Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-08-20 / 34. szám
7 J, Németh L, Rácz I, K. Höresik J, Horváth I, Bárczi J, Tóth P, Miglécz F, Veréb J, Luterán A, Nagy J, Horváth M; ^centet: Madácsi J; 35centet: IvánF; 30 centjével: Kopcsó M, Tisza K; 25 centjével: Hegedűs L, Pásztor G, Oláh J, Lukács J, Zsugyel J, Szanics P, Szűcs J, Kovács M, Molnár J, Dudás J, Dudás S, Jakab A, Helplán J, Lovász I, Kajáti A, Stefin M, Höresik A, Höresik J, Mrs. Pipoly, Morvái J, Lados I, Haraszki J, Tímár J, Mező J, Lukács J, Siska I, Magyar I, Bulyi A, Bodnár Gy, Tóth L, Kulcsár J, Taksás F, Répási I, Dofcsák M, Czinder M, Varga M, Zsupin J, Miglécz M, Varga I, Mutkovics T.-né, 20 centet: Simon J; 15 centet: Cseh M; 10 centjével: Gergely Gy, Cseh j. összesen 58 dollár 65 cent. 7. Huronban, Ohio államban: 1 dollárjával : Pásztor Gy, Lengyel .r, Tóth I; 50 centjével : Szabó j, Ardó j, Molnár M, Filep I, P, Szabó j, Szabó m, Helmeczi m, Vas.T. Ravasz j, Nagyi, Vaszily m, Molnár A, Ferkó P, Vaszily F, Troskó m, Molnár B, Karakó j, Sánta G, Kis S, Jákob m, Ardó K; 30 centet: Szabó I; 25 centjével: Tóth Imre S, Karakó P, jánvári m, Tokár P, Pásztor I, Furik j, Diák j, Bodnár J, Lovász I, Héczei l, Szakács s, Mitró j, Karakó J,-né, Berta I, Marczi I, Szanati I, Pánczél L, Kiss A, Bosnyák j; összesen 18 dollár 55 cent. 8. Daytonban, Ohio' államban 2 dollárjával: Spisák j, J. D, Moskowitz; 1 dollárjával: B. Höresik j, Demeter j, Petercsák L, ifj. Höresik j, Demeter P, Farkas S, Szabó A, Kender .r: 50 centjével: Darabos P, G. Demeter j, Kardos j, Danyi j, Klamarik M, Tuba j, Kovács S, Gregorios M, Barta P, Pető B, Kender A; 40 centet: Takács P; 25 centjével: Vircsák j, Katók B, Lőrinczi L, Gánczler j, Waller J, Dudás B, Gyökér J, Nagy P. S, Peker Á, Kovács B, Henter G, Tóth Gy, Garabik F, Szalai P, Bognár j, Spirk j, Nagy I, Kelemen I, Varga M, Koncz Á, Spiegel j; 20 centjével: Pataki D, Tresnyánszki P,Hideg A, Fodor I; Ferenczi B, Barta L; 15 centjével: Kuzpé m, Mali M, Cseh Gy; összesen 25 dollár 10 cent. Ez utón is köszönetűnket fejezzük ki Oláh György, Rácz István, Höresik András, Járdánházi József youngstowni lakosoknak, Molnár Mihály huroni lakosnak, úgyszintén B. Höresik j. és Darabos Pál daytoni lakosoknak a gyűjtés ügyében való segítségükért és buzgó fáradozásaikért; az összes adakozóknak pedig a kegyes adományokért. Az Isten áldása és segedelme maradjon mindnyájukkal. A new yorki ref. magyar egyház nevében Kuthy Zoltán ref. lelkész, 121 Seventh Str. Név York; Hidegh István, gondnok. ob. mm ä-------magyar orvos.-------438 (régi szám 450) Fifth Ave, HOMESTEAD, PA. TELEFON______- —_______m Benkö Ferenc üzletében 8534 nACKINAW Ave. South Chicago, ISI. mindennemű friss, sós és füstölbus, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. ix/KyisyívFí7Í<SÍ^fyi\zlvds7iN^'viy^>^vi\/rw'lvrx/í\zíszi\/i‘Cd\/i\/ixz, m Hol vásárolhatunk a legolcsóbban ? Hol tartják a legjobb s legfinomabb tárgyakat a férfiak részére Bridgeportban ? Nem másutt mint Bölcsházy Ferencnél, kinek férfi és női cipő üzlete s férfi és gyermek ruha kereskedése, férfi divatcikkek raktára s szivar és dohány kereskedése: a Hancock Ave. 349 alatt van. Lábbeliek javítása olcsón eszközöltetik. mememeieiemeiemeeiemeiemei Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. 166 East Third street. — New York. 3 POLKE FERENC és FIA f S temetés rendezők. *1 3.3.3,—1T7. az alsó laid, naellett jg -Brid-greport, Conn. *g Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Telefon. Ha bridgeporti honfitársainknak szükségük van építkezéseknél bádogosra, ólommüvesre és gáz szerelőre, forduljanak bizalommal Berger Bertilsonhoz, kinek a State st. 1354 szám alatt van az üzlete. Ö olcsón és jól dolgozik. Fözö és fűtő kályhák nála megrendelhetők. CHAS. E. ERICKSON' gyorsan, pontosan és olcsón készit JELVÉNYEKET, — SAPKÁKAT, ZÁSZLÓKAT, BÉLYEGEKET. 