Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-01-23 / 4. szám

Trentoni magyar ref. nói egylet. Elnök tiszt. Virág Istvánná, jegyző Németh Mária, pénztáritok Jakcsy Mária, ellenőr Dobos Erzsébet, __ be­­reglátoaatók Németh Károly né es "Troja Erzsébet. Ügyvivő Virág Dí­ván lelkész, kihez minden az egyle­tet illető értesítés küldendő (180 Home A ve.) G y ülőstül tartja minden hó első vasárnapján délután a lelkész lakon. Johnstowni L Magy. Kel. B. S. E. A la pittatott, 1896 Jan. hó 18 an. Gyűléséit tartja minden hó első va sámánján d. n. 2. órakora g. k. templom alatti helyiségben. Elnök Peísöci János, alelnök Bárt fai János, pénztárnok Pecsenye Ist­ván, 1. titkár Bakos József, (206 Mc- Conaughy st. Johnstown, Pa.) hova minden az egyletet érdeklő levelek cimzendök, éli. titkár Horváth Já nos, felvigyázó Kovács István, biz. tagok Lengyel János, Kövér Már­ton. Balog Dániel, ]>. tagok Varga József, if. Bakos József, pénzügyi biz. Tóth András, Cserepes György, elő vezető Subert Pál, Nagy József, beteglátogatók Csobadi Pál, Bartók György, ajtóör Szakái József, zász­lóvivők Csűri János, N. Varga István ‘Fuirporú, O., I. magyar ref., társas ( és segélyzö egylet. Alapittatott 1896. julius 19én. Elnök Kocsis Ferencz, alelnök Ko­vács Miklós, jegyző Popély Miklós Box 262 Fair port, O., pénztárnok Kovács Ferenc, pénzügyi titkár Pap Sándor, számvizsgáló bizottság Tóth' István és Csánfordy Lajos. Ellenő­rök Nagy János, Köblös János és Tóth István, beteglátogatók Rajna Lajos és Tóth Dezső, ajtóörök Nagy Mihály és Varga Sándor, egyleti or­vos Ml1 D. Gad well, szövetségi ügy­kezelő Kovács Ferenc, Box 134 Fair­port, O. . Gyűléseit tartja minden hó 2ik va sárnapján délután egy órátM. Iratok cakis az elnök vagy jegyző aláírásá­val lesznek figyelembe vehet ik. JESTER, O. osztály. Jegyző Barra Zsigmond, 872 Buf­falo Áve. Jester, O., pénztáritok Medgyesi Ferenc, beteglátogató Ba sa István. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján I órától. Leve­lek a jegyzőhöz cimzendök. Hátrálókban van ön a Reformátu­sok Lapjának előfizetési dijával? Ha igen, ne feledje el a csekély évi di­jat Tdö. Konyha Pál ur cimóre. Ba­tes street Hung. Ref. Church, Pitts­burg, Pa. küldeni. Ki a jó könyvet szereti, rossz ember nem lehet.-----­A k i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban, is kielégítjük. Baktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMÁKON YVEK. 5 5 5 5 5 5 J 5 Arany csésze, egvszerü......... 70 ,, „diszkötés ........,....... 2.— Arany láncz, (lutheránus).. . . 30 Árvay ó és uj test................ 30 Biblia nagy finom . .. .4.00 és 5.— ,, „egyszerű..........1.5Q és 2.— ,, kicsi.......................................1.— Borsodi imák............................2.— Bibliai képek az ó és u j test. 3.— Bujdosás................................ 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ,, diszkötés 1.50 Czelder imák..............................1.50 Dobos imák............................ 80 Evangelia (lutheránus) - - ■ .. 60 Fürdös, Agenda.................... 2.— Halotti énekes.................... 30 Hármas história........................1.60 Hit oltára(lutheránus).............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 1 kapocs 1.50 2 kapocs 1.75 ,, „ ,, diszkötés 3.— Hübner história........................ 70 Imádkozó nö................ 80 Kathekizmus....................10 és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 1 kapocs 1.50 2 kapocs 1.75 diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, „ fekete 1.— Révész imakönyv, egyszerű 1.50 ,, ,, ,, diszkötés 3,— Szász buzsróság könyve, diszk, 3.— Tompa olajág, vászonkötés__ 2.— ,, ,, ,, diszkötés___3.— Új testamentom.................25 és 60 Vándor útja Istenhez............. 80 Zsoltár(reform.)nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— kicsi egyszerű 60 diszkötés 2.— ,, Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 diszkötés 3— Regények és egyeb olvasmányok Ezer év története ....................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy... .1.50 ,, ,, „kicsiny---- 40 Koszom füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó.....................1.20 5 5 1 5 5 5 5 5 5 y 55 5 5 55 >5 55 5 5 Kákóczv Ferencz története .... 50 Szabadságba rí/, vértanúi........1.— Szegedi Szakácskönyv- '........ 2.— Szakácskönyv, kicsi............. 1.— ., nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv............................ 8o- Tolmács................................... 50 Waslmigi on élete ................... 40 Zsebszótár................................ 60 Ám. Magy. R/f. Lapja. Howard Ave. & Line >1. Bridgeport. ( t. ZElsö • Vty ÍffiMElEíi»JáHG!ÉB 1871 E. Madison Ave. Ole-sre0_ Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkönyvi bekeblezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul.—Levélcím: STEVEN I. KOVACHY JSTotary DE’-a.Tolio and Attnmey-at-Kaw irons Hangary OleTTQj.sLr2.CL, Olrio. Dr. Leonard Landes, Í24 E. 21 íii st. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők ré­szére. A Lebanon, Bellevue és Post Grad ti te kórházak volt segédurvosa, S Berlin. Beesés London kot házaiban i működött, Bizio* eredményűvel gyó­gyít mindenféle betegséget: tüdő­­vészt. szívbajt, gvomorbajr, lép- és majd aga mi tot,, nagy főfájást, túlsá­gos í eled éken ységet. reszket séget i vérszegénységet, vérfolyást, kösz i vényt. Idegbetegeket legújabb vi! lamos készülékkel gyógyít. Mindet: j nemű belső betegségeket pár nay alatt kigyógyit és pedig a vér beteg­­j séget, börbajokát, keléseket, stb. Torok. ssfáj. orr, szem és fülbetegsé— jgeket kigyógyit akkor is, ha el van­nak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyó­gyítására különös gondot fordít-. —• Minden betegségben bizlos ered­ménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Va­sárnapokon: d. e. 8—10 30; d. u. 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dol­lárt, a ki orvosságot óhajt. g^róg^-szertára,. Pontosan, lelkiismeretesen, gyorsan és olcsón készíttetnek minden­nemű gyógyszerek. 347 E. 8th Ave. HOMESTEAD, PA. Benkö Ferenc üzletében 8534 flACKlNAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl­­hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. «ss?ES!írs!í?íSS«»ír8asrg88*ísr!iM POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 113,-17. az alsó Ilid. mellett IBrid-greport, Conn. Elvégeznek balzsamozást és temetést, í olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap­ható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, j viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé­se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele­fon. A legrégibb magyar bankház Amerikában. M. J. BUECHLER honfitársunk bankháza, 16 Fairfield Avenuen, BRIDGEPORT, CONN. hol a legolcsóbban történik a pénzküldés a világ minden részé be. — Hajójegyek a legjutányosabb áron kaphatók—Órák, ékszerek—olcsó áron.—Közjegyzői irodánkban minden­féle, peres és katonai ügyek gyorsan elintéztettnek. Vidéki honfitársakkal magyarul levelezünk. AZ Ő NYOMDOKAIN. EEaEIT "ST. Irta: Sheldon Károly. Fordította: Kalassay Sándor. (Folytatás.) ügy látszott, hogy Rollin elhatározta; hogy valamit mond neki s Rá­­chel belátta, hogy ezG semmiképpen sem akadályozhatja meg. De azt gondolta, hogy azigazatmegtudni jó akármikor. —Rachel ön nagyon jól ismeri az én érzelmeimet. Lehet e valami re­ményem. ... Én boldoggá tenném önt, hiszen olyan régen szeretem már. —Ugyan hány évesnek gondol engem? Kérdezte Rachel idegesen ne­vetve, a mi igazolta, hogy már kijött a sodrából. —Maga tudja, mit érzek, folytatta Rollin makacsvl s éppen nincsen joga arra, hogy kinevessen azért, a miért nőül akarom venni: , —De én nem akarom! De úgy látszik, ón hiába beszélek önnek Rol lin, szólt Rachel némi habozás után s úgy ejtette ki a nevét, hogy annak nagyobb jelentőséget nem tulajdoníthatott, csupán azt a meghitt őszin­teséget, a mely a családias összeköttetésből, a barátságból származott.— Ez lehetetlen! Az is izgatta., hogy öt az utcán kérik feleségül. De az ut­cán s a gyalogjárón elömlö zaj olyan magán jellegűvé tette az egész beszé let, mint ha bent a szobában lettek volna. —Lehetséges, ha időt ad.,.. Én igyekezni fogok! —Nem, szólt Rachel s most már határozottan s megfontoltan beszélt ami azt mutatta, hogy gondolt a következményekre is. Egy ideig egy szót se szóltak, úgy mentek tovább. Már közelvoltak a Rachel házához. Rachel a jelenet vége miatt nyugtalankodott. Mikor a főutcáról a csendesebb mellékutcára tértek be, Rollin hirte­len beszélni kezdett s beszédjében most több férfiasság volt, mint az imént. Hangjában volt valami szokatlan méltóság, a mi teljesen uj volt Rachel előtt. —Miss Winslow, kérem legyen a feleségem! Lehet e reményem, hogy ön ebbe valaha bele fog egyezni?! —Soha! felelt Rachel határozottan. —Nem mondaná meg, hogy miértnem? S a kérdést úgy tette fel, mintha joga volna arra, hogy őszinte feleletet nyerjen. —Nem szeretem úgy, mint egy nőnek kell szeretnie azt, a , kihez nő­ül akar menni. —Más szavakkal ön nem szeret engem! —Nem, és___ —Miért? Ez uj kérdés volt s Rachelt nagyon meglepte, hogy Rollin ezt kérdezte tőle. —Mert.... Rachel hirtelen megállott, mert félt, hogy nagyon is sokat talál mondani, ha csak megkisérli is megmondani az igazat. —Mondja, miért nem?! Nagyobb fájdalmat már ugv s'em okozhat, mint ma okozott. —Nos, én nem szeretem, nem is szerethetem önt, mivel a maga életé­nek nincs semmi célja. Tett már valami olyat, a mi a világot jobbá ten­né! Csak a klubokban* a gyönyörök közt, az utazásban s fényűzésben töl ti életét. Yan e valami az ilyen életben, a mi egy nőt vonzana? —ügy gondolom, hogy nem sok — felelt Rollin mosolyogva. De lát­ja, én nem vagyok rosszabb, mint mások, a kik az én fajtámból valók. Még olyan rossz se vagyok, mint sokan. Örülök, hogy ismerem az indo­kait. Hirtelen mngállott, megemelte kalapját s mélyen meghajolva eltávo­zott. Rachel hazament. Szobájába sietett, mert ez az esemény, a mely olyan váratlanul történt, nagyon megzavarta. Most, hogy ideje volt, elgondolkozott arról az Ítéletről, a melyet Rollin Pagere mondott, s úgy érezte, hogy önmagát is kárhoztatta, mi­kor ezt kimondotta. Mi célja volt eddig az ö életének? Volt a külföldön tanulmányozta a zenét. Europa egyik leghíresebb mesterének volt a ta­nítványa. Hazajött Raymondba sazóta az első templom kórusában éne­kel. De fizetést kap. Egész a két hét előtti vasárnapig meg volt magaval elégedve. Osztozott édes anyja ambíciójában, ki nagy diadalmakról ál­modozott s jósolt neki a zenei világban. Más pálya nem volt előtte, csak az, a mi minden éuekesnönek a pá­lyája. (Folyt, köv.) i *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents