Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-04-23 / 17. szám
V usm npn jjgri viz 35 és 75 cent. Schibulszky ele arckenöcs 40 cent. Piócák darabonként 15c. Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gyomorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák üastrom, Hoffman cseppek, Mádra cseppek, Menta essencia 10 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajusz pedrö H’o. Dió olaj 25c, s más ezer féle szer kapható Osztrovszky Ferenc magyar gyógyszertárában. 646 Pem broke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN. S|)f• kűiíás: Hungarian Malaria ('are biztos szer hideglelés ellen: 50c. Egyedül üt kapható. 1 OLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 113,—17. aa alssé IyícL mellett lEBrid-g'eport, Conn. Elvégeznek fcalzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gozelin kályha, 1 petróleum kályha, továbbá más vasáru, v taszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák .közt.) Tele-, j fon, Benkö Ferenc üzletében 8534 n ACKI N A W A ve. Sonth Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl hús, linóm grocery :i legolcsóbb áron kapható. 5f6fóf6f0fO{0l©f^O(0l6í^8^^éíOrNj Hol vásárolhatunk a legolrsób- l ban ? Hol tartják a legjobb 1 s legfinomabb tárgyakat a férfiak részére Bridgeportban ? Nem másutt mint ? I Bölcsházy Ferencnél, í kinek férii és női cipő üzlete s j férfi és gyermek ruha kereskedj? dése, férfi divatcikkek raktára j s szivar és dohány kereskedése: ; a Hancock A ve. 349 alatt van. vy j Lábbeliek javítása olcsón eszc közöltetik. I <sföíei©íeieföt©i©ieieK^f5iOK5i©ioi©fé*3(^©íeíei^^e:efíü Ha bridgeporíi honfitársainknak szükségök van építkezéseknél bádogosra, ólommüvesre és gáz szerelőre, forduljanak bizalommal Berger Bertilsonhoz, kinek a State st. 1354 szám alatt van az üzlete. Ö olcsón és jól dolgozik. Főző és f ütő kályhák nála megrendelhetők. Wm .A. Nunn , temetkezési és balzsaniozási intézete. 1423 Woodland Ave. Cle-crelshn-d., O. TELEFONÍJuy. »I. 629. Bel! East I 1 i9 G. pssw-; 'anmtoü-vKW r -magyar orvos. 438 (régi szám 450) Fifth Ave. HOMESTEAD, PA. CE LEFON ------- 208 Ki a jó könyvet szereti rassz ember nem lehet. A 7c i olvasóink, közül vallása* könyveket és jó olvasni valókat akai beszt.rezniy forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben aí - rányban is kielégítjük. Hakiáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYVEK Arany csésze, egyszerű.............70 ,, ,,díszkötés ................. 2.— Arany láncz, (lutheránus).... 30 Arvay ó és uj test................. 30 Biblia nagy finom . .. .4.00 és 5.— ,, „egyszerű........1.50 és 2.— ,, kicsi..........................‘ ' ‘ A- 1.— Borsodi imák..........................2.— Bibliai képek az ó és uj test. 3.— Bujdosás....................... 30 Buzgóság száruyai, egyszerű 30 ’, ,, * díszkő tés 1.50 Czelder imák......................... 1.50 Dobos imák./....■................... '80 Evangelia (lutheránus) - - - - . 60 Fürdös, Agenda................... 2.— Halotti énekes........................ 30 Hármas história........................1.60 Hit oltára(lutheráuus)............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.'2.1 ,, ,, iNkapocs 1.5' ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkó tés 3.— Hübner história...................... 7( Imádkozó nö.......................... 8i Kathekiziuus '...................In és 4< Keresztyén tanítás, egésze ni 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.6! ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkütés 3.— Révész Isten az én szivein, egy 75 ,, ,, ,, ,, fekete 1.Révész imakönyv, egyszerű 1.5 ,, ,, ,, diszkötés 3, Szászbuzgóság könyve, diszk. 3. Tompa olajág, vászonkötés.... 2. ,, ,, ,, diszkötés.... 3. -Uj testamentum...............25 és Ö( Vándor útja Istenhez............ 8< Zsdtár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.,, ,, ,, kicsi egyszerű 6i ,, ,, ,, diszkötés 2.— Győri és óvári(lutk.) Fgysz. 1.5< .................... diszkötés 3— Egyházi értesítések. — A lu-w voiki ref. magyar in a házban az esziendö minden vasárnap ján déielöu (iz órakor és délután négy órakwiyés imtid-u szerdán esiy iiét. óra Kor tartat i.ak isteni r.szívlelek. A new ysuki tvf. magyar egyház iskolájában min eu szolimát Uelelott 8 órától 11 óráig rai intik iskolai ta nitas a magyar írásból, olvasasboJ és történelemből es minden vasuruap uelutan 1 oraiol 4-ig vasárnapi isko iái tanítás a lei. vallásból es eiiek itísböi. Kullog au,, new yorki let. lelkész, lul Seventh Street, New York. East Chicago. Imi. Az itteni angol ref. templomban foly o ilu ápi'íi. 26-un d. ll. 4 óraiul iug me^laliuliu .. szokásos magjai' isteni iiszieiet. Kemeljük Hogy a szép uuü bealitá val az eddiginél nagyobb szambán lógnak teszt venni nil lest véreink ezeken az nieniriszieielekeu Karcolatok. n 5 1 >> 5 5 55 Regények és egyéb olvasmányok. Ezer év története ...................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy__1.50 ,, ,, ,, kicsiny.... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó....................1.20 Rákóczy Ferencz története .... 50 Szabadságharcz vértanúi .... .1.— Szegedi Szakácskönyv......... 2.— Szakácskönyv, kicsi............ 1.— nagyobb 1.60 és 2.— ^ Szavalókönyv.......................... 50 Tolmács................................. 40 Zsebszótár............................. 60 Washington élete................... 80 Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave. Pine st. Bridgeport, Ct. A magyar rei. t^a'ház a népnek az egyhaza. Az ujszöveuségi tan szerint a nép arlurraaa minden jognak s az összes egy b azt Hivatalok a mi egy ha zunkbati csak a néptől nyert megbi. zárasuk, nem úgy, uiiut a ront. kath. egyházban, hol a püspök az úgy ne vezett -'kormányzási’; hatalom na fogva a sajat kerületében lelkészeket nevezhet Ki és helyez el a sajat tét szése szerint. Náiunk a nép választ, mert a nép a "királyi papság”, a mely a saját jogát ruházza rá arra az egyénre, a kit önmaga it él méltónak arra, bogy a lelki téren vezére le gyen. Ezt tíz elvet az amerikai ma gvar ref. gyülekezetek, bárha csak egyszerű missiók, lehetőleg megtűr tották eddig is s remélhetőleg nem fognak ettől eltérni ezntánra sem. Mi, ha uj missiókról volt szó, min dig a gyülekezet elé terjesztettük a vállalkozók névsorát, a kik az illető állás elnyerése végett jelentkeztek s azt ajánlottuk a Boáidnak kinevezés végett, a kit az illető gyülekezet megjelölt. Most azonban a Board szakított ez zel a szokással, bár tanácsoltuk, hogy" éppen a pittsbvrgi esetben meg kell hallgatni a népnek az óhajtását is. A kinevezés épen Pittsburgba nem fog békét hozni, sót az igazi za varok csak most fognak feltámadni.-X * * Pittsburg ma a legexponáitabb hely", de haladása és fejlödesee nagy gyülekezetnek, a melyhez óriási vi dék tartozik: csak úgy lehetséges1 ha a szenvedélyek nagy hullámokat nem vernek, s a békesség angyrala ve zeti az emberek kezét és szivét az egyházi működés terén. Ettől félünk hogy ez nem lesz meg. így" már eleitől kezdve akadályuk gördülnek a lelki fejlődés folyama elé. Őszinte szívből óhajtjuk, hogy egy vagy más módon sikerüljön itvt békét teremet ni sa fényes gyülekezetei virágzásának utján továbbfejleszteni. Erre e gyedüli módnak tartjuk, hogy" egy"házunk egyik sarkalatos alapelve, a nép joga tiszteletben tartassék. Erre van szfikség főként ott, a hol a legkisebb egyletben is csak választás utján nyerhet valaki tisztséget. x * * Jól van. Ma még olyan egyént ért a tisztesség, a kinek munkálkodása, tevékenysége ismeretes az amerikai magyarság előtt, de hátha majd teljesen ismeretlen egyénekre kerül a sor? Csicseri Bors. Pályázati hirdetés. A clevehm ii magyar ref. férfi-egylet 500 darab al tp-szabály és ugyan annyi tagsági könyv elkészítésére pályázató bildet. A z a la pszt 1 ral y" könyvecskének a i agysága 5 inch hossza és ujgy inch s/eles s összesen 20 lapra terjed. A tagsági köny v tíz évre szóló ti vágtát K-ti hogy tai lalmazzoii s négy" inch i.usszii s három inch szélesnek kell lennie. A könyv meg-felelő papíron készítendő. A pályázók zárt leveleiket küldjük Jakab Ferenc egyleti jegyzőhöz, Cle.eland, O. 201 Holton Street. Felhívás. Szeretettel értesítem a clevelandi férfi egylet tisztelt tagjait, hogy a múlt gyűlésen félbe maradt ügyek tárgyalása miatt jövő havi gyülésünu május hó 10-én d. u. 2 órakor leend megtartva Kérem a tagokat, hogy a gyűlésen pontosan jelenje nek meg Jakab Ferenc e. jegyző. bellii iráis. Alant nevezett egyének (elhivatnak, hogy jelenlegi lakcímüket a Pittsburgh lói. Cs. és. Kir. Us/.irák- M a gyár Konzulátushoz jelentsék be. Michael Stec-'ak Csicstváralja New Salem Pa .Johann MíKnlies Kfígoruba Leiseurhvi' “ Midinél Patrik Beukot-z Homestead *• Michael Torkosunk Zsalobina Duquesne -‘ MatUiáa Vargnvesik iiíick * McKees Rocks “ Josef Potyák Alsó Hrabőc “ “ Josef Bedőcj Csákány Canton O. Péter Zsuffka Paraszt Dubova Barton Nicolaus Saleaoii Oláh Ivállfáivá Wheatland Pa Michael Lauf Kókusz, Nectarine Pa. Hirsch Pikkel Ta ahorfalva Pittsburg Pa. Thomas Britanyák Band ik Braddodk Pa. Ladislmis Kovács Leimes Bradenville Pa. Adolf Múltáét Borosgödör Allegheny City Pa. Johann Agneti Murány Hosszúrét Cleveland O Pittsburg Pit. 1903 ápr. 15-én ös. és Kir. Konsulátus. Az Amerikai Magyar Reformátusok Lapjának képviselői: Az összes magyar ref. lelkészek. Nehéz József' külképviselö. Széplaky József Perth Amboy" s vid. Bakos József Johnstown, Pa. J ui-csó 'István Homestead. Pa. Molnár József Cleveland, O. Jakcsy János E. Toledo, O. Kolláth Pál Delray, Mich. Csiszár János Willock, Pa. Madarassy Tamás So. Bend, Ind. Pente Péter Passaic, N. J. Benedek Balázs South River, N. J. Pirigyi János Ashtabula, O. Toboz Dániel Duquesne, Pa-Starile ó> Dilhdiv. (). Fekete Mihály Képviselőink fel Vannak hatalmazva előfizetések felvételére, nyugtázására. Szives készséggel adnak felvilágosítást lapunkat illető minden dologra nézve. Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielőbb újítsák meg, nehogy a lap küldése fennakadást szenvedjen. Lakóhely Hatása alkaimavai kérjük úgy Helybeli, mint vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni sziveskedienek. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek azaláb bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the 11 Am. M. Ref. LapjánakP Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more proudly. Respectfully Aláírás. Cim és város. Órák, láncok, 'fülbevalók, jegygyűrűk és miudenféle arany és ezüst nemű tárgyak a legjurnnyosabb áron kaphatók M. J. Buechler magyar órás és ékszerésznél. 22 Fairfield Ave. Bridgeport, Conn.
