Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-10-15 / 42. szám

AMERIKAI MAGYAR PWDSompjp HUNGARIAN-AMERICAN REFORMED SENTINEL. Szerkeszti: SSÄY SJS-3>TXJ0^7 pittsburgi ref. lelkész, kihez úgy a lap szellemi részét illető köz­lemények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, ----- PITTSBURG, PA.-----­Ir’öXM.-u.m.lEa,'társad: KUTHY ZOLTÁN new-yorki) és £ lelkészek YIRÁG ISTVÁN trentoni ref. ) SZia.cLófa.i'a-a.ta.l: 318 Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek. t' i ■ -i ■ ---------- i---------- -.-ranr.T-.-inüiS A lap előfizetési ára: Amerikában $2. Magyarországra $2-50. „----* 1 2 * * * * A lap tiszta jövedelme ref. egyházi '----, célokra fordittat.ik. HUNG. AM. REFORMED SENTINEL Published every Thursday. AT 318 Howard Ave. Brid geport, Conn Editor: Rev. ALEX. KALASSÁY, Tastor of the Hung. Ref. Church at Pittsbug, Pa. tisztelet alkalmával terítjük meg az urnák szent asztalát. Bűnbánati isteni tisztelet 18-án, Vasárnap reggel és Szombaton este fél nyolc órakor lesz megtartva. Készítsék magukat a hivek, bogy az Ur szent asztalánál mélt® vendégek­nek találtassanak. Az alapkő letételre egybe sereglö közönség, úgy a testületileg, mint küldöttségileg megjelenő egyle tek, ugyszintén a magánosok : temp­lomunk előtt gyülekeznek, hon­nan a menet egy és fél órakor fog indulni le a második Avenue-n — a Johnstown Avenue-n épülő uj temp­lomhoz. Ünnepélyünkön részt vesz Souders euperintendens ur, ugyszintén Dr. Prugh, ki a magyar missioi mun­kálkodás atyjának mondható. Még egyszer a legtisztább szere­tettel 8 nagy lelki örömmel kivan meg a nagy közönséget, azzal az óhajtással zárom soraimat, hogy október hó 25-én legyünk a Mononga­­hela völgyön mindnyájan egyaka­rattal! / Kalassay Sándor, pittsburgi eV. ref. lelkész. Egyházi és egyleti élet. IE^I rs^LNjLt at ái s az ,, Amerikai Magyar Ref. Egyeséi let“ vezértestületi pénztára állapotá­ról az 1903-ik évi október hó 1-röl. Bevételek szeptember hóban: 1. Delray .......................... $7.2<* Hazleton...................... 10.65 2. Throop.....................i.. 2.40 Joliet ............................ 5.50 Trenton........;.............. 6.25 4. Vulcan......................... 7.10 Jónás Károly tói, throopi oszt................................ 5 00 New York..................... 11.10 7. Pittsburg..................... 50.40 9. Vanmeter..................... 11.00 Bridgeport ................... 51.05 Morrisdale Mines........ 11.75 Franklin Furnace........ 30.95 Monongahela City....... 75.75 10. Pocahontas ................. 7.60 Backei ton..................... 10.60 11. Toledo .......................... 66.00 Shire Oaks............... 9.50 Perth Amboy............... 14.25 Flamingpark............... 7.55 Dickson City............... 8.55 14. Fairport....................... 18.05 Gillespie...................... 13.50 19. Beavei falls ............ 18-05 Asthabula ................... 10.60 Luzerne........................ 14.95 Willock........................ 34.70 Star Junction.............. 4.75 Budapest ..................... 15.75 N ew York Harlem....... 10.45 Phoenixville .. .......... 75.00 Peckville...................... 13.30 Lord............................. 15.20 Perth Amboy............... 1.85 YVilkesbarre................. 39.60 Union City..........•........ 7.60 21. Homestead..................... 40.25 Youngstown................. 24.7Q Mount Carmel.............. 23.75 Pittsburgi női oszt........ 12.35 22. Whitsett...................... 21.00 Vulcan.......................... 12.90 Butler............................ 16.80 23. Delray .......................... 8.80 Thacker........................ 3.00 Throop ........................ 9.00 24. Startle............................ 12.35 New Brunswick............ 23.50 25. Dunmore...................... 15.20 Alpha............................ 11.40 Newark........................ 21.30 26. Freeland........................ 