Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-07-09 / 28. szám
----I 'uyflffmggy. yffivyy WWW1' ji.'i^pfpwppiwwpiippprfl aemetemeieKlI Hol vásárolhatunk a legolcsóbban ? Hol tartják a legjobb s legfinomabb tárgyakat a férfiak részére Bridgeportban ? Nem másutt mint Bölcsliázy Ferencnél, kinek férfi és női cipő üzlete s férfi és gyermek ruha kereskedése, férfi divatcikkek raktára s szivar és dohány kereskedése: a Hancock Ave. 349 alatt van. Lábbeliek javítása olcsón esz- i közöltetik. R/Ívfcívk/K^A7i^7iVMN^vi^S/iN/Tv/is Benkö Ferenc üzletében 8534 HACKINAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstölhús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. órák, láncok, fülbevalók, jegygyűrűk és mindenféle arany és ezüst nemű tárgyak a leg jutányosabb áron kaphatók M. J. Buechler magyar órás és ékszerésznél. 22 Fairfield Ave. Bridgeport, Conn. Wm .A. Nunn temetkezési és balzsaniozási intézete. 1423 Woodland Ave. CieirelsirLcL, OTELEFON: Cuy. M. 629. Bell East 1119 G. Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielőbb njitsák meg, nehogy a lap küldése fönnakadást szenvedjen. Lakóhely változtatása alkalmával kérjük úgy helybeli, mint vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek. nag'yobb Siller! /%. melyei valaha még' ,, 1 íT - -Oí 1— vív i.' i Dr. s. 1- ÁTAÍYE a National Medical ASS Ö CI AT ION fögyó^yigezgatoja Ki öl év óta müKodiK a nyilváno- Sg.^ téren. SAJÁT MÓDJAIVAL _ _ kezeli ö az ő betegeit, oly gyógymóddal a melyeket más orvosok nem ismernek, mivel az saját tanulmánya, és azért. SOHA NF.fi TOLT az az eset,hogy egy orvos képes lett volna ily sok beteget begyógyítani mint fogyógyigazgato Doctor E. G. DRAKE. Ez emelte öt ezen fényes nagy állásába, mert 31 év óta bebizonyította azt hogy nincs sz a súlyos,'elhanyagolt, régi baj, a melyet ö ki nem gyógyítana. Legyen az a beteg férfi, nö, vagy, gyermek. BIZONYÍTÉKOKl ÉS TÉNYUí BESZÉLNEK 1 Doctor E. G. Drake számtalan elismerő levelek^ tulajdonosa, melyben volt betegei e!isme\csí fejeznek ki neki a miért őket, súlyos betegségeikből kígyó Nyitotta, holott más orvosok a reményt, régen feladták. Doctor DRAKE! soha nem bízta magát el abban, hogy ö egyedül képes legyén arra a mire egy orva* nem képes,rbogy minőén betegséget m%a tudjon gyógyítani,é:; azért is o minden betegséget társ orvosaival együtt ne7 át. Mert a-/, lehetetlen! hogy esry orvos Lépes legyen minden betegséget gyógyítani. A National Jledica! As^cciationak minden egyes betegségbe» egy fc ülőn orvosa van és aaokkal egyetemben, kezeli Dortor'BRAKE az o betegeit. Egy egyszerű levél, abban. írja le a beteg az ö haját magyarul; Küldje be a levelet Dr. Dralle fogy ógyigazgato urna ti, éa ö a beteg bajában el fog' járni. 1 DOCTOR DK Nem ígér! Hanem cseleKsMK! . • r r r r r r O jótállást, Kezességet vaiaíl ar» r* r m • • rol, Iiogy bármely beteget Kit c Rezelesebe vésx Ili is gy ógyít! Doctor Dralle, fögyő^yigazgató, Írásbeli K ezesség'et Küld minden betegneK és neKi a beteg, egyszer fizet és pénzéért Ki is gyógyítja. Ezért Ka beteg ! Szenvedjen ön bármily KOMOLY, ELHANYAGOLT, RÉGI betegségben, ügy ne Kallaszon és ne várjon, Hanem Írjon Doctor DRAKE, íögyőgyigazgató ürnaK magyarul. Iroda oráK! KétKöznap d. e 10-5 ig. Vasár és ünnepnap d. e. 10-1 ig. LeveleK czimzendöKs Dr. E. G. DRAKE íögyógyigazgat© National Medical ASSOCIATION Ö4 WEST 26 ST., NEW YORK Ha bridgeporti honfitársainknak szükségük van építkezéseknél bádogosra, ólommüvesre és gáz szerelőre, forduljanak bizalommal Berger Bertilsonhoz, kinek a State st. 1354 szám alatt van az üzlete. Ö olcsón és jól dolgozik. Főző és f ütő kályhák nála megrendelhetők. CHAS. E. ERICKSON j gyorsan, pontosan és olcsón készit JELVÉNYEKET, — SAPKÁKAT, ZÁSZLÓKAT, BÉLYEGEKET. 223 Diamond st. Pittsburg, Pa £S^SS19— I. fup jfis,-------magyar orvos.--------438 (régi szám 450) Fifth Ave. HOMESTEAD, PA. TELEFON ------ 208. SS?SS8?8S8S8SS?ST§??gSS?SS8S?S^S?8S8S8?S888gS88888SS POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. H3,—ÍV. az alsó !h.id. mnellett IBrid-tjeport, Conn.. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Telefon. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek azaláb , bi sorokat egy levelező lapon kitől, teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your papeF has come of late so i rregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Áláirás. Cim és város. A legrégibb bankház Connecticut államban. S. LOEWITH CO. Bankháza és közjegyZöi irodája. 110 Bank Street, Bridgeport, Conn. A North German Lloyd-nak (Brémai hajóvonal) egyedüli ügynöke. ------- Hajójegyek a világ minden részébe. ------Hajó járatok (Bréma felé és Brémából) In.ca.VLl Brémából: Brémából indul New Yorkba érkezik New Yorkból indul Brémába érkezik Julius 7 J ulius 14 Kaiser Wilhelm II, Julius 21 Julius 28 “ 4 “ 14 Koenigin Luise “ 23 Aug. 2 “ 11 “ 21 Friedrich der Grosse “ 30 9 “ 21 “ 28 Kaiser Wilhelm der Grose Aug. 4 “ 11 “ 18 '• 28 Barbarossa “ 6 “ 17 “ 28 Aua. 5 Kronprinz Wilhelm “ (li “ 18 “ 25 „ 4 Grosser Kurfuerst “ 13 “ 23 NEW YOKE, HAZLETON. WILKES-BABKE. Until János Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyi.konzulátusi űgyvivőség vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok évei) át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen “megbízható. aPém-selset küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja. jBIa.jójeg'yeiteet elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótarsulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. TSiiállit mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseket s bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és írjatok hozzá árakért és levélboritékokért. Levél cim : John Németh, 457 Washington St., New York. ■H (Bhhhh ■RMHhHHI
