Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-01-08 / 2. szám
Évi jelentés a trentoni magy. ref. egyház 1902=ikévi életéröl. Napok jönnek s napok tűnnek el s végre Isten kegyelméből egy uj év hajnalára virradtunk. Küszöbén állunk egy uj esztendőnek. Mit hoz reánk? Vá jjon öröm és megelégedés, avagy bánat és Ínség várakozik reánk ennek napjaiban? Erre a kérdésre a gyarló ember nem adhat feleletet. Ne is bolygassuk a jövő titkait, inkább tekintsünk visz sza a múltba s annak tapasztalataiból merítsünk hasznos tudni valókat ez uj évre, hogy ennek napjaiban helyesen meggondolva, átértve híva tásunk at, a reánk váró több rendbeli teendőket, szivvel-lélekkel igyekezzünk nemes szándékainkat valóra váltani s lia elérhetjük ennek is az utolsó napjait, elvégzett dolgainkra visszatekintve elmondhassuk: “Di. csöség Istennek!“ Közelebb egyházi ügyeinkre nézve is ez legyen teendőnk. Emlékezzünk meg az elmúlt időkről! Az immár letűnt esztendő első nap j aiban szép tervekkel indul útnak az egyház hajója. A közgyűlés kimondta, hogy templomunk alatt iskolát építtessen a választandó presbyterium. Ezt a szép munkát el is végezhettük;husvét első napján fel is szenteltük iskolánkat, a mely a felszereléssel, asztalok, padok, óra, függönyök, villanylámpák' 612 dollárba került s ez az összeg, jóllehel időközben a gondnokunk- volt szives 100 dollárt kölcsön adni, oz idő szerint teljesen ki van fizetve. Az iskola építésre rendeztünk volt a múlt május hóban fairt, melynek tiszta jövedelme 199 dollár, kisorsoltunk egy rengő széket, egy Kossuth képet, ezekből 20 dollár körül volt a tiszta haszon. Az egyházi s gyülekezeti élet a megszokott szép rendben és kívánatos békességben folyt. Az isteni tiszteleteket állandóan szép számmal látogatták;! hívek; úrvacsorával a. hat kánoni időben szép számmal éltek, legtöbben húsvétin, 150 en. Hazafias ünnepélyt kétszer: márc. 15 én és okt. 6-án tartottunk; megünnepeltük •stb., ekkor mindenki a szeméhez viszi a kötényét. A kis árva Dudar csak bámul, hanem egyszer a parádés kocsis \ icája — olyan két éves buksi - elkezdi körmeivel kaparni a koporsót, a kis árva Dudar úgy fogja fel a dolgot, hogy ez vakmerő birtokháborítás. fölemeli bamba kövér kezeit s arcába lit a parádés kocsisék Vicájának, mire ez elkezdi a sírást a legfelső skálán. Persze vannak, a kik ezt mind a kantor búcsúztatója hatásának tulajdonítják. Azután elindulnak, az egyetlen pusztai harang (mert az is van) siró csillingelesé mellett kiviszik Dudar Miskát az akácfák alá, a hol aztán „Nincs már szivem félelmére” stb. Macó Zsófi már csak úgy csukladoz, fejét hol a jobb vállára, hol a balra veti. Egészen erőt vett rajta a szomorúság, hanem azért nem felejti el kendőjét és vizitekéjét megigazítani. Haza jövet a kis árva elég rosszul választva meg az időpontot, kenyeret kér az anyjától. Kérelmét sírással is súlyosbítja. Mire az anya végig veri a kicsiny fiút, hogy: ne rijj: ne, egyél; ne, kenyér! A förtelmes tigris, hát szerette ez, sajnálja ez az urát?! Nem csoda, ha a férfi ilyenek után haza jön a sirból * mint az Arany János szép románcában azt mondja: “Temetőben csendes az én hazam, Jobb neki ott én velem eg}- házban. Oda viszem karon fogva Magammal, Magammal. Ne bánjon így senki az én Fiammil.” ,.Kis-Tukör.” Forgács Endre. í Nálunk mindenféle kályha kapható, de a legjobban a kályhát ajánlhatjuk. A Jewel nem kerül többe, mint más kályhák, de a ki ezt használja, pénzt takarít meg, mert ez kevesebb szenet fogyaszt, mint bármely más melegítő és fűtő kályha. Ajánljuk a JEWEL féle gyártmányokat a nagy közönségnek, me: t hosszú tapasztalatból tudjuk, hogy a fentebbi állítás igaz. Kapható Clevelandban «j— Phone Ciiy. 606 M. Hell East 1284 F. ^ a Kossuth Lajos születése 100 éves ; évfordulati napját, s a clevelandi Kossuth szobor leleplezési ünnepé Ivén is képviselve volt egyházunk a lelkész által. Dec. 7 én megünnepeltük, hogy már hét éve múlt a íren róni ref. egyház fennállásának, 5 éve annak, hogy rendes mederben folynak az egyházi ügyek s 3 éve annak, hogy jelen lelkész itt működik. Az egyháztagok száma bár nagy ingadozásnak volt is kitéve, az eltávozás, illetve hhzatávozás miatt, még is emelkedett, s ez idő szerint 130 egyháztagunk van, a kik egyházi j járulékokkal és illetve adományok kai szívesek voltak támogatni egyházunkat. Az egyház ügyeit a lelkész és a gondnok Újlaki Varga János mellett a következő presbyterek intézték, u. : m: Béna János. Ducs J. András, Do , bos György, Gáspár Sándor, Kacsó József. Kaposi István, Plecs János, Szathmáry József, és Szü: s János. Időközben elmaradtak: Kardos Gergely, Szathmári Antal, eltávozott Varga András. Enekkezdö volt Pandák János; égyházfiak: Bodnár Károly és Puskás hure. Az egyház bevétele 1902 ben: 1901-l)öl pénztári maradi. 1.95 Perselypénzböl 390.73 Egy 1! ázi j á ru 1 ókból 210.30 Adomány 390.02 Fair 199.— Vegyes 94.88 Harangra 5.75 Kölcsön 100.összesen 1392.66 '.Kiadás 1902-ben: Lelkésznek 300.00 Iskola 592.25 Kölcsön s kamatja 101.50 Pa rochiaijuil csenünk 100.— Kamatok 01.20 Biztosítás 3 évre 33.— Adó * 9.— Adományok . 24.20 Classisnak 39.62 Vegyesek 66.08 Összesen. 1326.85 Évi maradvány '65.81 A trentoni missioi - körben 1902 ben született és megkereszteltetett a. ) trentoni szülök gyermeke fi 16, nö 8. b. ) vidéki sz. gy. fi 2, nö 4. Öszszesen fi 18, nö 12. Szülöttek száma 30. II. Meghalt: Trentonban fi 4, nö4, vidéken fi 3. nö 1. Összesen J.2. Ezek szerint szaporulat 18. III. Házasságra lépett: Trentonban ! 10 pár, vidéken 18 pár; ezek közül j vegyes házasság 12. IV. Confirmáltatott: Trentonban fi 7, nö 4, vidéken fi 2, nö 2, Összesen 15 növendék. A kicsinyeket növelje fel az Ur a szülök örömére, egyházunk liiv tagjaivá, az elhaltak pihenése legyen csendes ama nagy napig. Az ifjú házaspárok találják meg a várva várt S boldogságot. Ama konfirmált ifjú taj gok a többi híveinkkel együtt híven ! megálljának hitükben, reményükben s növekedjenek s épüljenek a krisztusi és atyaliságos szeretetben. Trenton, N. J. 1903 jan. 1. Virág István, ev. ref. lelkész. Egyházi és egyleti élet. Jegyzői jelentés az Am. Magy. Ref. Egyesület 1902 dec. havi állapotáról. | Tisztelt tagtársak! A múlt havi kimutatás szerint az egyesület tagjainak száma 1630 volt, ezen lefolyt hónapban az egyes osztályoknál felvételre jelentkezett 25 nj tag. South Sbáronban alakult egy uj osztály 6 taggal, igy az uj tagok száma 31. Törülve lett 27, meghalt fájdalmunkra két tagtársunk. Ezen adatokból kifolyólag az egyesület tagjainak száma 1632, a kik 63 osztályban kezeltetnek. Tisztelt tagtársaim! Dacára, hogy Pennsylvania bányatelepein a munkaviszonyok még mindig rendezetlenek, mégis megengedte a mindenható Isten, hogy ezen évet veszteség nélkül zár háti nk be. pedig mikor ez óv folyamán a sztrájk kiütött, remegtünk egyesületünk jövője miatt, mert hiszen egyesületünk tagjainak nagyobb részét Pennsylvania szolgál tatja, azért az uj évben is kérjük Istenünket, hogy őrizze meg egyesületünket minden veszedelemtől, terjeszsze ki felette áldó kezét, engedje azt nagygyá emelnünk. Az egyesület minden tagjának boldog újévet kívánunk. Honfitársi és testvéri szeretettel Csutoros Elek, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek az aláb bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város, Z-i nyerhet a “Hungary ria” könyvnyomdája ban egy ügyes szedő és tanuló. Accidentia szedők elönyben részesülnek. Állandó munka — jő fizetés! “Amerikai Magyar Ref. Egyesület“ vezér testületi pénztára állapotáról 1902. dec. 31 • röl. Bevételek Dec. hóban. 1 Throop .......................... 2 Vulcan............................. 3 New Brunswick .............. “ Trenton ........................... “ Trentoni templom egylet 4 Jobs ................................. 5 Luzerne ..........................\ “ Phoenix vilié ................... “ Alpha ............................. “ Mount Carmel ............... “ Kearsarge ...................... “ Toledo............................. 6 Throop ............................. 9 Pittsburg........................ 10 Cleveland ....................... 3.40 14.10 9.10 21.65 14.45 .65 24.25 34.15 15.05 14.80 45.00 62.30 10.50 75.10 104.00 “ South Bend ................... . 28. SO “ New Castle................ 5.20 “ Lorain ........................... 7.15 “ Wallingforrd ................. 7.50 “ Dixon City.................... 8.50 “ Homesteadi női osztály 7.45 11 Perth Amboy................. 16.30 12 Hubbard ........................ 18.81 . \ “ Wilkesbarre ............... 44.90 “ Shire Oaks..................... 11.00 13 Van Meter .................... 24.10 * “ Cementon ...................... 3.10 2 Monongahela................. 61.00 15 Allegheny...................... 25.50 - jj “ Bridgeport.............. “ New York ............ 16 Morrisdale Mines ... “ Pittsburg női osztály “ Whitsett ............... “ Delray..................... “ South Sharon “ Willock ....... 1 Lord .; . .......... 17 Franklin Furnace • Peckville .......... “ St urges ................. .... ‘ ‘ Fairport ........>............. “ Westville........................ “ L. Szegedy Perth Amboy 18 South Chicago ............... “ Budapest ...................... “ Dunmore........................ “ Lorain.......................... 19 Youngstowu .................. “ Mount Carmel ............... 22 Joliet ............................... “ Shire Oaks....... ............ 24 Westville.......................... “ Phoenixville................... “Newark ..:.................... “ Beaver Falls ................... “ Joliet....................... 26 Cleveland........................ “ New Brunswick ............. “ Alpha ............................. “ Hazleton ......................... “ Vulcan............................. 29 Asthabula ....... ............ “ New York Harlem ......... “ Startle ........................... “ Elizabeth.............:.......... 30 Freeland ...................... . “ Passaic ........................... “ Johnstown...................... 31 Butler ............................. “Jobs ................................ “ Wilkesbarre .................. “ Munson .......................... “ New Arork ............ 48.20 39.95 21.70 14.00 22.10 13.SO 9.00 44.40 28.80 36.70 21.40 3.75 16.35 .595 3.50 62.70 11.90 22.75 1.50 24.60 12.35 1.30 5.50 1.50 38.35 14.45 17.55 8.45 1.25 17.45 16.15 20.95 9.30 6.80 40.60 13.65 15.40 5.'50 18.40 25.50 3.25 c.so 24.30 14.40 41.75 Összesen $1552.76 Kiadások dec. hóban. 1 lobs levonás ................... 1.00 2 Vulcan levonás......... .10 2 Ref. lapnak kalauzért nov. 20.83 “ Trenton levonás .....................29 6 Mount Carmel levonás - .30 10 Cleveland levonás...... 2.50 “ Vezértest. jegyző tiszteletdija s postakölts. nov. 30.70 “ New Castle levonás .15 11 Perth Amboy levonás .12 13 Van Meter levonás .10 “ Monongahela levonás .22 15 Allegheny levonás .20 “ Drakócy Pálné tem. költs. 50.00