21.45 30. Peckville..................... 1.50 Trenton........................ 24.95 ___Trentoni templom egyl. 15.30 Oliphant......... .........:. 8.55 Kearsarge..................... 27.20 New Castle................... 9.10 Homesteadi női oszt.... 14.50 Elizabeth...................... 13.20 Westville..................... 17.10 Phoenixville............... 36.75 Johnstown................... 31.40 New Brunswick............ 3.00 Vinipank ..................... 15.40 Allegheny..................... 22.20 Mounson Station.......... 1.80 Joliet............................ 12.00 Perth Amboy................ 5.50 So. Norwalk................. 6.65 So. Chicago................... 33.25 Hubbard ...................... 23.75 Wallingford................. 4.75 So. Chicago................. 3.75 So. Bend...................... 46.55 Jobs............................. 12.35 Buffalo.......................... 18.50 Thacker........................ 11.60 Cleveland...................... 180.00 New York Harlem....... 1.50 Összes bevétel. .$1586.35 Kiadások szept. hóban: 1. Hazleton........................ $1.35 2. Ref. Lapnak kalauzért aug. hóról................... 20.83 Vulcan, levonás............ —.10 Jónás Károly félsegelye throopi oszt................. 300.00 „.5. New York, levonás...... —.10 7. Pittsburg, levonás....... —.10 9. Vanmeter, levonás ..... —.10 10. Pocahontas................... —.10 Baekerton, levonás__ —.17 11. Perth Amboy, levonás.. —.12 14. Jegyző aug. havi tiszt. dija és porto költsége.. 35.21 Jordán János haláleseti segélye........... .......... 600. — 19. New York Harlem, lev. —.12 21. Mount Carmel, levonás —,17 Pittsburgi nöio. levonás —.10 22. Vulcan, levonás............ —.35 Butler, levonás............ —.20 23. Delray, levonás............ —.12 26. Freeland, levonás....... —.13 30. Trenton, levonás....... . —.50 New Castle, levonás__ —.20 Johnstown, levonás ... —.20 Vinipank, levonás....... —.20 Allegheny, levonás__ —.20 So. Norwalk, levonás.. —.11 Varga Menyhért temet. dija .1............................. 50.00 Horváth Sándor, halál­eseti segélye ............... 600.00 A7 * * * 11ez. test. pénzt, félévi tiszteletdija ................. 50.00 Vez. test. pénztárnok postaköltsége............... 2.43 Vez. test. jegyző szept. havi tiszt, dija ............ 25.00 Vez. test. jegyző posta­költsége ...................... 6.32 Clevelandi oszt. kiadása 2.60 Szept. havi kiadás. .$1697.13 Szept. havi bevételek ..........$1586.35 Az aug. maradvány............ 4642.89 Összesen. .$6229.24 Lev, ebből a szept. kiadás .. 1697.13 Maradv. 1903. okt. hó 1-én. .$4532.11 azaz Négyezerötszázharminckét dol­lár és 11 cent. Mely összegből $450.000 azaz Négy­ezerötszáz dollár 3 százalékra bank­ban elhelyezve. Homestead, Pa. 1903. okt. 6. Tomcsányi József vez. test. pénztárnok. Jegyzői jelentés Az Amerikai magyar ref. egyesület 1903. szept. havi állapotáról. Tisztelt tagtársak ! Az augusztusi kimutatás szerint az egyesület tagjainak száma 1912 volt. Az egyes osztályoknál felvételre jelentkeztek a toledoinál Bak Fe­renc és neje, a clevelandinál Mogyo­­ródy János, Mogyoródy Jánosné, Farkas Miklós, Farkas Miklósné. Csutor József, Bodry János, Tokár Bertalan, ifj. Kés István, Kollár Jó­zsef; a vulcaninál: Varjú Bertalan, ifj. Danes Mihály; a willockinál: Mertus János, Berentés József; a franklininál: Anton Hajós Lascsák; a monongahela citynél: Tischler Fe­­rencz, Riczkó József, ifj. Bisoff Fe­­rencz, KovácsJIstván, Riczko And­rás, idb. Bisoff Ferencz, Kovács Béla, Dette József, Sütő Géza, Tóth Ká roly; a hazletoninál: Csomó János, Nagy András, Blaskó István, Szalaji Imre, Kukudalstván, Czitlár Gyula; anewarklnál: Ozsomina József,Ozso mina György; az asthabulainál: Far­kas Lajos, Farkas Lajosné; a pitts­­burginál: Lipták József, Major Ká­roly; a newcastleinál: Kovács Miklós; a loraininál: Sztankay Lajos; a brid­­geportinál: Kovács István; a new yorkinál: Lang István; atrentoninál: Laky Andrásné; a butlerinál: Do­­csok Antal, Juhász László; a backer­­toninál: Tóth András, Drém István; a freelandinái: Uhlár Józsefné; a derkyilleinél: Nagy Erzsébet; a fair portinál Rajna Sámuel; a New York harleminál: Tóth Gyula. Összesen 5i tag. A phoenixvillei egylet testüle­tileg csatlako"ott az ottani osztály­hoz 50 taggal. Uj osztály alakult: Gillesspie Pa. 9 taggal, clevelandi ref. női egylet 65 taggal, clevelandi ref. férfi egylet 85 taggal, igy a szép tember hóban felvett tagok száma 260 tag. Töröltettek az elizabetbporti osz­tálynál: Kovács János, a butlerinál: Jakab József, a fitmingparkinál: i Adorján Lajos, Adorján Lajosné, j Melczer Lajos, Melczer Lajosné; a jolietinél: Vida János, összesen 7. Ezen adatokból kifolyólag az egye­sület tagjainak szánra 1903. szeptem­ber hó végén 2165. Áthelyeztettek a volt cementoni osztálytól a clvelean­­dihoz: Zakhar Dániel, a Mononga­hela Citytöl Csabay Lajos a gilles­­piei osztályhoz; az alphaitói a john stownihoz Hajnos Gábor; abutleritöl a homesteadihoz: Eskovics Náthán, ( a s. benditöl a jobsihoz Lénárd La jós, a munsonstationi osztály meg­szűnt lenni, ezen volt osztálytól há­lom tag a morisdaleminesi osztályhoz csatlakozott. Kelt Cleveland, O. október 6 án. Honfiúi és tagtársi tisztelettel Csutoros Elek Papp István v. t. elnök. v. t. jegyző----­­--------­^ 5 *rx"Z |MÉG MINDIG FELÜLMULHATLAÍ a Dr. RiCKTSR-tóle világhírű “HORGONY” ja Ulti uy bt (mint a legjobb és megbízhatót külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AD. RICHTER & Co., 215 PEARL ST., NEW VORK New yorki ref. egyház szüreti mulatsága. A new yorki ref. egyház, tagjai ezer. hét szombatján fényes szüreti mulatságot fognak tartani az egy­házi pénztár javára a Majestic Hall­ban, 125-ik utca. A rendezőség a tevékeny és buzgó egyhátagokból áll s úgy férfiak, mint a nők kar­öltve munkálkodnak az estélynek a sikerén. A Majestic Hall szép, tágas terme már kora délután fel lesz dí­szítve és a szöllöskert a legváloga­­tottabb gyümölcsökkel berendezve. A szöllötolvajokra Tóth József tör­­vénybiró fogja ráolvasni a szenten­ciát. a házasulandó párokra pedig Filip Károly adja rá az áldást, a ki olyan uniformisban fog megjelenni, mint a tuzséri mgyar királyi anya­­könyv vezeiö. A pásztor leányok és pásztor fiuk közül a legtöbben ma­gyar nemzeti ruhában fognak meg­jelenni. A zenét Borsodi zenekara szolgáltatja s hogy a zenével min­denki meg legyen elégedve, arról Urbáu Pál és Ortó István táncren­­dezök gondoskodni fognak. Belépti dij 25 cent. A ki jól akar mulatni, az ott legyen ! Ref. egyházi bál Duqnesneben. Hogy milyen nemes érdeklődés van Monongahela völgyén mindenfelé a homesteadi és vidéki ref. temp­lom, egyházi mozgalmai iránt, an­nak szép bizonyítékát szolgáltatják a duqucsneiek. kik november hó 16 án (Hétfőn) fényes egyházi mulat­ságot tartanak a duquesnei Turaer- Hallban. A mulatság tiszta jöve­delme a homesteadi és vidéki ref. templom alapjának gyarapítására fordittatik. Ez idő szerint míg nem vagyunk abban a helyzetben, hogy e készülődő szép mulatság részleteit is elárulhatnánk (tessék majd elol­vasni lapunk jövő számában megje­­lendendö hirdetést) most csak any­­nyit mondunk, hogy a mulatság jó sikernek előkészítésén a homesteadi és duquesnei reformátusok legjobb­jai vállvetve fáradoznak. Hisszük és reméljük, hogy az óhajtott és nagyon is kívánatos jó siker nem is fog el­maradni s honfitársaink mind ott lesznek e szép mulatságon. Egyházi értesítések. South Chicago, Chicago, Pullman, West Pullman, Whiting, East Chi­cago, Joliet vidékén lakó s általában a south chicagói magyar ref. egy­házhoz tartozó összes híveimet szere­tettel értesítem, hogy e hét folya­mán megérkeztem az uj haza föld­jére, a south chicagói magyar ref. lelkész! állasom elfoglalására. Bekö­szöntő egyházi beszédemet október hó 18-án, vasárnap reggel tiz órakor fogom megtartani a south chicagr ref. magyar templomban, mel' .1'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents