Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-05-14 / 20. szám

j Wm ,A, Nunn

temetkezési és

| balzsamozási intézete.

L42S Woodland Ave.

C 1@tt@1si:q.cU OTE LEFON-fi City, ÜL *>29.. Bel! East 1! 19 G.

ft. ’«Si W^VS^Ä5SSmV8»^SS^8Si!

I -ú

52

d POLKE FERENC és FIA

l’ temetés rendezők.

•* 113,—1ST. a-z alac IlícL mellett «J éE2rlclg-e;port, Conn.

tj Elvégeznek balzsamozást és temetést, v olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden H alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap l' bató mindenféle kályha, gezelin kályha, $ petróleum kályha, továbbá más vasáru, «? jtó viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is fe sladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé- st íjj se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke *Sf •fej at. (Hamilton és Hallern utcák közi.) Tele- St

$ fouf

la

üjElef/'ht-N

£534 flACKINAW Ave.

South Chicago, f!i.

mindennemű friss, sós és füstöl Ims, linóm grocery a legolcsóbb áron kapható.

5(©fóiefoieíei^k?teiO!öi©i©(6ieKae(©i©fííföií;. a ■

Hol vásárol hutánk a legolcsóbban ? Hol tartják a legjobb s legfinomabb tárgyakat a férfiak részére Bridgeportban ? Nem másutt mint

Bölcsliázy Ferencnél,

kinek férfi és női cipő üzlete s férfi és gyermek ruha kereskedése, férfi divatcikkek raktára s szivar és dohány kereskedése: a Hancock Ave. 349 alatt van.

Lábbeliek javitása olcsón eszközöltetik.

bi8ieie{eí©fei©i©ioíe(efí^©Ksi©i©!e>öf©^eK?r3íeíO{«e

Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet.

A A- i ■ olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYVEK

}} ) >

1.75

3.—

70

80

l.f

3.- 3.- o .-magyar orvos.^38 (régi szám 450) Fifth Ave.

HOMESTEAD, PA.

SLEFON ----- 208.

Ha bridgeporti honfitársainknak szükségük van építkezéseknél bádogodra, óldnnnüvesre és gáz szerelőre, forduljanak bizalommal

Berger Bertiísonlioz,

kinek a State st. 1354 szám alatt [ van az- üzlete. Ö olcsón és jól dolgozik. Főző és fűtő kályhák nála megrendelhetők.

Arany csésze, egvszerü........ 7<

,, ,.diszkötés .................. 2.Arany láncz, (lutheránus).... 3*

Array ó és uj tost................. 3(

Biblia nagy finom__4.00 és 5.—

,, ,, egyszerű.........1.50 és 2.—

,, kicsi........................... 1.—

Borsodi imák............................2.—

Bibliai képek az ó és uj test. 3.—

Bujdosás................................. 3(

Buzgóság száruyai, egyszerű 3(>

’, ,, diszkötés 1.5*

Czelder imák...............) .... 1.50

Dobos imák............................. 8(

Evangelia (lutheránus)— .. 6o

Fürd ös, Agenda................... 2.—

Halotti énekes........................ 3i

Hármas história.......................1.6(

Hit oltára(lutheránus).............1.—

Hit, remény, szeretet, egyszerűi. 2í ,, ,, t kapocs 1.5«,, ,, 2 kapocs

,, ,, ,, diszkötés

Hübner história....................

Imádkozó nő........................

Kathekizmus...................10 és 40

Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50

,, ,, 2 kapocs 1.75

,, ,, diszkötés 3.—

Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, fekete 1.—

Révész imakönyv, egyszerű ,, , ,, diszkötés

Szászbnzgóság könyve, diszk Corapa olajág, vászonkötés....

,, ,, ,, diszkó»les... .3.Új testamentom...............25 és 00

Vándor útja Istenhez............ 80

Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1—

,, ,, ,, diszkötés 3.—

,, ,, ,, kicsi egyszerű 60

,, ,, ,, diszkötés 2-—

,, Győri és óvái i(luth-) egysz. 1.5o ,, *„ ,, ,, diszkötés 3-Regények és egyéb J olvasmányok.

Ezer év története ...................1.—

Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült'Államok története.. 40

Kossuth Lajos élete, nagy... .L50 ,, ,, „kicsiny.... 40

Koszorú füzetek, darabonkint 05 ;

Orvosi tanácsadó....................1.20 j

Rákóczy Ferencz története .... 501

Szabadságharcz vértanúi.......1.—

Szegedi Szakácskönyv........ 2.—

Szakácskönyv, kicsi............ 1.—

nagyobb 1.60 és 2.—

'Szavalókönyv.......................... 40

Tolmács................................ 5<

Zsebszótár............................. 60

Washington élete.................. 80

Am. Afagy. Ref. Lapja,

Howard Ava- & Pine st. Bridgeport, Ct.

Figyelmeztetés,

Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek az alábbi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala.

To the Publisher of the

“Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir:

Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly.

Respectfully

Áláirás.

Cim és város

Nyilvános nyugtázás.

A new yorki ref. templom javára a következő adományok folytak be:

Balogh Lajos gyüjtöivén 10 dollárt Balogh Lajos; 2 dollárt Barna Terézia. Összesen 12 dollár.

Urban István gyüjtöivén 50 centet Csetneky István; 25 centjével Urbán István, Urbán Istvánná, Szűcs András, Ringelluiri Ödön, Szabó Zsófi, Kocák István, Vertül Zsuzsanna, Bacsó Berta; 20 centjével ifjú Urbán István, Urban» Béla; 10 centet Dávid Gyula. Összesen 3 dollár.

Kovács Kálmán gyüjtöivén Ku vács Kálmán 1 dollár.

Gáthy István gyüjtöivén 3 dollárt Báikay János, 50 centet Gáthy István, 25 centet Gathy Istvánná, öszszesen 3 dollár 75 cent.

Almássy Sámuel gyüjtöivén 10 dől lárt Almássy Sámuel.

Cikó István gyüjtöivén 1 dollárt Cikó István; 50 centjével Cikó Pista, Cikó Endre; 25 centet Cikó Erzsi. Összesen 2 dollar 25 cent.

Martba Ferenc gyüjtöivén 50 cent- Si?;. Mártim Ferenc; 25 centjével Hegedűs Menyhért, Szabó Károly. ÖszsZesen 1 dollár.

Duplinszky József gy. ivén 50 etjével Duplinszkv József, Duplinszky Józsefné, Gyüre József, Ulirin Géza Bertók Borbála, Földes Mir, Tancsák Iius, Benkö Juliska. Összesen 4 dollár.

Tóth István gyüjtöivén 1 dollárt Tóth István, 25 centet ifjú Tóth István. Összesen 1 dollár 25 cent.

Gyula Jánosné gyüjtöivén 1 dől lárt Gyula Jánosné, 50 centet Nagy János és neje, 25 centet Halász Mari, 20 centjével Zamecs Ferenc, Novak József. Összesen 2 dollár 15 cent.

Titka János gyüjtöivén 50 centet Titka János; 25 centjével Dora Julin, Zsarnay Mária- Nemes István. Ősz szesen 1 dollár 25 cent.

FDutkay László gyüjtöivén 25 centét Hutkay László, 15 centet Lajcsak József. Összesen 40 cent.

Benedek Vince István gyüjtöivén 1 dollár Benedek Vince István, 50 centet Leichtman Helén, 25 centjé vei Domonkos Juliánná, Szinyéri Mari. Összesen 2 dollár.

Peisöcy Károly gyüjtöivén 1 dől lárt Peisöcy Julia, 50 cetjével Ko vács Ilon, Kállay István, 25 centjével Csupak Hermin, Kállay István né, Seper Juliánná, Soós István; 15 centet Bernnek Anna. Összesen 8 d. 15 cent.

Bogár Balázs gyüjtöivén 2 dollárt Bogár Balázs; 1 dollárjával Benkö János, Krózser István, Szakács Lász ló; 25 centjével Veres Róza, Waskó Piroska, ifjú Szokolovszky József, Szeles Julia. Összesen 6 öollár-Harsányi Dezső gyüjtöivén 1 dől lárjaval Harsányi Dezső, Gyüre Jánosné, 50 centjével Gyüre Erz-i, Ka nöc Erzsi, Gyüre Juliánná, N'elcv Daban, 25 centet M. Benkovitz; Ősz szesen 4 dollár 75 cent.

A jószivü adakozók szives adományokért és a gyűjtés körül kifejtett fáradozásukért fogadják tőlünk a new yorki ref. egyház nevében a há lás köszönet egyszerű, de meleg sza vait.

Kntliy Zoltán ref. lelkész,

121 Seventh Street, New York.

Hidegh István gondnok.

(Folytatása köv.)

ELADÖ

Bridgeport, Conn., aBlackrock-on

egy teljesen jó karban levő ház. Miután a tulajdonos elutazik, eladja a háznál levő apró marhákat, úgyszintén egy finom tejelésü tehenet. Venni szándékozók tudakozódmatnak vagy a tulajdonos Boda Jánosnál, vagy pedig a szerkesztőségben.

Szives tudomásul.

Tisztelettel adjuk tudomására szives olvasóinknak és az egész amerikai ref. magyarságnak, hogy lapunk külképviseletét LÁCA Y SZABÓ G YÖRG Y ur volt szives elvállalni, ki is útját Perth Amboy, Woodbridge s környékén már megkezdette. Felkérjük testvéreinket, hogy kiilképviselőnket szeretettel fogadni szíveskedjenek s tartsák szem előtt az apostol utasítását: ‘ Tegyetek jót mindenekkel, kiváltképen pedig a mi hitünknek cselédeivel ” Bridgeport, Conn. 1903. máj. 6-án az “Am. lágy. Ref. Lapja”

szerkesztőséibe.

Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielőbb újítsák meg, nehogy alap küldése fennakadást szenvedjen. Lakóhely VWMása alkalmaval kérjük úgy helybeli, mint vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek

A CLEVELANDI

REF. EGYHÁZI ÉNEKKAR.

% óyt 1903 május 30-án

sáját leotta, tára, js, vájta,

nagv

ári Mulatságot

rendez a’HOLTON utcai „MAGYAR HÁZ"’-ban.

énekkar kitünően össze válogatott darabjai élvezetes estét biztosítanak -iá».-----a megjelenőknek.

Kezdete dél után.

Belépti díj 25 cent.

fleghivó.

A Pittsburg Pa. és vidéki IiOrántffy Zsuzsámra női Betegsegélyző Egylet.

1903 Junius hó l ón.

Píinkösd 2-ik napján. Homsteadou, Pa. a Saengér-Hall nagy terűiében 5ih Ave,

Saját alaptőkéjének gyarapítására,

rendez, melyre a Pittsbiu-g s vidéki magyarságot szeretettel lm ja meg a

Rendezőség.

A mulatság kezdete este 7 órakor.

Belépti dij 25, férfiaknak 50cent.

Jó zenéről, hűsítő italokról \gondoskodva van.

nsau és jól berendezett gyógyszertáramban orvosság mindenféle betegség ellen kapható.

Férffes női bajok ellen, étvágy hiány, sorvadás, hideglelés, részegség, májbetegség, köszvény, sárgaság, nehéz lélegzés és köhögés ellen stb. Raktáron van Vases Chinabor, Egriviz, Sihulszky-féle arckenöcs, finom szappanok, sósborszesz, piócák, arc- és hajszerek, legdivatosabb és legújabb illatszerek.

OSZTROVSZKY J. FERENCZ,

übű&Wsí tmm

Tilde Mark Register«^

Ha valami betegsében szenved tessékc'^y-._ Á l/mlevéUleS hozzám fordulni, az orvossá~Á§vSg°k azonnal posta utján elküldetnek.

gT3rog:37 szexesz, l)4<) Pembroke st. Cor. Hamilton 'Avenue.

BSIDCÍEIPOBT, COIT1T.