn■ dezve.— Mérték után mondva is varratunk rdt«'»Jajr*jj$I nJ!’kBt-— Divatos férfi kalapok, ingek, nynk-Ér kendők több mint ezer színben. Szóval mi csak férfinek és fiúnak szükséges nagy raktáron tar** a i ^ v tok. j(j jillásu förfi női és gyermek cipőik, melyhoz minden vevő szelvényt kap. — Az általam .Európába küldött pénzek a Icíígyorsabbiin jutnak a rendeltetési hblyr-s.— Iíáz és házhelyek nálam törlesztésre vehetők. Szives támogatásukat kérve, hazafiui üdvözlettel: WF T’Jl JÁNOS. Ez a bank vette át a Kundzféle bankot s ezért ma is kiváló gondot fordít a magyar ügyekre. Ezeknek az elintézése Kiss István honfitársunkra van bízva. Betétek után 4 százalék kamatot fizet. Fekvő birtokra és érték-papírokra kölcsönt ad. Ajánljuk a clevelandi lionfi-ímHHHMSHHMBHf' társaink szives figyelmébe, CONDENSED STATEMENT THE UNITED BANKING & SAVINGS COMPANY-----APRIL 6th, 1903.-----Resources Loans......................$2,404,570.42 dash............... 357.767.62 Expense..........................4,862.04 $2,767,200,08 E. WIEBENSON, Trkasurbr Liabilities Deposits..................$2,353,405,78 Capital Stock..............250,000.00 Surplus ......................150,000.00 Undivided Profits..........13,794.30 $2,707,200,08 Attest: R. A.Brown' Hbn'ry W. S.Woou Hunky Kuhemkier Magyar imakiinyvek, szép olvasmáhyok megrendelhetők Az East Side-ön a legfényesebben berendezett magyar kávéház és étterem. — Első rendű ételek hazai módon elkészítve. Importált italokat és magyarországi lapokat tart. A kiszolgálás példás! Telephon szám 4338 Spring, ff TEL. CUY. C. 815. % Kovácsi Miklós István magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző. íj» No. 1 Strawood Ave. Cleveland, Ohio. I I IMZagTsraxországrorL. Levél cim: Steven M. Kovácsi, ► NOTARY PUBLIC. Cleveland. 0. Staatszeitung Building. PARK ROW & CENTRE STREET, rj NEW YORK CITY. W 2Lla.pitta.tott IS'AS-’tea.ax. A Magyar Társulat Bankárai. nnnol/iildíimónwnl/ M-.igyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan I ulltKülübllltJlljGR és biztosan házhoz szállíttatnak. Rainiomipíf a ®remen> Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Eraneia és az Amerikai ndjUJüy yül\ vonalokon az ó-hazába és az.ó hazából ide sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók: továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszersmind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas,” Florida, California, Mexico, Cuba és Porto lticoba. •“ÄST? HENRY BTSCHOFF & CO. TOMCőANYI JÓZSEF, üsőzi egvzö. Bank és Váltó üzletei pénzküldési, hajójegy fffyl eladási |Ä és magyar ügyvédi irodái: hmnesísaaon, Pa., Corner Eight Avenue and Dickson Street, és ' IliKiiinnnfifiAn lift vS'k Duquesne Avenue 12 sz. alatt mindkét helyen saját házaiban. az ó-haza és Európa minden részébe olcsón, gyorsan és biztosan. éje gtsnátS-— mindkét üzletemben kaphatók. és pedig mindennemű örökösödési telekkönyvi, katona1 és peres ügyek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tana " csők és útbaigazítás szóval és levélileg KÖNYVEK és más az ó-hazából importált áruk nagyban és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletemből.—írjon borítékért: JOSEPH TOMCSANYI, Banker, HOHESTEAD, PA
