Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-03-20 / 12. szám
3 a Rettman Hallba (8400 Buffalo ave) hol kezdetét veendi az egylet pénztá ra gyarapítására rendezendő egyleti mulatság. A tagok ggyelmébe: A közgyűlés határozata szerint a jubileumi ünnepély minden részleténél, tehát úgy a hálaadó isteni tiszteleten, mint a diszgyülésen és a mulatságon minden egyleti tag $1 dollár büntetés terhe alatt tartozik megjelenni és részt venni. Minthogy ez mindan egyes egyleti tagra nézve kötelező, csakis hiteles orvosi bizonyitvány és a beteglátogató bizottság tanúsága jogosíthatnak fel valakit a megjelenés, illetve, megbüntetés alóli léimen tésre. Minden egyleti tag köteles a jubileum idejére magának a sapkát? és a jelvényt beszerezni. A Chicago és környéki egyletek zászlóik alatti testületi, vagy legalább is képviselők általi megjelenésre tisztelettel felkéretnek. Délelőtt a templomból kijövet az összes egyleti tagok sorakoznak s az ünnepély fényképen fog megörökittetni. Május hó 25-ig az egyletbe való belépés leszállít tatott félére vagyis 1 dollárra. Orvosi'bizonyítvány nem szükségeltetik, csakis két tag ajánlata. Tisztelettel s testvéri szeretettel az egyleti elnökség. Értesítés. Tagtársi szeretettel értesítem a Pittsburg s vidéki magyar ref. segélyzö és egyli. egylethez tartozó tag társa inkát, hogy Rajna András a homesteadi osztály utján volt tagtársunk neje Tóth Eszther Lakán Zemplén m. elhalt, Ezt ez évi jan. 12-én küldött jelentésében s az ehez csatolt házassági és halotti bizonyítványaival igazolja. Ennek alapján egyleti alapszabályunk 21-ik pontja értelmében tagonként 50 cent lévén fizetendő, kérem azért a t. tagtúfsakat, a kik osztályoktól távolabbi vidéken tartózkodnak, hogy ezen ölvén centet a legközelebbi gyűlésen fizessék be. Az osztályok tisztikarát pedig kérem, hogy ezen összeget a legrövidebb idő alatt a központi pénztárba külön elszámolás melleié legyenek szívesek beküldeni, hogy mi. is a megfelelő'helyre ménnél hamarabb kézbesíthessük. Pittsburg, Pa. 1902 máro. 15- éti Illés Káról;/ központi főjegyző Felhívás. Tisztelettel felhivatnak az amerikai m. ref. egyesület bridgeporti osztályának tagjai, hogy lak címeiket hozzám beküldeni el ne mulaszszák legkésőbb április 1-ig. Tisztelettel J U RÁ S 1ST VÁ N, id. o. jegyző. 3 Organ Street, Bridgeport, Conn. Márc. 15-iJce. Trenlonban. Trentonban a magyar ref. templomban márc. 16-án d, u. tartottunk hazafias ünnepélyt. A csinosan feldíszített és fellobogózott templom, mint az előző évben, ez alkalommal is teljesen meglelt hazafias ünneplő közön séggel. Testületileg és jelvényesen jelent meg a templom egylet és a Kossuth F. bs. egylet s a hazafias ér zésü magyarság valláskülönbség nél kül. Lelkész—az isteni tisztelet keretében — e nap megünneplésének szükséges voltáról szólva érintő nemzetünk történelmének kimagasló ese idényeit, hogy a magyarnak múltjában van a sok próbák mellett, öröm s jövőjében van remény. Higyjünk nemzetünk jövőjében s rajta legyünk hogy ez Valóra váljék. Lelkész elmondta, hogyan támadt s milyen arányban szították a nép körében a lelkesedés tüzét 1848-49- ben s milyen mérvben nyilvánult ez a védelmi harc során. Több példára hivatkozott, hogy ama nagy idők csodákat miveitek. Csakis annak tudható be a szabadságharc bukása, mert a pártküzdelem, a civódás a vezérek közt szétforgácsolta az erőket. Krücsay József szavalata, előtte, utána s a lelkészzáró szavai után újra hazafias éneklés alkották az ünnepély tárgysorozatát. E komoly és méltóságteljes rendben lefolyt ünnepély dicséri a trentoni magyarság hazafias érzését. A Irentoni ref. női etiylel méltóké pen ünnepelt márc. 15 én. Estve tár sas vacsorával egybekötött hazafias ünnepélyt tartott a Genesse Hall-ban a melyet szín ültig megtöltött a nagyobbára ref. közönség. A trentoni ref. templom egylet testületileg jelent meg, a melyet a lelkész fogadott a nöegylet nevében, röviden vázolva az 1848 márc. 15 jelentőségét, testvéries együttartásra buzditá az egyletek tagjait- A kölcsönös üdvözlések után a női egylet tagjai nehány férfi egyháztaggal együtt szabatosan énekeltek több hazafias dalt. A gondosan és ízletesen elkészített vacsora a legszebb rendben folyt le, mi alatt Krucsay József szavalt. Az estét fesztelen mulatság fejezte be, a mely céljának teljesen megfelelt és hiszszük, hogy ilyen estéken több szőr fog találkozni a trentoai magyarság. EG YHÁZIÉRTESÍTÉSEK. Tisztelettel értesítem a Woodbridge, Porth Reading és környékén lakó ref. hitrokonainkat, hogy Márc. 23-ikán, virágvasárnapján, 9 órától kezdve úrvacsora osztással is egybekötött isteni tiszteletet fogok tartani a szokott helyen. Tisztelettel maradtam VóJcus Gábor, ev. ref. lelkész. ^-Bridgeporti ref. egyházunkban nagy héten s liusvét ünnepén a következő sorrendben tartatnak isteni tiszteletek: 1. Vasárnap, márc. 23-án virágvasárnapi isteni tisztelet. 2. Nagy héten minden estve bűnbánati isteni tisztelet. 3-. Pénteken, márc. 28-án nagypénteki isteni tisztelet. 4. Vasárnap, márc. 30 án húsvéti ünnepi isteni tisztelet s az úri szent vacsora kiosztása. 5. Hétfőn, márc. 31. Hús vét másodnapi isteni tisztelet reggel és estve a szokott időben. —So. Chicago és környéki ev. ref. anyaszentegyházunk hivő közönségé nek lelkipásztori szeretettel hozom tudomására, hogy templomunkban a nagypénteki és húsvéti szent ünnepi isteni tiszteletek sorrendje a következő leend: Március 23 án virágvasárnapon nem lesz isteni tisztelet a lelkész hivatalos missióutja miatt. ni tiszteletek, amely alkalmakkor a templom gyász-leplekkel leend beborítva; Márc. 30-án liusvét szent ünnepén feltámadás ünnepi isteni tisztelet d. e. 10 órakor, az úri szent vacsora jegyeinek kiosztásával; d. u. 2 órakor pedig hálaadó isteni tisztelet. Ünnep másodnapja ezúttal a lelkész Jolietbe való hivatalos elutazáa miatt nem leend megtartva. Az ünnepi szent alkalmatosságokban való részvételre szeretettel hívogatja Istennek népét Harsányi Sándor, ev. ref. lelkész. —Lelki pásztori szeretettel hozom tudomására a South Bendben, Ind. lakó hittestvéreimnek, hogy szive* meghívásuk következtében márc. 23 án, az az virágvasárnapon fogok köztök megjelenni isteni tisztelet tartása és az úri szent vacsora jegyeinek kiosztása céljából. Reggeli isteni tiszteletünk az eddig használt angol ref. templomban 9 órakor, délután pedig 2 órakor kezdődik. Ezt megelőzőleg szombat este 8 órakor szinten a templomban bűnbánati ke gyesösszejövethl tartatik. Mindennemű lel világosit.ássál készségesen szolgálnak Szabó József, Szabó Bálint és Inni István buzgó és hithü atyánkfiái. Harsányi S. ev. ref. lelkész. —Lelkipásztori szeretettel hozom tudomására a Joliet, 111. lakó liitj testvéreimnek, hogy szives meghivá suk következtében márc. 31 ikén, liusvét másodnapján fogok közöttük megjelenni ünnepi isteni tisztelet végzése és az úri szent vacsora jegyeinek kiosztásacéljából. Az isteni tisztelet a nőmet lutheránus templomban leend megtartva és pedig d. e. pont 49, délután j| lig 2 órakor kezdödöleg. Minden euü felvilágosítással szives készsége. ' szolgálnak Resau István; Cseh G la és Sáry István buzgó,és hithü ánkfiai. So. Chicago, 111. 19il|| re. 15 én Har ányiS. ev lelkész. Március 25-én, kedden este biinbána ti isteni tisztelet; Márc. 28 án nagy pénteken, a mi urunk J. Kr. kereszt re feszittetésének gyász emlék-ünnepe d. e. 10 órakor, d. u. 2 órakor és este 8 órakor tartatnak gyász iste-Háti álékban van ön : doi mátusok Lapjának’ elöfiz . «fiijával 1 Ha igen, ne feledje el a 'r évi dijat Tdö. Konyha Pál éré, Bates street Hung. R .eh. Pittsburg, Pa. küldeni. Mit bárki tett volna. Lányod becsületét Akarta elrabolni s az apa Megvédte a lánya becsületét, Erre ha kell mi meg is esküszünk. VI. JELENET. (Kemény sietve jön s utánna a két hajdú, a kik felemelik Istvánt, vizzel itatják s ez végre magához tér). Kemény: Ki tette ezt? Hol az a gazember, Ki fel merte kezét emelni A fiam ellen, kit úgy kell tisztelni, Mint engem, ki uratok vagyok! Téglás: Én voltam uram. Én tettem. Kemény: ................................................................. Te Koldus fajzat, hát te voltál, a ki Ezzel hálálod .meg jóságomat, Hogy tűrtem eddig s már előbb Ki nem dobtalak innen: ahol Mételyt hintettél az ifjak szivébe, Tanítván őket arra, mit tudni Csak nekünk van jogunk s a mit Ha megtanul e bárgyú nép, úgy Kö kövön nem marad e hazában. Téglás: De a mit tudni isteni joga. Kemény: Mit? Nem azt mondja-e a természet is: Az erősebb joga uralkodik.... A ki erősebb, az a hatalmasabb: Ez az igazság megáll mindenütt.... Téglás: Az erősebb nem az uralkodásra, J)e a segítségre nyerte erejét. Kemény: A segítség ép abban nyilvánul, Hogy mi a népet rendbe tartjuk S rendbe szedünk mindjárt téged if Téglás: Ahoz nincs jogod. Elűzhetsz, de h Te tarts törvényt felettem, tiltja a*. Ez ország törvénye! Kemény: ....................................Mit nekem törvény. Itt én szabok törvényt. Téglás: .......................................Én nemes vagyok! Kemény: Szolgák elő a derest. Fogjátok le öt! Verjétek rá nemes levelét. (A szolgák behozzák a derest s meg akarják fogni Téglást) Téglás: Hozzám ne merjen nyúlni senki se, Mert annak, ki keiét reám teszi, A törvény nyel gyűlik meg a baja. [A szolgák megfogják s a dereshez viszik] Emberek. Népem, hát ti hagyjátok Hogy rajtam ilyen szégyen essék. György gazda. Hlrja uram, mi esküdni kész vagyunk, De tenni mit se tehetünk. Kemény: Fogjátok hát le, gyáva gazemberek, Még bizony félnek. TéglásnéÁleMrfe 1 Kemény jobb keze felöl] ...................................Ne tedd ezt uram! íme a porba hullok előtted A01 S kérlek az Isten szent nevére, hogy Ne gyalázd meg a férjem .... Julia: [a baloldalra térdel] Nagyságos ur A hibás én vagyok., Az én becsületem Forgott a kockán. Ártatlanságom Bimbaját akarta széttépni fiad___ Fektess oda engem, én atyám helyett Elszenvedem a boft-ütóseket. (A szolgák Téglást lefogják s oda kötik a dereshez.) Kemény. Üsd, hadd repedjen szét a csontja is, Ha megütő fiam. VII. JELENET. [Gábor úti ruhában sietve jön s a hajdú kezében az ütésre kész botot megkapja.) I Gábor: Mi történik itt, ki meri felemelni Szentsegtörö kezét ez ember ellen, Kit ón atyámnak mondok s szeretek. Távozzatok innen, ripök szolga nép! [A szolgák a háttérbe vonulnak.} [Gábor atyját felszabadítja.] Jer, jer atyám, mond miért bántanak? Anyám, Júliám, mért vagytok a porba? Téglás. Hugód becsületét védelmezőm S elpáholám e csábítót, a ki ' Egy nö ellen emelte fel kezét, Bár gavallér név et visel. Gábor: Uj nap viradt fel a hazára,