223 Diamond st. Pittshnrg, Pa KineK Kivansága egészséget okvetlen es biztosan vissza nyerni, ka beteg? Annak csak is egy orvost ajánlhatunk, és az Doctor E. G. DRAÍ1E a NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION, fögyógyigazgatója, valamint a New Yorki és Pennsylvania egyetemek orvosa, ki 31 évi fényes és sikeres működése alat bebizonyította azt, hogy nincs az a súlyos, régi, elhanyagolt betegség, legyen a beteg, férfi, nö, va«y gyermek, melyet ö jó és biztos sikerrel ki nem tudna gyógyítani. Hogy miért ily sikeres ö minden komoly és súlyos betegség gyógyításában, az azért van, mert élete egész idejét, hivatását, a betegek ki gyógyításéhoz áldozta, és föczélja mindig az volt, hogy a beteget minél gyorsabban megszabadítsa bajától és fájdalmaitól. Ö jót állást és kezességet válall arról, hogy minden beteg, ki az ö kezelésébe adja magát, ki is gyógyítja rövid időn beiül, mit ö tényekei be is bizonyított, mint az állábi levelek azt mutatják. Azért ir neki minden nap számtalan beteg segélyért ezer és ezer mértföld távolságból. Egy egyszerű levél elegendő, abban írja le a beteg baját, fájdalmait és panaszait, küldje be postán az alanti czimre, és ö el fog járni a beteg bajában és meg adja a betegnek az ö tanácsát, gyógyítható e baja vagy sem. " Fögyógyigazgató ur Doctor DRAKE., egyetemet végzett orvos, ki a legnagyobb kórházak és gyógyintézetekben szerezte tapasztalatait, és elismeréssel kapta meg az orvosi tudományok diplomáját. Ö maga kezel minden beteget ki hozzá fordul segélyért és nem bizza azt egy segéd orvosára, hanem igenis specialista társ - orvosaival együtt nézi és beszéli meg a beteg baját. Mert meg aKarjuK értetíni minden Ki vei azt, hogy nincs az az orvos, vagy- professor, Ki Képes legyen egyedül minden betegséget Kigyógyitani. Fögyógyigazgató Doctor DRAKE fényes siKerét a betegeK Kigyógyitásában. nem vonhatja senKi Kétségbe. BizonyitéKoK. BeszélneK! és az alanti levelek bizonyítják az ö fényes sikerét. Kelt. 1903 Julius hó 13 án. Lakom 101-2 Ave. Johnstown Pa. Tisztelt Doctor ur. Minden honfitársam figyelmébe ajánlom fögyógyigazgató Doctor Drake urat. ki engem fejkatárus bajomból kigyógyitott egy pár nap alat .holott voltara több orvosnál személyesen és nem tudtak kigyógyitani. Fögyógyigazgató Drake pedig nem látott, annak csak egy levél ben írtam le bajomat,és ö kigyógyitott teljesen. Tisztelettel ANDY SLAVA Pittsburg. Pa., 1903 Julius 15 én. Igen tisztelt fögyógyigazgató ur, Nem mulaszthatom el nyilvános köszönetemet önnek kifejezni azon jó tettéért, a miért engem régi és súlyos mell és tüdő bajomból kigyógyitott, melyben öt év óta szenvedtem. Különféle doctorok és profesorok kezeltek és mind hiába volt mig önhöz nem fordultam, ki engem 35 nap alat teljesen kigyógyitott a meszc távolból a nélkül hogy látott volna.Fogadaja halás köszszönetem. Isten önnel. BARNA EMIL. Kell.Indianapolis, Ind.,1903 Jul. ho!2. Mélyen tisztelt fögyógyigazgató ur- Nincs az a toll a mely köszszönetemet le tudná írni a melyei önnek úgy én mint családom tartozik, mivel feleségenet megmentette komoly anya méh bajából. Több orvos kezelése daczára egy sem segített neki mig önhöz nem fordultam. Anyaméhe, háta, dereka és minden csontja fájt és mindezek daczára, hogy ön soha nem látta öt, és csak levélben irtuk meg önnek az ö baját, ön öt rövid 5 hét alat teljesen kigyógyitotta. Minden honfitársamnak ajánlom önt, ha beteg forduljon önhöz. Mély tisztelettel JOHN KÁNYA és családja. Ha beteg! Szenvedjen ön bármily Komoly, elhanyagolt, régi betegséghen, úgyse hallaszon és ne várjon, hanem Írjon Doctor DRAKE fögyógyigazgató úrnak magyarul. Iroda órák! hétköznap d. e.10-5 ig. — Vasár és ünepnap d. e. 10-1 ig, Levelek czimzendök; Dr. E. G. BRAUE National Medical Association 34 WEST 26 STREET, NEW YORK. A legrégibb bankház Cqnnecticut államban. S. LOEWITH & CO. Bankháza és közjegyzői irodája, 116 Bank Street, Bridgeport, Conn. A North German Lloyd nak (Brémai hajóvonal) egyedüli ügynöke. ------- Hajójegyek a világ minden részébe. ------Hiijó járatok (Bréma felé és Brémából) In.cL-cil 33rex2i.á,-ból: Brémából indul New Yorkba érkezik New Yorkból indul Brémába érkezik Aug. 1 Aug. 11 “Bremen Aug. 20 Aug. 80 “ 11 “ 18 Kaiser Wilhelm 11, “ 25 Sept. 1 “ 8 “ 18 Koenigin Luise “ 27 6 “ 18 “ 25 Kaiser Wilhelm der Grose Sept. 1 “ ■ 8 “ 15 <• 25 Friedrich der Grosse 3 “ 13 “ 25 Sept 1 Kronprinz Wilhelm “ 8 “ 15 ‘ 22 “ 1 Barbaross “ 10 “ 21 órák, láncok, fülbevalók, jegygyűrűk és mindenféle arany és ezüst nemű tárgyak a legjurányosabb áron kaphatók M. J. Buechler magyar órás és ékszerésznél. 22 Fairfield Ave. Bridgeport, Conn. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek az aláb bi sorokat egy levelező lapon kitölteni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának?'1 Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város.
