Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-11-20 / 47. szám

—Molineux ellen, a kit most mentettek fel az esküdtek a gyilkosság vádja alól, felesége South Dakotában válópert indított.

—A pánszlávok újólag dühöngenek. Most azt a hazug vádat terjes/ tik, hogy a magyar papság azért jött ide, hogy visszatartsa az amerikai magyarságot § polgárlevél beszerzésétől s az amerikai szokások elsajátításától. Hát ez egyszerűen hazugság. Az igazság az, hogy ezek a papok a pánszlávizmus ellen küzdenek s nem engedik, hogy az tovább is terjedjen, sót ugv látszik, ha a jelek nem csalnak, hogy ereje mára Monongahela völgyén is megtört.

127c Clark A ve.

A ,,Hun<rarian Hall” átellenében.

1894

'Z’EI.iIEIF’ÜOlNrrE CTJ-ST 1555

1902.

Kovácsi niklós István,

OKLEVELES MAGYAR ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ

IRODÁJA.

CLEVELAND, OHIO.

A “Uniteci States Express Co.” ügynöke vagyok, sigy általam olcsón csomagok és pénz küldhető a világ minden részéhe. Meghatalmazások s okiratok törvényesen kiállitattnak ! Hazai jogügyekben szakszerű ingyen tanács !

Amerikai válóperek, rendőri ügyekben s úgy Bank kölcsönöknél, Házak eladásnál közbe járok.

Magyar könyvek megrendelhetők. Biztosítások eszközöl :nek. Irodám nyitva van az esti órákban is.

S

T

S

J±ÁL. ZOTTiLCHY,

közjegyző, Notary Public és magyar ügyvéd. ái

Nagy szerencsétlenség.

Bridgeportban Töltéssi Imre hontitársunkat nagy szerencsétlenség ér te. Szotnbaton oda volt az öbölbe kacsa vadászatra. Mikor visszajött s kikötötte a csolnakot, a fegyver véletlenül elsült s bal alkarjáról a húst lehordta s csontot is tört a lövés. A megsérültét abridgeporti kórházban ápolják, hol az orvosok azt hiszik, hogy megmenthetik a sebesült kezét ha csak valami komplikációk nem állanak elő. Kívánjuk, hogy minél előbb felépüljön.

mennyasszonyának. Tanuk voltak: Nagy Károly és Zsuppán István. Az Ur áldja meg ez ifjú házaspárt.- Lapunknak most egy utazó ügynöke van. Ez Nehéz József hit testvérünk. Ö fel van jogosítva előfizetések, hirdetési dijak és hátráló kok felvételére s nyugtázására. Je! lerileg Pennsy lvania keleti részében | és New Jersey államban utazik. A - juk honfitársaink figyelmébe.

—Philadelphiában mintegy 35 ezer bársony szövő sztrájkra ment. GO heti óra helyett 55-öt akt nak dolgozni.

—Zavacki Josephine, a kit egy évvel ezelőtt 5 évi fogházra Ítélt a jury és a ki most Connecticut állam fogházában tölti büntetési idejét: kegyelmi kérvényt nyújtott be a kegyelmi bizottsághoz, a mely dec. 1- én fog gyűlést tartani Hartfordban. Reméljük, hogy sikerülni fog a leányt kimenteni.

Keresztelések.

Union Cityben Conn, e hó 15 én keresztelte meg lapunk szerkesztője Dusica Ferenc és neje Perpét Erzsébet fiát, Józsefet. Keresztszülék Bodnár Sándor és Gyana Erzsébet. Brid geportban e hó 16-án részesült a szent keresztségben if j. Szabó János és Hornyák Mária leánygyermeke, a ki Katalin és Ilona nevet kapott. Ke resztszülék Bertha József és neje Bodnár Mária. Az Ur növelje fel és áldja meg kicsinyeinket.

—Trentonban nov. 16-án kereszteltetett meg Kenyeres András és Kis Klára szülék fiacskája Béla s Jenő névre. Keresztszülök Bajtel József és neje. Nagyra nöjjön a kis gyermek!

A l apkö letétel.

A throopi magyar ref egyházközségnek nagy és szép ünnepnapja leend Thanksginvig Day napján. Ekkor teszik le az épülő magyar ref. templom alapkövét. Az ünnepélyen a vidék legelőkelőbb angol lelkészei fognak szerepelni. Az egyházközség elöljárósága lapunk utján is felszólítja és kéri a környéki magyarságot, hogy ezen az ünnepélyen minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek.

—Ne tessék elfeledni, hogy a clevelandi ref. férfi egylet Sylveszter estvéjén tartja évi nagy bálját a Magyar Házban. Itt üdvözölje minden clevelandi magyar az uj esztendőt!

2>v£era/3r .^ererxc

hazai asztalos, készít mindene szakmába vágó finom munkákat. Könyvszekrényeket, ruha szekrényeket, fegyver ágyakat s citerákat, cimbalmokat. Uj házaspárok koszorúját szép rámába foglalja. Arai jutányosak. Lakik:742 Läufer Ave . South Bethlehem, Pa.

E.sketések.

Union Cityben lapunk szerkesztője előtt nov. hó 15-én esküdött örök hűséget Kecskeméthy Ferenc Kállay Erzsébetnek. Tanuk voltak: Varga Ferenc és Molnár József. Kecskés András és Kállav Zsuzsánna e hó 15- én léptek házastársi szövetségre So. Norwalkban. Tanuk: Kecskés István és Szöcs János. Bridgeportban e hó 15-én Szency Zsigmond és Panthy Amália léptek házasságra. Tanuk: Gaál Antal és Sikora Pál. Az ur áld ja meg az ö nevében kötött házasságokat.

—New Brunswickban nov. 15-én esküdött örök hűséget Nagy Lajos kupi Veszprém m. ill. hívünk Tujner Anna pápa teszéri ill. ifjú s szép

HZ" egr^reselr.

A letartóztatott ördög.

Az orosz határ valamelyik kis falujában lakott egyedül egy öreg asz szony, a ki sok pénzt tartogatott ott hon a háznál. Ezt megtudta a falu hói az egyik legény s elhatározta, hogy megkeriti magának a rubeleket. Magára öltött egy bozontos med vebört, megkente az arcát korommal s bekopogtatott a szellemek órájában az öreg asszonyhoz és siri hangon szólalt meg:

1—En vagyok az ördög s ha nem adod ide azonnal minden pénzedet, rögtön a pokolba viszlek.

Hogy a szegény anyóka félig ájult lett, hallva a szózatot, — az képzelhető. De aztán hamar magához tért és reszkető hangon ígérte meg az ördögnek kívánsága teljesítését. Csak azt sajnáija —mondá — hogy vagyonának legnagyobb része a takarékpénztárban van s igy az ördög urnák holnapig várnia kell. Az ördög ur erre elbúcsúzott, de dörgö hangon jelezte, hogy holnap ismét eljön és jaj az öregnek, ha a rubelek nem lesznek otthon. — Másnap tényleg megjelent, kocogtatott és az anyóka reszkető hangon mondta:

—Szabad!

Az ördög belépett, de megdöbbenve ugrott vissza, mert vele szemben egy herkulesi termetű rendőr állott töltött revolverrel kezében.

—Istenem! — kiáltott fel a megijedt tolvaj. Mikor a rendőr, ki maga is némileg babonás volt s igy nem vetette el teljesen az ördögökről szó • ló hitet, meghallotta ezt a kiáltást, megnyugodva mondta:

indenféle ká 1 ^ de a legjobban a

JEWEL

kályhát ajánlhatjuk.

A Jewel nem kerül többe, mint más kályhák, de a ki ezt használja, pénzt takarít meg, mert ez kevesebb szenet fogyaszt, mint bármely más melegítő és fűtő kályha. Ajánljuk a JEWEL féle gyártmányokat a nagy közönségnek, mert hosszú tapasztalatból tudjuk, hogy a fentebbi állítás i$az. Kajjható Clevelandban

Gedeon JánoS

vaskeresKedésében.

Plione Cuy. 606 M. Bell East 1284 F.

!gri viz 35 és 75 cent. Schihulszky ?le arckenöcs 40 cent. Piócák darabonként 15c. Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gypmorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák tíastrom, Hoffman cseppek, Madra cseppek, Menta essencia 10 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajusz pedrö 10c. Dió olaj 25c, s más ezer féle szer kapható

Osztrovszky Ferenc

magyar gyógyszertárában. 646 Pembroke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN.

Specialitás: Hungarian Malaria (hire

biztos szer hideglelés ellen: 50c.

Egyedül itt kapható.

.................... 1 —..............—.——I.. "

—Na, ha azt mondod: Istenem, akkor nem is vagy te ördög, gyere csak velem!

Es elfogta a rablót, a ki néhány nap múlva már Szibéria felé utazott.

A bölcs bíró.

A pestmegyei Monog község bírája a legnyugodtabb vérkeringésü teremtése az Istennek. Az ö nyugalmából még a leghevesebb kaszinó kanapé por sem tudja kizökkenteni. Ezzel a nyugalommal tárgyalja ö kigyelme az ügyes-bajos dolgokat. A napokban is beállított hozzá egy kackiás jiaraszt menyecske s szapora beszéddel adta elő az ö baját.

— Biró uram, az éjszaka, mig távol voltam hazulról,- ellopták a libáimat. Teremtesse elő azokat, megkövetem szépen.

Biró uram az asztal mellöli könyöklő helyzetében e hírre is megtartotta nyugodalmát s nagy bölcsen intézte el a kriminális ügyet, emigyen:

— Te is, Borosa, akkor gyíisz mindig, mikor már megvan — a baj.

A gigerli.

Ha nem is valamennyi, de némely vonatoknál van fülke a nők számára is. Valamelyik forró nyári napon a női fülke egészen el volt foglalva, úgy, hogy néhányan a nők közül kiszorulva, a szomszédos fülkét is felhasználni kényszerültek, a melynek egyedüli utasa különben egy magas termetű, de gigerli tekintetű fiatal ember volt.

Csakhamar észrevette, hogy a fülke majdnem egészen megtelik s esetleg az ö kényelmes ülése is veszélyeztetve lészen.

Mikor . tehát egy éltesebb hölgy közeledett, jónak látta, hogy az ijeszgetés terére lépjen:

—Jó asszony! — jegyezte meg kissé leereszkedön — ez a szakasz férfiak számára van fentartva.

De majdnem hányát dőlt meglepetésében, Imikor az idős hölgy rárival:

— Hát akkor maga mit keres itt!