Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-04-09 / 15. szám

nyörüséget szereztek a fényesen sikerült ünnepélyeken s azoknak a ha tása még azoknak a tetteiben se nyilatkozik meg, a kik pedig arra volnának hivatva, hogy ezeket íentartsák a magyar népnek a szivében.

Templomaink azonban, Istennek legyen hála, nem múló hatású alkotások. Valóságos védvárai. erősségei ezek a magyarságnak Amerikában. íme New Yorkban is volt már többféle mozgalom,kórház, menház, magyar társulat s más eféle eszmék érdekébe: de ezek nem sikerülhettek s nem is fognák sikerülni, mert az eszmének hirdetését mindig olyan emberek vették és veszik kezeikbe, a kik minden dolognál az üzleti hasz not nézik.

Az egyházias mozgalmaknál azon, ban nem a mára, hanem a jövendőre való tekintet vezeti az embereket. Ez zel egyesül mindenkor ’ a múltnak lelkesítő tanúsága is.

Ez a kettő vezérelte new yorki ref. testvéreinket is. Megemlékeztek a múltról. Az ősök buzgóságáról és áldozatkészségéről s látták, hogy a né pék óceánjában elvesznek, ha idejében nem gondoskodnak egy olyan bárkáról, a mely az Ararát hegyén rendületlenül megálljon. A gondolatot tett követte. Oh de mennyi küz dés, mennyi fáradságos munka után jutott el az a törekvő kis serege a Jézus Krisztusnak ahhoz, hogy nekünk, az egész amerikai magyarságnak és maguknak azt az örömet meg szerezzék, a minőt éreztünk Virágvasárnpján.

Sokszor úgy tetszék, hogy már győz a gonosz a jó fölött. Sokszor már aggódva gondoltunk igen sokan new yorki testvéreinkre, do győz tek. Az Istennek legyen hála. ki diadal mat adott nekik, a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Bizonyára mindenki, a ki az eseményekkel ismerős, átfutotta ezeket gondolatban. Ezért ragyogott fel igen sok szemben az örömnek könynye, mikor megzendült a még zárt templom előtt, a Dávid zsoltárai kc>.zül: Óh seregeknek Istene!.... Es szált az ének. Az üde reggeli légben, a paloták soraiból felemelkedett az Istennek trónja elé!

Az ének elhangzása utána püspök nr szólalt fel. Rövid beszéd után (az Istennek nevében a Reformed Ch. in the U. S. megbízásából, megnyitotta az annak hajlékát s a kulcsot átadta az egyház lelkészének.

Ekkor a közönség háromfelé oszlott. Az uj templomba, a templom alatt levő iskola helyiségbe s abba a templomba, hol azelőtt imádta new yorki református magyarság az Istent.

Az uj templomban a 74-ik dicséret eléneklésével kezdődött az isteni tisztelet, majd a 37-ik dicséret első verse énekeltetett invocatio gyanánt, s a prédikátio előtt a 232.' dicséret mint alkalmi ének énekeltetett. Az éneklés elhangzásával: Kalassay Sándor bridgeporti ref. lelkész és a Ref. Lapjának a szerkesztője mondotta el a felavató és megáldó imát s ugyancsak ö tartott alkalmi egyházi beszédet a Máté ev. XXI: 1—14 versei alapján, felhasználván a virágvasárnapi töi’ténetet e szép és magasztos alkalomra.

Az egyházi beszéd után a new yorki magyar dalárda éuekelt, majd Rév. Sommerlatte kikötői missionáriusunk s Dr. Devins a New York Observer szerkesztője, kinek templomában, a 4-ik utcán, ezelőtt immár csaknem nyolc esztendővel legelőször tartatott magyar ref. isteni tisztelet: szólották a gyülekezethez buzditólag s az elismerésnek a hangján. Ezután kiosztatott az úrvacsorája s Virág István trentoni lelkész, két kis gyermeket keresztelt meg. Áldás után az ünneplő sokaság eloszlott, hogy délután újra megjelenjék az Isten imádásának hajlékában.

Délutám3 órakor már szinültig megtelt a templom. Ez alkalommal az időközben megérkezett Dókus Gábor imádkozott, Virág István pedig egyházi beszédet mondott. Délután öt órakor újabb isteni tisztelet tartatott, mert olyan nagy számú soka ság gyűlt újra össze, hogy ki kellett elégíteni lelkűk vágyait. Ez alkalommal Hamborszky Gyula imádkozott, Dókus Gábor pedig prédikált.

A délelőtti isteni tisztelet alkalmával az iskola helyiségében Hámborszky Gyula, a régi templomban pedig Virág István és Dr. Gray végezték az isteni tiszteletet.

Az ünnepély estéjén ösmagyar szokás szerint bankett volt, a melyen mint bennünket értesítenek, szép számmal megjelent a new- yorki magyarság. Nagyon sajnáljuk, hogy itt már nem lehettünk jelen. A kötetelesség haza hivott. De a mit ott elakartunk volna mondani, itt mondjuk el.

A nagy és szép munkához, a melynek végrehajtása csaknem emberfeletti erőbe került, őszinte szívből gratulálunk a new yorki református magyarságnak. Első sorba is a nagybuzgóságu lelkésznek, ki éjjet napot egygyé téve fáradt a nagy munkának sikeres elérése végett. Bejárta az egész Amerikát. Házról házra járva: úgyszólván centenként gyűjtötte össze azt az összeget, a mi szükséges volt arra, hogy a munka megindulhasson. Üdvözöljük ezután az elöljáróságot s mindazokat, a kik valaha egy lépést tettek abból a célból, hogy az urnák háza New \rorkban felépitessék. Üdvözöljük az össze» szives adakozókat, kik buzgó szívvel áldoztak abból, a mit Isten adott s kérjük new yorkijtestvéreinket arra, hogy az urnák szent sátorát becsületben tartsák mindenkoron. Ne legyen senki, a ki velünk egy hitben született, hogy továbbra is Istenről elfeledkezve éljen, hanem mindnyájan egy akarattal, teljes buzgósággal munkálkodjunk arra, hogy mások is látván a mi dolgainkat, dicsőítsék mennyei Atyánkat, Istenünket.

Nem volna teljes tudósításunk, ha meg nem emlékeznénk azokról, a kik ez ünnepély alkalmából is megmutatták áldozatkészségüket. Ebből az alkalomból Garan Mihálvné asz szony egy nagyon értékes urasztali térítőt adományozott. Hidegli István né asszony az egész templomot sző nyeggel huzattá be. Várady Lajos és ! neje pedig egy urasztali kancsót és | keresztelési edényt voltak szívesek adományozni. Többen virágokkal di szitették fel a templomot. Az egész napon mintegy 175 dollár jött be per selypénz címen. Isten dicsőségére pedig 130 dollárt.

Hogy az ünnepély iránt minő nagy [érdeklődés mutatkozott, az leginkább kitűnik azokból az üdvözlő | sürgönyökből, a melyekkel a new yorki egyházat felkeresték e napon. Ezekből ide iktatjuk a következőket: ' 0>

‘ ‘Testvéregyházat üdvözölj ük tem p loma szentelésekor. Legyen Istennek áldása a nagy művön. “ Clevelandi ref. Egyh. Csutoros Elek lelkész.

“Accept our best greeting from the Hungarian Ref. Congregation of Toledo. May the Lord hear our wishes and bless the Church which ! you dedicate to day, with our best regards. Geo Bertók. “

“Üdvözöljük egyházát és lelkészét ! nagy müvük befejezéséhez. Isten áld ja meg templomukat és alkotóit.

Magyar Hírmondó. “

“Magyar szívvel és testvéri öröm|mel üdvözlöm ünnepélyteket. Vezesse fényre nemzetünk nevét New Yorkban a magyar nemzetiség eme legújabb védvára. Kovács Kálmán rom. kath. plébános.

E két utóbbi sürgöny érthető örömet okozott és bizonyázra fog okozni olvasóink között is. A magyar sajtónak is van hát egy pár képvise löje/Amerikában, a ki ki meri fejelni üdvözletét egy ilyen szép s az Amerikai magyarságot érdeklő ünnepély alkalmából. Van hát róm. kath. magyar plébános is Amerikában, a ki ha sokszor összetűz is velünk, elismeri az érdemet s bennünk nem csupán az eretneket látja, hanem azokat is, a a kiknek egyik kezében az evangyelium, másik keében vakoló kanál vagyon. Bizony ül a mi sziuünk, a mikor látjuk, h&gy a szabadelvű Amerikg igv átalakítja az embereket. Az Isten áldja még azt, ki nekünk ezt az örömet megszerezte.

íme ennyiben óhajtottunk beszámolni a new yorki ref. templom felszentelési ünnepélyéről testvéreink, olvasóink előtt. Teljes és kimerítő képet adtunk és kívánjuk, hogy ez ez lelkesítse olvasóinkat arra, hogy mikor arról van szó, hogy vallásosságukat tettekben mutassák ki, ne feledjék, hogy a hit jó cselekedet nélkül megholt állat. y—r.

Egyházi értesítések.

—Lelkipásztori szeretettel értesítem a Pittsburg s Vidéki Magyar Ref. Egyház hivő közönségét, hogy ezen egyházunkban a húsvéti isteni tiszteletek a következő sorrendben fognak megtartatni:

Ápril-9én este 7 és fél órakor bűnbánati, ápril 10-én d. e. 10 órakor nagypénteki, ápril 11-én este 7 s fél órakor bűnbánati, ápril 12-én déle lőtt 10 órakor húsvéti ünnepi isteni tisztelet.

Mind megannyi Bates street! ref templomunkban Pittsburgban.

Ápril 13 án 10 órakor kezdödöleg húsvéti isteni tisztelet Monongahela City-ben, Pa.

April 19 én délelőtt 10 órakor kézdödöleg ünnepi isteni tisztelet Traugeren, Pa.

Az április 12-én délelőtt Pittsburgban, április 13-án Monongahela Cityben s 19-én Traugeren tartandó ünnepélyes isteni tiszteletek alkalmából az ur szent asztala is meg fog téríttetni a kegyes hívek számára.

jöjjenek el mindazok, a kik az Idvezitöt szeretvén, akarják hordozni az ö gyönyörűséges igáját. Lelkipásztori szeretettel Konyha Pál ref. lelkész.

—Bridgeporti magyar ref. egyházunkban a húsvéti ünnepkörben a kővetkező sorrendben tartatnak isteni tiszteletek.

3. Nagypénteken reggel és estve ünnepi isteni tiszteletek.

4. Husvét vasárnapján reggel 10 órakor ünnepi isteni tisztelet és az úri szent vacsorának a kiszolgáltatása. Husvét másodnapján estve ün népét berekesztö isteni tisztelet.

—Passaic, N. j. Passaicban ápril 19-én tartatik isteni tisztelet, a mely alkalommal az urnák szent asztala is megtéríttetik az éhező és szomjuhozó hívek számára. Azisteni tisxteletek délelőtt tiz és délután 2 órakor kezdődnek.

Kuthy Zoltán, Pente Péter

ev. ref. lelkész. gondnok.

—Husvét vasárnapján, azaz április 12-én délelőtt az imaház kicsiny vol tára és a közönség nagy számára való tekintettel egymásután két urvacsoraosztással összekötött isteni tiszteletet fogok tartani, úgymint reggel nyolc órától tízig az imaházhoz közel lakók részére és tíztől tizenkét"SA pTM»»

—*J

[még MINDIG FE1Ü1MULHATL1N a Dr. RICHTER-féle világhírű

“HORGONY” IPÁIN EXPELLER,

‘mint a legjobb és megbízhatóbb külső gyógyszer

IUEGBÁNTALOM,

KOSZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS

|és egyáltalán az idegbántalom minden neme ellen.

25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy:

F. AD. RICHTER & Co.,

215 Pearl st

NEW YORK

tőig a távollakók részére, délután 4 órakor a rendes isteni tisztelet szintén meg fog tartatni. Kuthy Zoltán new yorki ref. lelkész, 121 Seventh. Street, New York.

So Chicagói és körny. magyar evv ref. templomunkban a nagy héti és húsvéti szent ünnepek sorrendje a következő leend.

Ápr. 7-én kedden este 8 kor bűnbánati isteni tiszt. ápr. 10 én a mi Urunk Idvezitönk, megfeszítése gyász emlék ünnepén d. e. 10 órakor d. u. 2 óra és este 8 órakor tártnak ünnepi isteni tiszteletek, a mely napon templomunk gyász leplekkel lesz bevonva. Ápr. 12-én Megváltónk föltámadásának dicső emlékünnepén, husvétvasárnapján d. e. 10 órakor az úri szentvacsora jegyeinek kiosztásával egybe kötött szent szolgálat d. u. 2 kor, hálaadó isteni tiszt. ápr. 13 án hétfőn husvét másodnapi ünnepi isteni tiszteletek fognak tartatni. Mely szent alkalmatosságok ban való részvételre szeretettel hívogatja Istennek népét. So Chicago. Illinois. 8506. Superior ave. Harsánvi Sándor ev. ref. lelkész.

—A new yorki ref. magyar ima házban az esztendő minden vasárnap ján délelőtt tiz órakor és délután négy órakor és minden szerdán este ■ hét órakor tartatnak isteni tiszteletek.

A new yorki ref. magyar egyház iskolájában minden szombat délelőtt 8 órától 11 óráig tartatik iskolai tanítás a magyar Írásból, olvasásból és történelemből és minden vasárnap délután ? órától 4-ig vasárnapi iskolai tanítás a ref. vallásból és éneklésből. Kutliy Zoltán, new yorki ref. lelkész, 121 Seventh Street, New York.

Phoenixvillén és vidékén élő híveinket szeretettel értesítem, hogy óhajok szerint husvét után első vasárnap ápril Í9-én úrvacsora osztással egybe kötött iseni tiszteletet tar tunk a phoenixvillei magyar ref. templomban. Tisztelettel Virág István ev. ref. lelkész.

— Trentonban a new yorki tempszentelés miatt Virágvasárnap ján ápril.5-én csak estve félnyolc órakor lesz tartva istenitisztelet.

— Husvétban vasárnap (ápril. 12) d. e- 10 ó. ünnepélyes iszteni tistelet és úrvacsora osztás, d. u. 3 ó. s másodnapján d. e 10 és estve félnyolc kor lesz tartva isteni tisztelet.

East Chicago. Ind. Az itteni an goi ref. templomban folyó hó ápriL 26 án d. u. 4 órától fog megtartatni a szokásos magyar isteni tisztelet. Reméljük hogy a szép idők beálltával az eddiginél nagyobb számban fognak részt venni hittestvéreink ezeken az istenitiszteleteken—Lelkipásztori szeretettel hozom tudomására Pocahontas, Va. éskörnyékén élő magyar ref. hittestvéreimnek, hogy szives meghívásuk következtében ápril hó 19 én fogok kö zöttiik megjelenni. Isten igéjének hirdetésére, a kegyelem s bünbánat