Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-12-04 / 49. szám
9 Egyházi és egyleti élet. Kimutatás az “Am. Hagy. Ref. Egyesü= let” vezértestületi pénztára állapotáról az 1902 nov. végéről. Bevételek november hóban. 1 Joliet .................................... 6.00. , ‘ Homesteadi női osztály ... 7.70 3 Pittsburg ............................ 28.90 “ Alpha ................................ 6.75 “ Bridgeport ........................ 14.70. “ Homesteadi nő osztály .... 3.35 4 Perth Amboy ....................... 1.50 5 Whitsett .“........................ 17.80 “ Monongahela City............. 50.70 6 Johnstown............................ 20.45 7 Startle ................................ 3.90 “New York Harlem ........... 11.25 10 Perth Amboy.................... 1.50 “ Freeland ............................ 5.55 11 Delray ........................ 8.15 “ Budapest ............................. 9.10 12 Westville .......... 0.30 “ Pittsburg L. Zs. női egylet 8.95 14 Dixon...................................... 9.10 “Lord ......................................12.30 15 Youngstown........................ 13.05 18 Forest City ....................... 3.25 “ W Block "............................ 25.90 “ Beaver Falls ..................... 8.45 19 New Brunswick................. 4.50 “ Willock ............................ 1.30 “ Dayton ................................ 5.40 “ Dunmore ................. 9.75 26 Startle .............................. 3.85 “ Fairport ............................ 13.65 “Butler ................................. 12.50 “ Magyar András Frostburg .65 27Asthabula Harbor ............... 5.20 “ Freeland ............................ 2.60 28 Cementon ............................ 2.20 “ Newark................................ 11.05 “ Elizabethport .................... 9.10 “ Jobs .................................... 6.05 Összesen $373.20 például a kerepesi utón, hoi a kivánt összegnek nemcsak felét, hanem sokszor háromnegyedét is leengedik, de nálunk ilyesmi nem szokott történni. Méltóztassék becses bizalmával megajándékozni. A 40 forintból nem engedhetek. —Akkor hát magamat ajánlom. A kereskedő kijön utánam. A bolt ban alkonyatszerü, homály, kivül fényes idő volt. S itt az ö fürge szeme rögtön felfedezte, hogy viselt kabátomon már a moly is gazdálkodott. —Nohát, vigye manó. Több is veszett Buda alatt. Adok 30 forintot. Végre megegyeztünk 35 forintban. Diadallal mentem haza. Az én jó feleségem örvendezve fogadott. —Csakhogy van uj kabátod! De nini, ez a prém hamis, pamukból van. A posztó fényes ugyan, de ócska és hitvány, tavaszra kizöldül, mint a fü. Hiszen a régikabátod töb' bet ér, mint ez. Ember hová teszed a szemedet' S tálán még fizettél is reá. —Oh igen! —S vájjon mennyit? Az ilyen helyzetekben, hogy a házi patáliát elkerüljem, nagyokat szoktam hazudni. Mondtam tehát egy pár forintocskát. Jól van. Nem keresem, hogy meny nyit fizettél. Hanem azt semmi szin .alatt meg nem engedem, hogy ilyen ócska ruhában járj. Be fogsz menni Bonyhádra s egy ottani szabónál újra becseréled. A mit egy asszony határozatképen kimond, annak meg kell történni, ha ég-föld össze szakad is. Be-TEL. CUY. C. 815. Kovácsi Miklós magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző. H 1275 Clark Ave. Cleveland, Ohio. •kd-bJXT.O.bJZ : I tílíii, Miiisi és leieiip iiiffl. ^ ^v£a,g'37-a,zors:zág'on.. U Levél cím: Steven M. Kovácsi, U NOTARY PUBLIC. 1275 Clark Ave. Cleveland, 0. U Magyar imakönyvek, szép olvasmányok megrendelhetők.. Kiadások november hóban. '3 Pittsburg levonás ....... .10 “ Ref. Lapjának kalauzért 36.55 “ Alpha levonás .56 j 5 Whitsett levonás .12 “ Monongahela City levonás .20 7 New York Harlem p. ny. .97 10 Freeland -10; 12 Vezértestületi jegyző okt. havi tiszteletdija, postaköltsége és csomagok szállítási dija 35.46 “ Ifj. Kacsinkó István tem. költs, (pittsburgi osztály) 50.00 22 Tiszt. Kuthy Z. kész kiadás megtérítése 2.80 27 Freeland levonás .05 j 29 Semetkai Anna tem. költs. 50.00 “ Vezért, pénzt, postakölts. 1.13 Összesen $178.04 Volt tehát bev. nov.-ben $378.20 j Volt a maradv. okt. végén $3506.56 Összesen $3879.76 Lev. ebből a nov. kiadást $ 178.04 Maradvány nov. végén $3701.72 azaz háromezerhétszázegy dollár és hetvenkét cent. Mely összegből háromezerhatszáz dollár három százalékra bankban van elhelyezve. Homestead, Pa. 1902 nov. 30-án Tomcsányi József vezértestületi pénztáritok | hoz s mivel ennek műhelyében sem : láttam kifüggesztve szabott árakat, ! hosszas alkudozás után megegyeztünk olvképen, hogy ö nekem egy teljesen uj kabátot készít-, a pesti j kabát az övé lesz s fizetek 22 forintot. Nyolc nap múlva az uj kabátot a szabó mester maga hozta ki biciklin. A feleségem nézi, nézi, de csakhamar megszólal:- A prém ki van cserélve bársony-1 nyal, a borított gombok csont gombokkal, de a kabát —ugyanaz. —Persze, hogy ugyanaz, mondám én méltósággal, annál fogva nem j hogy 22 forintot, de még 22 fillért1 se fogok űzetni. Erre a szabómester olyan esküdözést és átkozódást miveit, hogy ez a nehány hajszálam is az égnek állt. De mind hiába. El kellett távoznia üres zsebbel. Mintegy' 5—6 nap múlva kapom a bonyhádi kir. járásbíróság idézését, a mely felhív, hogy N. N. szabómester 44 koronát kitevő követelése tárgyában ekkor s ekkor jelenjek meg. Semmiféle perem nem volt soha, de annyit tudok, hogy birósági idézésre meg kell jelenni. Be is men- [ tem. A szabómester már várt. Én állitottam dühösen, hogy a kabát ugyanaz, ö állította még dühösebben, hogyr nem ugyanaz, “én magam varrtam a két kezemmel”. —Hozza el a szabó mester ur az elébbeni cserekabátot, addig felfüggesztem a tárgyalást, mondja a biró. —El is hoznám, kérem szívesen, mert tudom én, mi az igazság, hanem a csere utáni nnnrm olnrttam o Templom alapkő-letétel Throop-on, Pa. Throopon, Pa., hol a presbyt. egyház visel gondot testvéreinkre, az épülőfélben levő templom alapkövét e hó 27-én, Thanksgiving Day-n tették le nagyszámú angol és magyar közönség jelenlétében. Egy angol kórus énekelt. Magyar beszédet, Bassó Béla mondott, tótul Hámborsz ky Gyula beszólt, angolul pedig Dr. Logan, ez a patriarchal férfiú beszélt. Az ünnepélyt sikerültnek mondják. Reméljük, hogy kapunk róla bővebb tudósítást is. Az ilyen dolgokat nem szabad véka alá rejtenünk. Isteni tisztelet K. Chicagóban, Ind. East Chicagóban nov. 23-án tartottuk meg a megállapodás szerinti havi isteni tiszteletünket igen szép számmal egybegyülekezett hivő közönség jelenlétében. Sajnos, a városi villanytele]) épen ez estén nem szolgáltatott világosságot, a mi annyiból volt kellemetlen ránk nézve, hogy a liir'elenében elökeritett egyétlen pislogó mécses gyér világos-1 sága mellett voltunk kénytelenek az isteni tiszteletet megtartani; de végre is róla nem tehettünk, az akadály elhárítása nem állott módunkban. Reméljük, sőt bizton hiszszük, hogy következendő east chicagi isteni Mivel mindaketten csak állitottunk, bizonyítani egyikünk sem tudott, a járásbiró esküt ajánlott s a íöesküt nekem Ítélte. , En megesküdjem? Európának üszszes nyári és téli kabátjáért sem teszem. —Majszter ur! Mi a követelése' — kérdezém nagy felindulással. —44 korona. —Itt van. Legyen vele boldog. Rohantam haza. A feleségem szerető szeme egy pillanat alatt észre verte, hogy megbuktam a perben. Nem is szólott egy szót sem, hanem a bársonyos kabátot egy szekrényben elhelyezve, csendesen sóhajtó zott: hamis a világ, hamisak az emberek. Még aznapon átjött hozzám a jegyzőnk Írnoka, fázva, dideregve. —Bodrovics ur (ez volt a neve), úgy gondolom, hogy önnek nincs téli kabátja? —Én is úgy gondolom. —Nézze, itt van egy vadonat uj. Olcsón adom, 15 forintért, vegye meg. —Tizenöt forint ugyan nem olcsó, de szükségem lévén rá, megveszem s mivel holnapután kapok pénzt a főnökömtől, ki is fogom fizetni. —Helyes. Vigye a kabátot. Elvitte. Máig is viszi. A mint magára Vette, le sem tette többé, hanem főnökével összeszámolt s még azon éjiéi elzónázott örökre. Egészen modern legény volt. íme tehát, se régi, se uj kabát s még 57 forint is oda van. Rajtam tehát beteliesiiltn nplrt;<«'/ó- u Wr.ár>i tiszteletünket példás rendben s pontossággal meg fogjuk tarthatni. E. Chicagóban minden hó negyedik vasárnapján d. u. 4 órától tartatik isteni tisztelet s igy a legközelebbi ilyen alkalom dec. 28-án lesz megtartva. Karácsonyfa-ünnepélyek. Bridgeportban, mint egyházunk fennállása óta szokásban van, Karácsony estvéjén e hó 24-én a rendes időben gyermek isteni tisztelet és karácsonyfa ünnepély tartatik. Ezt azért hozzuk jó eleve tudomására a szüléknek, hogy felkérj ük őket, hogy gyermekeiket a vasárnapi iskolába szorgalmasan eljárassák, de azért is, hogy mindazokat, a kik tehetik, felkérjük, hogy a karácsonyfa felállításához s a gyermekek megajándékozásához tehetségük szerint járuljanak hozzá s azok, a kik meg" akarják ajándékozni gyermekeiket, az ajándékot a lelkószi hivatalba hozzák be, hogy igy karácsonyfa ünnepélyünk szebb legyen, mint bármikor azelőtt. —So, chicagói templomunkban, mint mindig a korábbi években, úgy ez idén is dec. 24-én este 7 és fél órakor gyermek isteni tisztelet és karácsonyfa ünnepély tartatik, a mely alkalommal egyházunk kicsinyei s általában a magyar gyermekek felekezeti különbség nélkül öszszegyüjtetnek és megajándékoztatnak. E Lbensöségteljes ünnepély sikerének eléréséhez a szülök és gyülekezeti tagok jószívű együtt működése szükséges. Tegyük az áldott, szent karácsony előestéjét a gyermekek örömnapjává. A ki a nemes cél előmozdításához adományával, v^gy karácsonyfa díszítésével hozzájárulni óhajt, szíveskedjék ebbeli kegyes szándékát a lelkószi hivatalnál ideje korán bejelenteni. —Clevelandiam a ref. férfi egylet Sylvester estvéjén tartja szokásos évi bálját. E bálok szép rendben szoktak lefolyni s a kik az uj évet vidám társaságban óhajtják üdvözölni, jól teszik, ha itt megjelennek. —So. chicagói egyházunk nemzeti jellegű szép mulatsága, mint már korábban is volt jelezve, karácsony harmadnapján, szombaton este (dec. 27-én) fog megtartatni a 85-ik utca és Superior Ave. sarkán épült remek szép és pompásan berendezett. Lénáit féle uj Hallban. Aki el nem jöhetne is e szép mulatságra, egyházunk iránti pártoló szeretőiének adja jelét, ha legalább egy jegyet megvált a maga részére. Azt mondhatják, hogy ez kötelessége is volna minden magyar embernek, ki e kis egyházunk fenmaradásának, megerősödésének szent ügyét szivén hordozza. A mulatság annyiból is érdekes lesz, hogy számosán fognak úgy a férfiak, mint a nők közül nemzeti magyar viseletben megjelenni. Egy jegy ára mindössze is csak 25 cent. Egyházi értesítések. —New Yorkban dec. 27-én délután négy órakor tartatik ref. isteni tisztelet. Kuthy Zoltán, ref. lelkész. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek azaláb bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának." Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully
